* Updates from Cicero

[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesDa.php

diff --git a/languages/MessagesDa.php b/languages/MessagesDa.php
index b1678ac..cd588b0 100644 (file)
--- a/languages/MessagesDa.php
+++ b/languages/MessagesDa.php
@@ -152,7 +152,7 @@ og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide brugervejledningen]
 'talk' => 'Diskussion',
 'toolbox' => 'Værktøjer',
 "userpage" => "Se brugersiden",
-"wikipediapage" => "Se metasiden",
+"projectpage" => "Se metasiden",
 "imagepage" =>         "Se billedsiden",
 "viewtalkpage" => "Se diskussion",
 "otherlanguages" => "Andre sprog",
@@ -160,8 +160,6 @@ og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide brugervejledningen]
 "lastmodified" => "Denne side blev senest ændret den $1.",
 "viewcount"            => "Siden er vist i alt $1 gange.",
 'copyright'    => 'Indholdet er udgivet under $1.',
-'poweredby'    => "{{SITENAME}} kører på [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], en open source wiki engine.",
-"printsubtitle" => "(Fra {{SERVER}})",
 "protectedpage" => "Beskyttet side",
 "administrators" => "{{ns:4}}:Administratorer",
 "sysoptitle"   => "Sysop-adgang påkrævet",
@@ -181,6 +179,7 @@ See $1.',
 "retrievedfrom" => "Hentet fra \"$1\"",
 "newmessageslink" => "nye beskeder",
 "editsection"=>"redigér",
+"editold"=>"redigér",
 "toc" => "Indholdsfortegnelse",
 "showtoc" => "vis",
 "hidetoc" => "skjul",
@@ -195,7 +194,7 @@ See $1.',
 'nstab-user' => 'Brugerside',
 'nstab-media' => 'Medie',
 'nstab-special' => 'Speciel',
-'nstab-wp' => 'Om',
+'nstab-project' => 'Om',
 'nstab-image' => 'Billede',
 'nstab-mediawiki' => 'Besked',
 'nstab-template' => 'Skabelon',
@@ -292,7 +291,6 @@ Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine {{SITENAME}}-inds
 "yourname"             => "Dit brugernavn",
 "yourpassword" => "Din adgangskode",
 "yourpasswordagain" => "Gentag adgangskode",
-"newusersonly" => " (kun nye brugere)",
 "remembermypassword" => "Husk min adgangskode til næste gang.",
 'yourdomainname'       => 'Your domain',
 'externaldberror'      => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
@@ -315,7 +313,6 @@ venligst et andet brugernavn.",
 'yourlanguage' => 'Grænsefladesprog',
 'yourvariant'  => 'Sprogvariant',
 "yournick"             => "Dit kaldenavn (til signaturer)",
-"emailforlost" => " ",
 'prefs-help-email'     => '** <strong>E-mail-adresse</strong> (valgfrit): Giver andre mulighed for at kontakte dig, uden du behøver at afsløre din e-mail-adresse. Det kan også bruges til at fremsende en ny adgangskode til dig, hvis du glemmer den du har.',
 'prefs-help-email-enotif' => 'Denne e-mail-adresse bruges også til at sende beskeder til dig via e-mail, hvis du har aktiveret funktionerne.',
 'prefs-help-realname'  => '* <strong>Dit rigtige navn</strong> (valgfrit): Hvis du vælger at oplyse dit navn vil dette blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
@@ -496,7 +493,7 @@ eksempel \"fisk og og skaldyr\".
 Prøv en anden forespørgsel.",
 "matchtotals"  => "Forespørgslen \"$1\" opfyldte $2 artikeltitler
 og teksten i $3 artikler.",
-"nogomatch" => "{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[$1|oprette en artikel med dette navn]] eller [[{{ns:4}}:Efterspurgte_artikler|efterspørge den]]. For at undgå flere artikler om samme emne, bedes du inden oprettelsen søge efter artiklen under alternative navne og stavemåder.",
+"noexactmatch" => "{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]] eller [[{{ns:4}}:Efterspurgte_artikler|efterspørge den]]. For at undgå flere artikler om samme emne, bedes du inden oprettelsen søge efter artiklen under alternative navne og stavemåder.",
 "titlematches" => "Artikeltitler der opfyldte forespørgslen",
 "notitlematches" => "Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen",
 "textmatches"  => "Artikeltekster der opfyldte forespørgslen",
@@ -752,7 +749,7 @@ og af hvem, og andre ting du ved om filen.",
 'shareduploadwiki-linktext' => 'siden med billedbeskrivelsen',
 'noimage'       => 'Der eksisterer ingen fil med dette navn, du kan $1',
 'noimage-linktext' => 'lægge den op',
-'uploadnewversion' => '[$1 Læg en ny version af denne fil op]',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Læg en ny version af denne fil op',
 
 # Statistics
 #
@@ -933,6 +930,8 @@ i bunden af skærmen.",
 'wlhide'               => 'Skjul',
 'wlhideshowown'                => '$1 mine redigeringer.',
 'wlhideshowbots'               => '$1 robotredigeringer.',
+'wldone'                       => 'Gennemført.',
+
 'enotif_mailer'                => '{{SITENAME}} informationsmail',
 'enotif_reset'                 => 'Marker alle sider som besøgt',
 'enotif_newpagetext'=> 'Dette er en ny side.',
@@ -1351,7 +1350,7 @@ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Se indholdet\');
 ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Se brugersiden\');
 ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Se mediasiden\');
 ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider.\');
-/*ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'Se Wikipediasiden\');*/
+/*ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Se Wikipediasiden\');*/
 ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Se billedsiden\');
 ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Se systembeskeden\');
 ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Se skabelonen\');
@@ -1381,7 +1380,7 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Se kategorisiden\');',
 
 # Media Warning
 'mediawarning' => "'''Advarsel''', denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode, du kan beskadige dit system hvis du udfører den.
-<hr>",
+<hr />",
 # external editor support
 'edit-externally' => 'Rediger denne fil med en ekstern editor',
 'edit-externally-help' => 'Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instruktionerne] for mere information.',