comments
[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageIt.php
index 7db0bbb..9ade0ef 100644 (file)
@@ -8,22 +8,26 @@
 # encapsulates some of the magic-ness.
 #
 /* private */ $wgNamespaceNamesIt = array(
-       -2      => "Media",
-       -1      => "Speciale",
-       0       => "",
-       1       => "Discussione",
-       2       => "Utente",
-       3       => "Discussioni_utente",
-       4       => "Wikipedia",
-       5       => "Discussioni_Wikipedia",
-       6       => "Immagine",
-       7       => "Discussioni_immagine",
-       8       => "MediaWiki",
-       9       => "Discussione_MediaWiki",
-       10  => "Template",
-       11  => "Template_talk"
-
-);
+    NS_MEDIA            => "Media",
+    NS_SPECIAL          => "Speciale",
+    NS_MAIN             => "",
+    NS_TALK             => "Discussione",
+    NS_USER             => "Utente",
+    NS_USER_TALK        => "Discussioni_utente",
+    NS_WIKIPEDIA        => "Wikipedia",
+    NS_WIKIPEDIA_TALK   => "Discussioni_Wikipedia",
+    NS_IMAGE            => "Immagine",
+    NS_IMAGE_TALK       => "Discussioni_immagine",
+    NS_MEDIAWIKI        => "MediaWiki",
+    NS_MEDIAWIKI_TALK   => "Discussioni_MediaWiki",
+    NS_TEMPLATE         => "Template",
+    NS_TEMPLATE_TALK    => "Discussioni_template",
+    NS_HELP             => "Aiuto",
+    NS_HELP_TALK        => "Discussioni_aiuto",
+    NS_CATEGORY         => "Categoria",
+    NS_CATEGORY_TALK    => "Discussioni_categoria"
+
+) + $wgNamespaceNamesEn;
 
 /* private */ $wgQuickbarSettingsIt = array(
        "Nessuno", "Fisso a sinistra", "Fisso a destra", "Fluttuante a sinistra"
        'montparnasse' => "Montparnasse",
        'davinci' => "DaVinci",
        'mono' => "Mono",
-       'monobook' => "MonoBook"
+       'monobook' => "MonoBook",
+ "myskin" => "MySkin" 
 );
 
-/* private */ $wgUserTogglesIt = array(
-       "hover"         => "Mostra etichetta sui wiki-links",
-       "underline" => "Sottolinea links",
-       "highlightbroken" => "Evidenzia i links che puntano ad<br>articoli ancora da scrivere",
-       "justify"       => "Paragrafo: giustificato",
-       "hideminor" => "Nascondi le modifiche minori<br>nella pagina \"Modifiche recenti\"",
-       "usenewrc" => "Enhanced recent changes (not for all browsers)",
-       "numberheadings" => "Auto-numerazione dei<br>titoli di paragrafo",
-       "showtoolbar" => "Show edit toolbar",
-       "editondblclick" => "Doppio click per modificare l'articolo<br>(richiede JavaScript)",
-       "editsection"=>"Enable section editing via [edit] links",
-       "editsectiononrightclick"=>"Enable section editing by right clicking<br> on section titles (JavaScript)",
-       "showtoc"=>"Show table of contents<br>(for articles with more than 3 headings)",
-       "rememberpassword" => "Ricorda la password<br>(non limitare a una sessione<br>- richiede uso di cookies)",
-       "editwidth" => "Casella di edizione ampliata<br>alla massima larghezza",
-       "watchdefault" => "Notifica articoli nuovi e modificati",
-       "minordefault" => "Indica ogni modifica come minore<br>(solo come predefinito)",
-       "previewontop" => "Show preview before edit box and not after it",
-       "nocache" => "Disable page caching"
-);
 
 /* These should be localized... any Italian online bookstores take ISBN searches? */
 /* private */ $wgBookstoreListIt = array(
 /* Just inherit the (mostly) native-language plus latinized formed */
 /* private */ $wgLanguageNamesIt = $wgLanguageNamesEn;
 
-/* private */ $wgWeekdayNamesIt = array(
-       "Domenica", "Lunedì", "Martedì", "Mercoledì", "Giovedì",
-       "Venerdì", "Sabato"
-);
-
-/* private */ $wgMonthNamesIt = array(
-       "Gennaio", "Febbraio", "Marzo", "Aprile", "Maggio", "Giugno",
-       "Luglio", "Agosto", "Settembre", "Ottobre", "Novembre",
-       "Dicembre"
-);
-
-/* private */ $wgMonthAbbreviationsIt = array(
-       "Gen", "Feb", "Mar", "Apr", "Mag", "Giu", "Lug", "Ago",
-       "Set", "Ott", "Nov", "Dic"
-);
 
 # All special pages have to be listed here: a description of ""
 # will make them not show up on the "Special Pages" page, which
 );
 
