<?php
-
-#-------------------------------------------------------------------
-# Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
-
-/* private */ $wgAllMessagesFa = array(
+global $wgAllMessagesFa;
+$wgAllMessagesFa = array(
# User toggles
'tog-underline' => "زیر پیوندها خط کشیده شود",
'whatlinkshere' => "صفحاتی که به اینجا پیوند دارند",
'help' => "راهنما",
'search' => "جستجو شود",
+'searchbutton' => "جستجو شود",
'go' => "برود",
'history' => "تاریخچه‌ی صفحه",
'printableversion' => "نسخه‌ی قابل چاپ",
'articlepage' => "نمایش مقاله",
'subjectpage' => "نمایش موضوع", # For compatibility
'userpage' => "نمایش صفحه‌ی کاربر",
-'wikipediapage' => "نمایش فوق صفحه",
+'projectpage' => "نمایش فوق صفحه",
'imagepage' => "نمایش صفحه‌ی تصویر",
'viewtalkpage' => "نمایش مباحثات",
'otherlanguages' => "زبان‌های دیگر",
'redirectedfrom' => "(تغییر مسیر از $1)",
'lastmodified' => "این صفحه آخرین بار در $1 تغییر کرده است.",
'viewcount' => "این صفحه $1 بار دیده شده است.",
-'printsubtitle' => "(از {{SERVER}})",
'protectedpage' => "صفحه‌ی محافظت‌شده",
'administrators' => "{{ns:project}}:مدیران",
'sysoptitle' => "دسترسی اپراتور سیستم لازم است",
'ok' => "باشد",
'retrievedfrom' => "گرفته شده از «$1»",
'editsection'=>"ویرایش",
+'editold'=>"ویرایش",
'toc' => "فهرست مندرجات",
'showtoc' => "نمایش داده شود",
'hidetoc' => "مخفی شود",
'yourname' => "نام کاربری شما",
'yourpassword' => "کلمه‌ی عبور شما",
'yourpasswordagain' => "کلمه‌ی عبور را دوباره وارد کنید",
-'newusersonly' => " (فقط کاربران جدید)",
'remembermypassword' => "کلمه‌ی عبور بین نشست‌ها به خاطر سپرده شود.",
'loginproblem' => "<b>ورود شما به سیستم با مشکلی مواجه شد.</b><br />دوباره تلاش کنید!",
'alreadyloggedin' => "<strong>کاربر $1, شما از قبل وارد سیستم شده‌اید!</strong><br />",
'userexists' => "نام کاربری‌ای که وارد کردید قبلاً استفاده شده است. لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید.",
'youremail' => "پست الکترونیکی شما*",
'yournick' => "لقب شما (برای امضاها)",
-'emailforlost' => "* وارد کردن نشانی پست الکترونیکی اختیاری است. اما اجازه می‌دهد دیگران،
-بدون نیاز به این که نشانی پست الکترونیک‌تان را افشا کنید، با شما از طریق وبگاه تماس بگیرند،
-و اگر کلمه‌ی عبورتان را فراموش کنید نیز کمکتان می‌کند.",
'loginerror' => "خطا در ورود به سیستم",
'nocookiesnew' => "حساب کاربری ایجاد شد، اما شما وارد سیستم نشدید. {{SITENAME}} برای ورود کاربران به سیستم از cookie استفاده می‌کند. شما
cookieها را از کار انداخته‌اید. لطفاً cookieها را به کار بیندازید، و سپس با نام کاربری و کلمه‌ی عبور جدیدتان به سیستم وارد شوید.",
'noemail' => "هیچ نشانی پست الکترونیکی‌ای برای کاربر «$1» ثبت نشده است.",
'passwordsent' => "یک کلمه‌ی عبور جدید به نشانی الکترونیکی ثبت شده برای کاربر «$1» فرستاده شد.
