"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
"mainpage" => "Tuisblad",
"about" => "Omtrent",
-"aboutsite" => "Inligting oor {{ns:4}}",
+"aboutsite" => "Inligting oor {{SITENAME}}",
"aboutpage" => "{{ns:4}}:Omtrent",
"help" => "Help",
"helppage" => "{{ns:4}}:Hulp",
"articlepage" => "Lees artikel",
"subjectpage" => "Lees onderwerp", # For compatibility
"userpage" => "Lees gebruikersbladsy",
-"wikipediapage" => "Lees metabladsy",
+"projectpage" => "Lees metabladsy",
"imagepage" => "Lees bladsy oor prent",
"viewtalkpage" => "Lees bespreking",
"otherlanguages" => "Ander tale",
"redirectedfrom" => "(Van $1 aangestuur.)",
"lastmodified" => "Laaste wysiging op $1.",
"viewcount" => "Hierdie bladsy is al $1 keer aangevra.",
-"printsubtitle" => "(Van {{SERVER}})",
"protectedpage" => "Beskermde bladsy",
"administrators" => "{{ns:4}}:Administreerders",
"sysoptitle" => "Sisopregte verlang",
"yourname" => "Jou gebruikersnaam",
"yourpassword" => "Jou wagwoord",
"yourpasswordagain" => "Tik weer jou wagwoord in",
-"newusersonly" => " (slegs nuwe gebruikers)",
"remembermypassword" => "Onthou my wagwoord oor sessies.",
"loginproblem" => "<b>Daar was probleme met jou intekening.</b><br />Probeer weer.",
"alreadyloggedin" => "<strong>Gebruiker $1, jy is reeds ingeteken.</strong><br />",
"userexists" => "Die gebruikersnaam wat jy gebruik het, is alreeds gebruik. Kies asseblief 'n ander gebruikersnaam.",
"youremail" => "Jou e-pos",
"yournick" => "Jou bynaam (vir stempel)",
-"emailforlost" => "Indien jy jou wagwoord vergeet het, kan jy 'n nuwe wagwoord na jou e-pos adres laat stuur.",
"loginerror" => "Intekenfout",
"noname" => "Ongeldige gebruikersnaam.",
"loginsuccesstitle" => "Suksesvolle intekening",
"editingold" => "<strong>Waarskuwing: jy is besig om 'n ou weergawe van hierdie bladsy te wysig.
As jy dit stoor, sal enige wysigings sedert hierdie wysiging verloor word.</strong>",
"yourdiff" => "Wysigings",
-"copyrightwarning" => "Alle bydraes aan {{SITENAME}} word beskou as beskikbaar gestel onder
+/*"copyrightwarning" => "Alle bydraes aan {{SITENAME}} word beskou as beskikbaar gestel onder
die ''GNU Free Documentation License'' (lees $1 vir meer inligting).
As jy nie wil hê dat jou werk ongemagtig gewysig of versprei mag word nie, moet jy dit nie hier indien nie.<br />
Jy belowe ons ook dat jy dit self geskryf het, of verkry het van 'n bron wat toelaat dat dit hier mag wees.<br />
-<strong>Moenie werk beskerm deur kopiereg sonder toestemming indien nie!</strong>",
+<strong>Moenie werk beskerm deur kopiereg sonder toestemming indien nie!</strong>",*/
"longpagewarning" => "Waarskuwing: hierdie bladsy is $1 kilogrepe lank; sekere blaaiers
kan probleme hê met die wysiging va blaaie langer as 32 kilogrepe. Breek asseblief die bladsy op in kleiner dele.",
#
"searchresults" => "soekresultate",
"searchresulttext" => "Vir meer inligting oor {{SITENAME}} soekresultate, lees [[Project:Soek|Soek in {{SITENAME}}]].",
-"searchquery" => "Vir navraag \"$1\"",
+"searchsubtitle" => "Vir navraag \"[[:$1]]\"",
+"searchsubtitleinvalid" => "Vir navraag \"$1\"",
"badquery" => "Verkeerd gestelde navraag",
"badquerytext" => "Ons kon nie jou naavraag prosesseer nie.
Dit is miskien omdat jy gesoek het vir iets wat minder as drie letters bevat. Jy het miskien die navraag verkeerd ingetik.",
"matchtotals" => "Die navraag \"$1\" pas $2 artikeltitels
en teks in $3 artikels.",
-"nogomatch" => "Geen bladsy met hierdie presiese titel bestaan nie, probeer 'n volteksnavraag. ",
+"noexactmatch" => "Geen bladsy met hierdie presiese titel bestaan nie, probeer 'n volteksnavraag. ",
"titlematches" => "Artikeltitel resultate",
"notitlematches" => "Geen artikeltitel resultate nie",
"textmatches" => "Artikelteks resultate",
#
"changes" => "wysigings",
"recentchanges" => "Onlangse wysigings",
-"recentchangestext" => "Volg wysigings wat onlangs verander het, op
-[[{{ns:4}}:Welkom nuwelinge|Welkom nuwelinge]]!
-Kyk asb. ook na hierdie bladsye: [[{{ns:4}}:FAQ|{{ns:4}} FAQ]],
-[[{{ns:4}}:beleid|beleid]]
-(veral [[{{ns:4}}:styl|styl]],
-[[{{ns:4}}:neutrale standpunt|neutrale standpunt]]),
-en [[{{ns:4}}:mees algemene {{SITENAME}} foute|mees algemene {{SITENAME}} foute]].
-
-As jy wil hê dat {{SITENAME}} suksesvol moet wees, is dit belangrik dat jy nie
-materiaal byvoeg wat deur [[{{ns:4}}:kopiereg|kopiereg]] beperk word nie.
-Die wetlike onderhewigheid kan die projek skade aandoen.", #fixMeContinue
"rcloaderr" => "Laai onlangse wysigings",
"rcnote" => "Hier onder is die laaste <strong>$1</strong> wysigings gedurende die laaste <strong>$2</strong> dae.",
"rcnotefrom" => "Hier onder is die wysigings sedert <b>$2</b> (tot by <b>$1</b> word gewys).",
"filename" => "Lêernaam",
"filedesc" => "Opsomming",
"copyrightpage" => "{{ns:4}}:kopiereg",
-"copyrightpagename" => "{{ns:4}} kopiereg",
+"copyrightpagename" => "{{SITENAME}} kopiereg",
"uploadedfiles" => "Gelaaide lêers",
"minlength" => "Prentname moet ten minste drie letters lank wees.",
"badfilename" => "Prentnaam is verander na \"$1\".",
"badfiletype" => "\".$1\" is nie 'n aanbevole lêerformaat vir prente nie.",
-"largefile" => "Dis aanbeveel dat prente kleiner as 100k moet wees.",
"successfulupload" => "Laai suksesvol",
"fileuploaded" => "Lêer \"$1\" suksesvol gelaai.
Volg asseblief hierdie skakel: ($2) na die beskrywingsbladsy en vul inligting in oor die die lêer, soos waar dit vandaan kom, wie het dit geskep en wanneer, en enige iets anders wat jy daarvan af weet.",
#
"blockip" => "Blok IP-adres",
"blockiptext" => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang van 'n sekere IP-adres te blok.
-Dit moet net gedoen word om vandalisme te voorkom en in ooreenstemming met [[{{ns:4}}:Policy|{{ns:4}} policy]].
+Dit moet net gedoen word om vandalisme te voorkom en in ooreenstemming met [[{{ns:4}}:Policy|{{SITENAME}} policy]].
Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat gevandaliseer is, aan).",
"ipaddress" => "IP-Adres",
"ipbreason" => "Rede",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff