Update, and making 'ipboptions' compatible to English.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / MessagesBs.php

diff --git a/languages/MessagesBs.php b/languages/MessagesBs.php
index 8cf7953..e5a13a5 100644 (file)
--- a/languages/MessagesBs.php
+++ b/languages/MessagesBs.php
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?php
-
+<?php
 
+global $wgAllMessagesBs;
 $wgAllMessagesBs = array(
 '1movedto2' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]]',
 '1movedto2_redir' => 'stranica [[$1]] premještena u stranicu [[$2]] putem preusmjerenja',
@@ -8,7 +8,7 @@ $wgAllMessagesBs = array(
 */',
 'Monobook.js' => '
 /* tooltips and access keys */
-ta = new Object();
+var ta = new Object();
 ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja korisnička stranica\');
 ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao\');
 ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja stranica za razgovor\');
@@ -52,7 +52,7 @@ ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte sadržaj članka\');
 ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte korisničku stranicu\');
 ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte medija fajl\');
 ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Ovo je specijalna stranica i zato je ne možete uređivati\');
-ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'Pogledajte projekat stranicu\');
+ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Pogledajte projekat stranicu\');
 ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte stranicu slike\');
 ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte sistemsku poruku\');
 ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Pogledajte šablon\');
@@ -192,7 +192,7 @@ Molimo Vas da potvrdite da stvarno želite da ponovo napravite ovaj članak.',
 'copyright' => 'Svi sadržaji podliježu "$1" licenci.',
 'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Autorska_prava',
 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} autorska prava',
-'copyrightwarning' => 'Za sve priloge poslate na projekat {{SITENAME}} smatramo da su objavljeni pod $2  (konsultujte $1 za detalje).
+'copyrightwarning' => 'Za sve priloge poslate na projekat {{SITENAME}} smatramo da su objavljeni pod $2 (konsultujte $1 za detalje).
 Ukoliko ne želite da vaši članci budu podložni izmjenama i slobodnom rasturanju i objavljivanju, 
 nemojte ih slati ovdje. Takođe, slanje članka podrazumijeva i vašu izjavu da ste ga napisali sami, ili da ste ga kopirali iz izvora u javnom domenu ili sličnog slobodnog izvora.
 
@@ -257,8 +257,8 @@ Pogledajte $1.',
 reviziju ove stranice.
 Ako je snimite, sve promjene učinjene od ove revizije će biti izgubljene.</strong>',
 'editsection' => 'uredite',
+'editold' => 'uredite',
 'editthispage' => 'Uredite ovu stranicu',
-'emailforlost' => '* Unošenje adrese e-pošte nije obavezno.  Međutim, unos će omogućiti ljude da Vas kontaktiraju kroz sajt, a da ne morate da im otkrijete svoju adresu.  Takođe će Vam pomoći ukoliko zaboravite svoju lozinku.',
 'emailfrom' => 'Od',
 'emailmessage' => 'Poruka',
 'emailpage' => 'Pošalji e-pismo korisniku',
@@ -414,7 +414,7 @@ ovu staru verziju, (vrt) = vrati na ovu staru verziju.
 'linklistsub' => '(Spisak veza)',
 'linkshere' => 'Sledeće stranice su povezane ovdje:',
 'linkstoimage' => 'Sledeće stranice koriste ovu sliku:',
-'linktrail' => '/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD',
+'linktrail' => '/^([a-zćčžšđž]+)(.*)$/sDu',
 'listform' => 'spisak',
 'listusers' => 'Spisak korisnika',
 'loadhist' => 'Učitaje se istorija stranice',
@@ -502,7 +502,7 @@ i tekst $3 članaka.',
 'media_sample' => 'ime_medija_fajla.ogg',
 'media_tip' => 'Putanja ka multimedijalnom fajlu',
 'mediawarning' => '\'\'\'Upozorenje\'\'\': Ovaj fajl sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.
-<hr>',
+<hr />',
 'metadata' => 'Metapodaci',
 'metadata_page' => '{{ns:project}}:Metapodaci',
 'mimesearch' => 'MIME pretraga',
@@ -568,7 +568,6 @@ nastavite.',
 'newpages' => 'Nove stranice',
 'newpassword' => 'Nova lozinka:',
 'newtitle' => 'Novi naslov',
-'newusersonly' => ' (samo novi korisnici)',
 'next' => 'sled',
 'nextn' => 'sledećih $1',
 'nlinks' => '$1 veza',
@@ -591,9 +590,9 @@ nastavite.',
 'noemailtext' => 'Ovaj korisnik nije naveo ispravnu adresu e-pošte,
 ili je izabrao da ne prima e-poštu od drugih korisnika.',
 'noemailtitle' => 'Nema adrese e-pošte',
-'nogomatch' => 'Nema stranice sa takvim imenom.
+'noexactmatch' => 'Nema stranice sa takvim imenom.
 