لطفاٌ پس از دریافت آن دوباره به سیستم وارد شوید.",
-'loginend' => "",
# Edit page toolbar
'bold_sample'=>"متن سیاه",
اگر ذخیره‌اش کنید، هر تغییری که پس از این نسخه انجام شده از بین خواهد رفت.</strong>",
'yourdiff' => "تفاوت‌ها",
# FIXME: This is inappropriate for third-party use!
-'copyrightwarning' => "لطفاٌ توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیه‌ی مشارکت‌های شما با {{SITENAME}}
+/*'copyrightwarning' => "لطفاٌ توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیه‌ی مشارکت‌های شما با {{SITENAME}}
تحت اجازه‌نامه‌ی مستندات آزاد گنو منتشر می‌شوند
(برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید).
اگر نمی‌خواهد نوشته‌هایتان بیرحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود،
اینجا نفرستیدشان.<br />
همینطور شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با
مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید.
-<strong>کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (کپی‌رایت) را بی اجازه نفرستید!</strong>",
+<strong>کارهای دارای حق انحصاری تکثیر (کپی‌رایت) را بی اجازه نفرستید!</strong>",*/
'longpagewarning' => "<strong>هشدار: این صفحه $1 کیلوبایت طول دارد؛
بعضی مرورگرها ممکن با ویرایش صفحات نزدیک به ۳۲ کیلوبایت یا طولانیتر از آن مشکلاتی داشته باشند.
لطفاً درباره‌ی شکستن این صفحه به قسمت‌های کوچکتر فکر کنید.</strong>",
#
'searchresults' => "نتایج جستجو",
'searchresulttext' => "برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی جستجوی {{SITENAME}}، به [[{{ns:project}}:جستجو کردن|جستجوی {{SITENAME}}]] مراجعه کنید.",
-'searchquery' => "برای پرس‌وجوی «$1»",
+'searchsubtitle' => "برای پرس‌وجوی «[[:$1]]»",
+'searchsubtitleinvalid' => "برای پرس‌وجوی «$1»",
'badquery' => "پرس‌وجوی جستجویی بدشکل",
'badquerytext' => "نتوانستیم پرس‌وجوی شما را پردازش کنیم.
این مشکل احتمالاً به این دلیل است که سعی کرده‌اید به دنبال کلمه‌ای کوتاهتر از سه حرف
لطفاً یک پرس‌وجوی دیگر را امتحان کنید.",
'matchtotals' => "پرس‌وجوی «$1» متناظر $2 عنوان مقاله
و $3 متن مقاله است.",
-'nogomatch' => "صفحه‌ی با دقیقاً این عنوان وجود ندارد، تلاش برای جستجوی کل متن.",
+'noexactmatch' => "صفحه‌ی با دقیقاً این عنوان وجود ندارد، تلاش برای جستجوی کل متن.",
'titlematches' => 'Article title matches',
'notitlematches' => "عنوان هیچ مقاله‌ای نمی‌خورد",
'textmatches' => 'Article text matches',
'changes' => "تغییرات",
'recentchanges' => "تغییرات اخیر",
'recentchangestext' => "آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه تعقیب کنید.",
-'rcloaderr' => "در حال خواندن تغییرات اخیر",
'rcnote' => "در زیر آخرین <strong>$1</strong> تغییر در <strong>$2</strong> روز اخیر آمده است.",
'rcnotefrom' => "در زیر تغییرات از تاریخ <b>$2</b> آمده‌اند (تا <b>$1</b> مورد نشان داده می‌شود).",
'rclistfrom' => "نمایش تغییرات جدید با شروع از $1",
-'showhideminor' => "ویرایش‌های جزئی $1 | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits",
'rclinks' => "نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3",
-'rchide' => "به شکل $4؛ $1 ویرایش جزئی؛ $2 فضای نام ثانویه؛ $3 ویرایش چندگانه.",
-'rcliu' => "؛ $1 ویرایش از کاربران وارد شده به سیستم",
'diff' => "تفاوت",
'hist' => "تاریخچه",
'hide' => "مخفی شود",
'show' => "نمایش یابد",
-'tableform' => "جدول",
-'listform' => "فهرست",
-'nchanges' => "$1 تغییر",
'minoreditletter' => "جز",
'newpageletter' => "جد",
#
'upload' => "بار کردن پرونده",
'uploadbtn' => "پرونده بار شود",
-'uploadlink' => "بار کردن تصاویر",
'reupload' => "بار کردن مجدد",
'reuploaddesc' => "بازگشت به فرم بار کردن",
'uploadnologin' => "به سیستم وارد نشده‌اید",
# Maintenance Page
#
-'maintenance' => "صفحه‌ی نگهداری",
-'maintenancebacklink' => "بازگشت به صفحه‌ی نگهداری",
'disambiguations' => "صفحات رفع ابهام",
'disambiguationspage' => "{{ns:project}}:پیوند به صفحات رفع ابهام",
'disambiguationstext' => "مقاله‌های زیر به یک <i>صفحه‌ی رفع ابهام</i> پیوند دارند. به جای این، این صفحات باید به
'doubleredirects' => "تغییرمسیرهای دوتایی",
'brokenredirects' => "تغییرمسیرهای خراب",
'brokenredirectstext' => "تغییرمسیرهای زیر به یک صفحه‌ی ناموجود پیوند دارند.",
-'selflinks' => "صفحات با پیوند به خود",
-'selflinkstext' => "این صفحات به خودشان پیوند دارند، که نباید داشته باشند.",
-'mispeelings' => "صفحات با غلط املایی",
-'mispeelingstext' => "صفحات زیر یک غلط املایی معمول دارند، که در $1 آمده است. ممکن است املای درست (به این شکل) آمده باشد.",
-'mispeelingspage' => "فهرست غلط‌های املایی معمول",
-'missinglanguagelinks' => "پیوندهای زبانی گم‌شده",
-'missinglanguagelinksbutton' => "یافتن پیوندهای زبانی گم‌شده برای",
-'missinglanguagelinkstext' => "این مقاله‌ها به همتایشان در $1 پیوند <i>ندارند</i>. Redirects و زیرصفحه‌ها نشان داده <i>نشده‌اند</i>.",
# Miscellaneous special pages
#
-'orphans' => "صفحات یتیم",
'lonelypages' => "صفحات یتیم",
'unusedimages' => "تصاویر بلااستفاده",
'popularpages' => "صفحات محبوب",
'listusers' => "فهرست کاربران",
'specialpages' => "صفحات ویژه",
'spheading' => "صفحات ویژه‌ی همه‌ی کاربران",
-'protectpage' => "محافظت از صفحه",
'recentchangeslinked' => "تغییرات مرتبط",
'rclsub' => "(به صفحات پیونددار از «$1»)",
-'debug' => "اشکال‌زدایی",
'newpages' => "صفحات جدید",
'ancientpages' => "قدیمی‌ترین مقاله‌ها",
'intl' => "پیوندهای بین زبانی",
# Watchlist
#
'watchlist' => "فهرست تعقیبات من",
-'watchlistsub' => "(برای کاربر «$1»)",
'nowatchlist' => "در فهرست تعقیبات شما هیچ موردی نیست.",
'watchnologin' => "به سیستم وارد نشده‌اید",
'watchnologintext' => "برای تغییر فهرست تعقیباتتان باید [[ویژه:Userlogin|به سیستم وارد شوید]].",
'undeleterevision' => "حذف نسخه‌ی به تاریخ $1",
'undeletebtn' => "احیا شود!",
'undeletedarticle' => "«$1» احیا شد",
-'undeletedtext' => "مقاله‌ی [[:$1|$1]] با موفقیت احیا شد.
-برای سوابق حذف‌ها و احیاهای اخیر به [[{{ns:project}}:سیاهه‌ی_حذف]] مراجعه کنید.",
# Contributions
#
'unblockiptext' => "برای باز گرداندن دسترسی نوشتن به یک نشانی IP یا نام کاربری بسته‌شده
از فرم زیر استفاده کنید.",
'ipusubmit' => "باز کردن این نشانی",
-'ipusuccess' => "«$1» باز شد",
'ipblocklist' => "فهرست نشانی‌های IP و نام‌های کاربری بسته‌شده",
'blocklistline' => "$1، $2 بست $3 را ($4)",
'blocklink' => "بسته شود",
);
-?>
\ No newline at end of file
+?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff