"editthispage" => "Redigér side",
'delete' => 'Slet',
"deletethispage" => "Slet side",
-'undelete_short1' => 'Fortryd sletning af en version',
"undelete_short" => "Fortryd sletning af $1 versioner",
'protect' => 'Beskyt',
"protectthispage" => "Beskyt side",
'specialpage' => 'Speciel side',
'personaltools' => 'Personlige værktøjer',
"postcomment" => "Tilføj en kommentar",
-'addsection' => '+',
"articlepage" => "Se artiklen",
"subjectpage" => "Se emnesiden",
'talk' => 'Diskussion',
'toolbox' => 'Værktøjer',
"userpage" => "Se brugersiden",
-"wikipediapage" => "Se metasiden",
+"projectpage" => "Se metasiden",
"imagepage" => "Se billedsiden",
"viewtalkpage" => "Se diskussion",
"otherlanguages" => "Andre sprog",
"lastmodified" => "Denne side blev senest ændret den $1.",
"viewcount" => "Siden er vist i alt $1 gange.",
'copyright' => 'Indholdet er udgivet under $1.',
-'poweredby' => "{{SITENAME}} kører på [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], en open source wiki engine.",
-"printsubtitle" => "(Fra {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Beskyttet side",
"administrators" => "{{ns:4}}:Administratorer",
"sysoptitle" => "Sysop-adgang påkrævet",
"retrievedfrom" => "Hentet fra \"$1\"",
"newmessageslink" => "nye beskeder",
"editsection"=>"redigér",
+"editold"=>"redigér",
"toc" => "Indholdsfortegnelse",
"showtoc" => "vis",
"hidetoc" => "skjul",
"thisisdeleted" => "Se eller gendan $1?",
"restorelink" => "$1 slettede ændringer",
'feedlinks' => 'Feed:',
-'sitenotice' => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
'tagline' => 'Fra {{SITENAME}}',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-user' => 'Brugerside',
'nstab-media' => 'Medie',
'nstab-special' => 'Speciel',
-'nstab-wp' => 'Om',
+'nstab-project' => 'Om',
'nstab-image' => 'Billede',
'nstab-mediawiki' => 'Besked',
'nstab-template' => 'Skabelon',
"yourname" => "Dit brugernavn",
"yourpassword" => "Din adgangskode",
"yourpasswordagain" => "Gentag adgangskode",
-"newusersonly" => " (kun nye brugere)",
"remembermypassword" => "Husk min adgangskode til næste gang.",
'yourdomainname' => 'Your domain',
'externaldberror' => 'There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.',
'yourlanguage' => 'Grænsefladesprog',
'yourvariant' => 'Sprogvariant',
"yournick" => "Dit kaldenavn (til signaturer)",
-"emailforlost" => " ",
'prefs-help-email' => '** <strong>E-mail-adresse</strong> (valgfrit): Giver andre mulighed for at kontakte dig, uden du behøver at afsløre din e-mail-adresse. Det kan også bruges til at fremsende en ny adgangskode til dig, hvis du glemmer den du har.',
'prefs-help-email-enotif' => 'Denne e-mail-adresse bruges også til at sende beskeder til dig via e-mail, hvis du har aktiveret funktionerne.',
'prefs-help-realname' => '* <strong>Dit rigtige navn</strong> (valgfrit): Hvis du vælger at oplyse dit navn vil dette blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.',
"passwordsent" => "En ny adgangskode er sendt til e-mail-adressen,
som er registreret for \"$1\".
Du bør logge på og ændre din adgangskode straks efter du har modtaget e-mail'en.",
-'loginend' => "'''For at oprette en konto skal du vælge et brugernavn og en adgangskode og trykke på \"Opret en ny konto\"'''
-
-* Brugernavnet skal starte med stort bogstav og det må gerne indeholde mellemrum.
-
-'''Hvis du allerede har en konto, skal du kun udfylde brugernavn og adgangskode og trykke \"Log på\"'''
-
-* Du skal have cookies slået til for at kunne logge på.
-
-<nowiki>*</nowiki> Det er valgfrit om du vil oplyse din e-mail-adresse. Men det gør andre brugere i stand til at sende dig en e-mail, uden at du behøver at offentliggøre din e-mail-adresse. Samtidig giver det mulighed for at få sendt en ny adgangskode til din e-mail-adresse. '''Vi videregiver aldrig din e-mail-adresse til nogen som helst.'''",
'mailerror' => "Fejl ved afsendelse af e-mail: $1",
'acct_creation_throttle_hit' => 'Du har allerede oprettet $1 kontoer. Du kan ikke oprette flere.',
'emailauthenticated' => 'Din e-mail-adresse blev bekræftet på $1.',
'accmailtext' => "Adgangskoden for '$1' er sendt til $2.",
"newarticle" => "(Ny)",
"newarticletext" => "<div style=\"font-size:small;color:\#003333;border-width:1px;border-style:solid;border-color:\#aaaaaa;padding:3px\">'''{{SITENAME}} har endnu ikke nogen {{NAMESPACE}}-side ved navn {{PAGENAME}}.'''<br /> Du kan begynde en side ved at skrive i boksen herunder. (se [[{{ns:4}}:Hjælp|hjælpen]] for yderligere oplysninger).<br /> Eller du kan [[{{ns:-1}}:Search/{{PAGENAME}}|søge efter {{PAGENAME}} i {{SITENAME}}]].<br /> Hvis det ikke var din mening, så tryk på '''Tilbage'''- eller '''Back'''-knappen. '''Dit bidrag til {{SITENAME}} vil fremkomme omgående''', så hvis du bare vil teste tingene, så brug venligst [[{{ns:4}}:Sandkassen|sandkassen]]!</div>",
-'talkpagetext' => '<!-- MediaWiki:talkpagetext -->',
"anontalkpagetext" => "---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske [[IP-adresse]] til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og [[Speciel:Userlogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''",
"noarticletext" => "<div style=\"border: 1px solid \#ccc; padding: 7px; background-color: \#fff; color: \#000\">'''{{SITENAME}} har ikke nogen side med præcis dette navn.''' * Du kan se om {{PAGENAME}} findes i [[Wiktionary:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|wikiordbogen]] eller på '''[[:no:{{PAGENAME}}|norsk]]''', '''[[:nn:{{PAGENAME}}|nynorsk]]''', eller '''[[:sv:{{PAGENAME}}|svensk]]'''. * Du kan '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} starte siden {{PAGENAME}}]''' * Eller [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|søge efter {{PAGENAME}}]] i andre artikler ---- * Hvis du har oprettet denne artikel indenfor de sidste få minutter, så kan de skyldes at der er lidt forsinkelse i opdateringen af {{SITENAME}}s cache. Vent venligst og tjek igen senere om artiklen dukker op, inden du forsøger at oprette artiklen igen. </div>",
'clearyourcache' => "'''Bemærk''', efter at have gemt, er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne. '''Mozilla / Firefox / Safari''': hold ''shifttasten'' nede og klik på ''reload'' eller tryk på ''control-shift-r'' (Mac: ''cmd-shift-r''); '''Internet Explorer''': hold ''controltasten'' nede og klik på ''refresh'' eller tryk på ''control-F5''; '''Konqueror''': klik på ''reload'' eller tryk på ''F5''",
"orig" => "originale",
"histlegend" => "Forklaring: (nuværende) = forskel til den nuværende
version, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring",
-'history_copyright' => '-',
'deletedrev' => '[slettet]',
# Diffs
Prøv en anden forespørgsel.",
"matchtotals" => "Forespørgslen \"$1\" opfyldte $2 artikeltitler
og teksten i $3 artikler.",
-"nogomatch" => "{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[$1|oprette en artikel med dette navn]] eller [[{{ns:4}}:Efterspurgte_artikler|efterspørge den]]. For at undgå flere artikler om samme emne, bedes du inden oprettelsen søge efter artiklen under alternative navne og stavemåder.",
+"noexactmatch" => "{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[:$1|oprette en artikel med dette navn]] eller [[{{ns:4}}:Efterspurgte_artikler|efterspørge den]]. For at undgå flere artikler om samme emne, bedes du inden oprettelsen søge efter artiklen under alternative navne og stavemåder.",
"titlematches" => "Artikeltitler der opfyldte forespørgslen",
"notitlematches" => "Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen",
"textmatches" => "Artikeltekster der opfyldte forespørgslen",
#
"changes" => "ændringer",
"recentchanges" => "Seneste ændringer",
-'recentchanges-url' => 'Speciel:Recentchanges',
"rcloaderr" => "Indlæser seneste ændrede sider",
"rcnote" => "Nedenfor er de seneste <strong>$1</strong> ændringer i de
sidste <strong>$2</strong> dage.",
"minoreditletter" => "m",
"newpageletter" => "N",
'sectionlink' => '→',
-'number_of_watching_users_RCview' => '[$1]',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 overvågende bruger/e]',
# Upload
# Maintenance Page
#
-"maintenance" => "Vedligeholdelsesside",
-"maintnancepagetext" => "På denne side er der forskellige smarte
-værktøjer til at vedligeholde {{SITENAME}}. Nogle af disse funktioner er ret
-hårde for databasen (de tager lang tid), så lad være med at opdatere siden
-hver gang du har rettet en enkelt ting ;-)",
-"maintenancebacklink" => "Tilbage til vedligeholdelsessiden",
"disambiguations" => "Artikler med flertydige titler",
"disambiguationspage" => "Project:Henvisninger til artikler med flertydige titler",
"disambiguationstext" => "De følgende artikler henviser til
# Miscellaneous special pages
#
-"orphans" => "Forældreløse artikler",
"lonelypages" => "Forældreløse artikler",
'uncategorizedpages' => 'Ukategoriserede sider',
'uncategorizedcategories' => 'Ukategoriserede kategorier',
"nlinks" => "$1 henvisninger",
"allpages" => "Alle artikler",
"randompage" => "Tilfældig artikel",
-'randompage-url'=> 'Speciel:Randompage',
"shortpages" => "Korte artikler",
"longpages" => "Lange artikler",
'deadendpages' => 'Blindgydesider',
"protectpage" => "Beskyt side",
"recentchangeslinked" => "Relaterede ændringer",
"rclsub" => "(til sider henvist fra \"$1\")",
-"debug" => "Aflus",
"newpages" => "Nyeste artikler",
"ancientpages" => "Ældste artikler",
"intl" => "Sproghenvisninger",
{{SITENAME}} er ikke associeret med nogen af disse steder,
og denne liste skal ikke ses som en anbefaling af disse.",
'isbn' => 'ISBN',
-'rfcurl' => 'http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html',
-'pubmedurl' => 'http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1',
"alphaindexline" => "$1 til $2",
'version' => 'Information om MediaWiki',
'log' => 'Logs',
'nextpage' => 'Næste side ($1)',
'allpagesfrom' => 'Vis sider startende fra: $1',
'allarticles' => 'Alle artikler',
-'allnonarticles' => 'Alle ikke-artikler',
'allinnamespace' => 'Alle sider (i $1 navnerummet)',
'allnotinnamespace' => 'Alle sider (ikke i $1 navnerummet)',
'allpagesprev' => 'Forrige',
"wlnote" => "Nedenfor er de seneste $1 ændringer i de sidste <b>$2</b> timer.",
'wlshowlast' => "Vis de seneste $1 timer $2 dage $3",
'wlsaved' => 'Dette er en gemt version af din overvågningsliste.',
-'wlshow' => 'Vis',
-'wlhide' => 'Skjul',
'wlhideshowown' => '$1 mine redigeringer.',
'wlhideshowbots' => '$1 robotredigeringer.',
'wldone' => 'Gennemført.',
"undeletebtn" => "Gendan!",
"undeletedarticle" => "gendannede \"$1\"",
'undeletedrevisions' => "$1 versioner gendannet",
-"undeletedtext" => "Artiklen [[:$1|$1]] er blevet gendannet med succes.
-Se [[{{ns:project}}:Sletningslog]] for en fortegnelse over nylige
-sletninger og gendannelser.",
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Namvnerum:',
"unblockiptext" => "Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen
for en tidligere blokeret IP-adresse eller bruger.",
"ipusubmit" => "Ophæv blokeringen af denne adresse",
-"ipusuccess" => "\"$1\" har fået ophævet blokeringen",
"ipblocklist" => "Liste over blokerede IP-adresser og brugernavne",
'blocklistline' => '$1, $2 blokerede $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'udløber infinite', //fixme
'spamprotectiontext' => 'Siden du prøver at få adgang til er blokeret af spamfilteret. Dette skyldes sandsynligvis et link til et eksternt websted. Se [[m:spam blacklist]] for en komplet liste af blokerede websteder. Hvis du mener at spamfilteret blokerede redigeringen ved en fejl, så kontakt en [[m:Special:Listadmins|m:administrator]]. Det følgende er et udtræk af siden der bevirkede blokeringen:',
'spamprotectionmatch' => 'Følgende tekst udløste vores spamfilter: $1',
'subcategorycount' => "Der er $1 underkategorier i denne kategori.",
-'subcategorycount1' => "Der er $1 underkategori i denne kategori.",
'categoryarticlecount' => "Der er $1 artikler i denne kategori.",
-'categoryarticlecount1' => "Der er $1 artikel i denne kategori.",
'listingcontinuesabbrev' => " forts.",
# Info page
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => "Markér som patruljeret",
-'markaspatrolledlink' => "<div class='patrollink'>[$1]</div>",
'markaspatrolledtext' => "Markér denne artikel som patruljeret",
'markedaspatrolled' => "Markeret som patruljeret",
'markedaspatrolledtext' => "Den valgte revision er nu markeret som patruljeret.",
# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
-ta = new Object();
+var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Min brugerside\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som\');
ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Min diskussionsside\');
ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Se brugersiden\');
ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Se mediasiden\');
ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider.\');
-/*ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'Se Wikipediasiden\');*/
+/*ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Se Wikipediasiden\');*/
ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Se billedsiden\');
ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Se systembeskeden\');
ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Se skabelonen\');
# Media Warning
'mediawarning' => "'''Advarsel''', denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode, du kan beskadige dit system hvis du udfører den.
-<hr>",
+<hr />",
# external editor support
'edit-externally' => 'Rediger denne fil med en ekstern editor',
'edit-externally-help' => 'Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instruktionerne] for mere information.',
);
-?>
\ No newline at end of file
+?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff