* Rename "ipusuccess" to "unblocked", change the format (now wiki text)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesEt.php
index d843387..58a705e 100644 (file)
@@ -150,6 +150,7 @@ Vaata $1.",
 "ok"                   => "OK",
 "retrievedfrom" => "Välja otsitud andmebaasist \"$1\"", # parandaks sõnastust?
 'editsection'=>'redigeeri',
+'editold'=>'redigeeri',
 'toc' => 'Sisukord',
 'showtoc' => 'näita',
 'hidetoc' => 'peida',
@@ -262,7 +263,6 @@ Võite kasutada süsteemi anonüümselt, aga ka sama või mõne teise kasutajana
 "userexists"   => "Sisestatud kasutajanimi on juba kasutusel. Valige uus nimi.",
 "youremail"            => "Teie e-posti aadress*",
 "yournick"             => "Teie hüüdnimi (allakirjutamiseks)",
-"emailforlost" => "* Meiliaadressi sisestamine ei ole kohustuslik. Kuid see aitab inimestel Teiega veebisaidi kaudu ühendust võtta, ilma et Te peaksite neile oma meiliaadressi avaldama, ning samuti on sellest kasu, kui unustate parooli. <br /><br />Teie päris nime, kui otsustate selle avaldada, kasutatakse Teie tööpanuse seostamiseks Teiega.",
 'prefs-help-realname' => '* <strong>Tegelik nimi</strong> (pole kohustuslik): kui otsustate selle avaldada, kasutatakse seda Teie tööpanuse seostamiseks Teiega.<br />',
 'prefs-help-email' => '* <strong>E-post</strong> (pole kohustuslik): Võimaldab inimestel Teiega veebisaidi kaudu ühendust võtta, ilma et Te peaksite neile oma meiliaadressi avaldama, samuti on sellest kasu, kui unustate parooli.',