-Možete \'\'\'[[$1|da napravite članak sa tim naslovom]]\'\'\' ili [[{{ns:4}}:Zahtjevani članci|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[{{ns:-1}}:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]].
+Možete \'\'\'[[:$1|da napravite članak sa tim naslovom]]\'\'\' ili [[{{ns:4}}:Zahtjevani članci|da stavite zahtjev za ovaj članak]] ili [[{{ns:-1}}:Allpages/$1|potražite na drugim stranicama]].
 
 ::*\'\'\'\'\'<u>Opomena: Nemojte da kopirate materijale za koje nemate dozvolu!</u>\'\'\'\'\'',
 'nohistory' => 'Ne postoji istorija izmjena za ovu stranicu.',
@@ -634,7 +633,7 @@ na kome bi se izvela ova funkcija.',
 'nstab-special' => 'Posebna',
 'nstab-template' => 'Šablon',
 'nstab-user' => 'Korisnička stranica',
-'nstab-wp' => 'Članak',
+'nstab-project' => 'Članak',
 'nviews' => '$1 puta pogledano',
 'oct' => 'okt',
 'october' => 'oktobar',
@@ -668,7 +667,6 @@ Molimo Vas da se prijavite pošto je primite.',
 'portal' => 'Portal zajednice',
 'portal-url' => '{{ns:4}}:Portal_zajednice',
 'postcomment' => 'Pošaljite komentar',
-'poweredby' => 'Projekat {{SITENAME}} je onemogućen od strane [http://www.mediawiki.org/ MedijaViki], viki mašine slobodnog koda.',
 'powersearch' => 'Traži',
 'powersearchtext' => 'Pretraga u imenskim prostorima :<br />
 $1<br />
@@ -688,7 +686,6 @@ kako će izgledati ako pritisnete "Sačuvaj članak".',
 'prevn' => 'prethodnih $1',
 'print' => 'Štampa',
 'printableversion' => 'Verzija sa štampanje',
-'printsubtitle' => '(Sa {{SERVER}})',
 'protect' => 'Zaštitite',
 'protect-default' => '(standardno)',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokiraj neregistrovane korisnike',
@@ -791,7 +788,8 @@ Molimo Vas da provjerite URL pomoću kojeg ste pristupili ovoj stranici.',
 'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja',
 'search' => 'Pretraži',
 'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se!  Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena.  U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu.  Indeks može biti stariji.',
-'searchquery' => 'Tražili ste "<a href="/wiki/$1">$1</a>" <a href="/wiki/Special:Allpages/$1">[Sadržaj]</a>',
+'searchsubtitle' => 'Tražili ste [[:$1]] [[Special:Allpages/$1|&#x5B;Sadržaj&#x5D;]]',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1 ',
 'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
 'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage',
 'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, pogledajte [[{{ns:4}}:Pretraga|Pretraga]].',
@@ -1030,7 +1028,7 @@ Ne zaboravite da prilagodite sebi svoja podešavanja.',
 'whitelistedittitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za uređivanje',
 'whitelistreadtext' => 'Morate da se [[{{ns:-1}}:Userlogin|prijavite]] da bi ste čitali članke.',
 'whitelistreadtitle' => 'Obavezno je prijavljivanje za čitanje',
-'wikipediapage' => 'Pogledaj stranu o ovoj strani',
+'projectpage' => 'Pogledaj stranu o ovoj strani',
 'wlheader-enotif' => '* Obavještavanje e-poštom je omogućeno.',
 'wlheader-showupdated' => '* Stranice koje su izmjenjene od kad ste ih poslednji put posjetili su prikazane \'\'\'podebljanim slovima\'\'\'',
 'wlhide' => 'Sakrij',