* Update to Venetian translation (vec)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesEl.php

diff --git a/languages/MessagesEl.php b/languages/MessagesEl.php
index bbdbb84..1345cad 100644 (file)
--- a/languages/MessagesEl.php
+++ b/languages/MessagesEl.php
@@ -520,7 +520,8 @@ $1',
 #------------------------#
 'searchresults' => 'Αποτελέσματα αναζήτησης',
 'searchresulttext' => 'Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση στο {{SITENAME}}, βλ. [[{{ns:12}}:Αναζήτηση|Αναζήτηση στο {{SITENAME}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "[[$2]]"',
+'searchsubtitle' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "[[:$1]]"',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Κριτήρια αναζήτησης: "$1"',
 'badquery' => 'Λανθασμένη μορφή αιτήματος αναζήτησης',
 
 'badquerytext' => 'Το σύστημα δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί το αίτημα σας. Αυτό πιθανόν οφείλεται στο ότι αναζητήσατε μια λέξη με λιγότερα από τρία γράμματα (κάτι που δεν υποστηρίζεται προς το παρόν). Μπορεί επίσης να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης π.χ. "Διάλογος και διαλούβευση". Παρακαλoύμε δοκιμάστε πάλι.',