*/',
'Monobook.js' => '
/* tooltips and access keys */
-ta = new Object();
+var ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja korisnička stranica\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Korisnička stranica za ip koju Vi uređujete kao\');
ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja stranica za razgovor\');
'media_sample' => 'ime_medija_fajla.ogg',
'media_tip' => 'Putanja ka multimedijalnom fajlu',
'mediawarning' => '\'\'\'Upozorenje\'\'\': Ovaj fajl sadrži loš kod, njegovim izvršavanjem možete da ugrozite Vaš sistem.
-<hr>',
+<hr />',
'metadata' => 'Metapodaci',
'metadata_page' => '{{ns:project}}:Metapodaci',
'mimesearch' => 'MIME pretraga',
'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja',
'search' => 'Pretraži',
'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste "<a href="/wiki/$1">$1</a>" <a href="/wiki/Special:Allpages/[[$2]]">[Sadržaj]</a>',
+'searchsubtitle' => 'Tražili ste [[:$1]] [[Special:Allpages/$1|[Sadržaj]]]',
+'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1 ',
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage',
'searchresulttext' => 'Za više informacija o pretraživanju {{SITENAME}}, pogledajte [[{{ns:4}}:Pretraga|Pretraga]].',