 /* private */ $wgAllMessagesIt = array(
+'special_version_prefix' => '',
+'special_version_postfix' => '',
+# User Toggles
+
+"tog-hover"            => "Mostra etichetta sui wiki-links",
+"tog-underline" => "Sottolinea links",
+"tog-highlightbroken" => "Evidenzia i links che puntano ad<br>articoli ancora da scrivere",
+"tog-justify"  => "Paragrafo: giustificato",
+"tog-hideminor" => "Nascondi le modifiche minori<br>nella pagina \"Modifiche recenti\"",
+"tog-usenewrc" => "Enhanced recent changes (not for all browsers)",
+"tog-numberheadings" => "Auto-numerazione dei<br>titoli di paragrafo",
+"tog-showtoolbar" => "Show edit toolbar",
+"tog-editondblclick" => "Doppio click per modificare l'articolo<br>(richiede JavaScript)",
+"tog-editsection"=>"Enable section editing via [edit] links",
+"tog-editsectiononrightclick"=>"Enable section editing by right clicking<br> on section titles (JavaScript)",
+"tog-showtoc"=>"Show table of contents<br>(for articles with more than 3 headings)",
+"tog-rememberpassword" => "Ricorda la password<br>(non limitare a una sessione<br>- richiede uso di cookies)",
+"tog-editwidth" => "Casella di edizione ampliata<br>alla massima larghezza",
+"tog-watchdefault" => "Notifica articoli nuovi e modificati",
+"tog-minordefault" => "Indica ogni modifica come minore<br>(solo come predefinito)",
+"tog-previewontop" => "Show preview before edit box and not after it",
+"tog-nocache" => "Disable page caching",
+# dates
+'sunday' => 'Domenica',
+'monday' => 'Lunedì',
+'tuesday' => 'Martedì',
+'wednesday' => 'Mercoledì',
+'thursday' => 'Giovedì',
+'friday' => 'Venerdì',
+'saturday' => 'Sabato',
+'january' => 'Gennaio',
+'february' => 'Febbraio',
+'march' => 'Marzo',
+'april' => 'Aprile',
+'may_long' => 'Maggio',
+'june' => 'Giugno',
+'july' => 'Luglio',
+'august' => 'Agosto',
+'september' => 'Settembre',
+'october' => 'Ottobre',
+'november' => 'Novembre',
+'december' => 'Dicembre',
+'jan' => 'Gen',
+'feb' => 'Feb',
+'mar' => 'Mar',
+'apr' => 'Apr',
+'may' => 'Mag',
+'jun' => 'Giu',
+'jul' => 'Lug',
+'aug' => 'Ago',
+'sep' => 'Set',
+'oct' => 'Ott',
+'nov' => 'Nov',
+'dec' => 'Dic',
+
 
 # Bits of text used by many pages:
 #
 "linktrail"            => "/^([a-z]+)(.*)\$/sD",
 "mainpage"             => "Wikipedia",
 "about"                        => "A proposito di ",
-"aboutwikipedia" => "A proposito di Wikipedia",
+"aboutsite"      => "A proposito di Wikipedia",
 "aboutpage"            => "Wikipedia:About",
 "help"                 => "Aiuto",
 "helppage"             => "Wikipedia:Aiuto",
 "currentevents" => "Attualità",
 "errorpagetitle" => "Errore",
 "returnto"             => "Torna a $1.",
-"fromwikipedia"        => "Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.",
+"tagline"              => "Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.",
 "whatlinkshere"        => "Pagine che linkano questa",
 "help"                 => "Aiuto",
 "search"               => "Cerca",
@@ -216,10 +241,10 @@ Vedi $1.",
 #
 "error"                        => "Errore",
 "databaseerror" => "Errore del database ",
-"dberrortext"  => "Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.<br>Potrebbe trattarsi di una richiesta non consentita (vedi $5), oppure potrebbe esserci un errore software.<br>
-L'ultima richiesta inoltrata al database è stata:<br>
+"dberrortext"  => "Errore di sintassi nella richiesta inoltrata al database.
+L'ultima richiesta inoltrata al database è stata:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-dalla funzione \"<tt>$2</tt>\".<br>
+dalla funzione \"<tt>$2</tt>\".
 MySQL ha restituito un errore \"<tt>$3: $4</tt>\".",
 "noconnect"            => "Connessione al database fallita su $1",
 "nodb"                 => "Selezione del database $1 fallita",
@@ -350,9 +375,7 @@ Controlla per favore la URL che hai usato per accedere a questa pagina.\n",
 # Search results
 #
 "searchresults" => "Risultato della ricerca",
-"searchhelppage" => "Wikipedia:Ricerca",
-"searchingwikipedia" => "Ricerca in Wikipedia",
-"searchresulttext" => "Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di Wikipedia, vedi $1.",
+"searchresulttext" => "Per maggiori informazioni sulla ricerca interna di {{SITENAME}}, vedi [[Project:Ricerca|Ricerca in {{SITENAME}}]].",
 "searchquery"  => "Richiesta \"$1\"",
 "badquery"             => "Richiesta mal inoltrata ",
 "badquerytext" => "La tua richiesta non ha potuto essere processata.
@@ -452,25 +475,30 @@ Gli aspetti legali connessi potrebbero dare fastidio a noi ed a te personalmente
 per fare lo upload di files.",
 "uploadfile"   => "Upload",
 "uploaderror"  => "Errore di Upload",
-"uploadtext"   => "<strong>FERMA!</strong> Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Image_use_policy" ) . "\">le regole di Wikipedia sull'uso delle immagini</a>.
-<p>Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla <a href=\"" . wfLocalUrlE( "Special:Imagelist" ) .
-"\">lista delle immagini già caricate</a>.
-Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello <a href=\"" .
-wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload_log" ) . "\">upload log</a>.
-<p>Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli.
+"uploadtext"   => "'''FERMA!''' Prima di effettuare un upload su Wikipedia, accertati di avere ben letto e soprattutto compreso
+[[Project:Image_use_policy|le regole di Wikipedia sull'uso delle immagini]].
+
+Per visualizzare o cercare immagini precedentemente caricate su Wikipedia, vai alla [[Special:Imagelistlista delle immagini già caricate]].
+Uploads e cancellazioni delle immagini sono registrati nello
+[[Project:Upload_log|upload log]].
+
+Usa il modulo sottostante per caricare nuovi files immagine da utilizzare per arricchire ed illustrare i tuoi articoli.
 Sulla maggior parte dei browsers, dovresti vedere un bottone con la scritta \"Browse...\" (oppure \"Sfoglia...\", che aprirà una comune finestra di dialogo.<br>
 Scegliendo uno dei files sul tuo PC, il nome di questo file verrà scritto in automatico nella casella di testo a fianco al bottone.<p>
-'''Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright.'''<p>
+'''Devi anche selezionare la casellina nella quale affermi che con questo upload non stai violando nessun copyright.'''
+
 Premi poi il bottone \"Upload\" per completare il caricamento.
 Il caricamento può richiedere qualche minuto se hai una connessione ad Internet lenta, o se l'immagine è eccessivamente pesante (sconsigliato).
-<p>I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG
+
+I formati immagine preferibili sono il JPEG per immagini fotografiche, il PNG
 per disegni ed altre immagini iconiche o simboliche, l' OGG per i suoni.
 Per cortesia, rinomina i tuoi files, prima di caricarli, usando un nome il più possibile descrittivo del contenuto, così da evitare confusioni. 
 Per inserire poi la nuova immagine in un articolo, usa semplicemente un link nella forma
-<b>[[image:file.jpg]]</b> o <b>[[image:file.png|alt text, testo alternativo]]</b>
-o <b>[[media:file.ogg]]</b> per i suoni.
-<p>Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità).",
+'''<nowiki>[[image:file.jpg]]</nowiki>''' o
+'''<nowiki>[[image:file.png|alt text, testo alternativo]]</nowiki>''' o
+'''<nowiki>[[media:file.ogg]]</nowiki>''' per i suoni.
+
+Tieni presente che, come per tutte le pagine di Wikipedia, chiunque può modificare o sostituire o cancellare i tuoi files ove ritenga che ciò sia negli interessi della nostra enciclopedia. Tieni anche presente che, in caso di abuso, o di sovraccarico sul sistema, potresti essere bloccato (oltre ad essere perseguito per le connesse responsabilità).",
 "uploadlog"            => "upload log",
 "uploadlogpage" => "Upload_log",
 "uploadlogpagetext" => "Qui di seguito la lista degli ultimi files caricati sul server di Wikipedia.
@@ -515,6 +543,7 @@ Segui questo link: ($2) per modificare la pagina di descrizione del file che hai
 "imghistory"   => "Storia di questa immagine",
 "revertimg"            => "ripr",
 "deleteimg"            => "canc",
+"deleteimgcompletely"          => "canc",
 "imghistlegend" => "Legenda: (cur) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale.
 <br><i>Clicca su una data per vedere tutte le immagini che sono state caricate in quella data </i>.",
 "imagelinks"   => "Link alle immagini",
@@ -820,11 +849,6 @@ class LanguageIt extends LanguageUtf8 {
                return $wgSkinNamesIt;
        }
 
-       function getUserToggles() {
-               global $wgUserTogglesIt;
-               return $wgUserTogglesIt;
-       }
-
        function getLanguageNames() {
                global $wgLanguageNamesIt;
                return $wgLanguageNamesIt;
@@ -838,24 +862,6 @@ class LanguageIt extends LanguageUtf8 {
                return $wgLanguageNamesIt[$code];
        }
 
-       function getMonthName( $key )
-       {
-               global $wgMonthNamesIt;
-               return $wgMonthNamesIt[$key-1];
-       }
-
-       function getMonthAbbreviation( $key )
-       {
-               global $wgMonthAbbreviationsIt;
-               return $wgMonthAbbreviationsIt[$key-1];
-       }
-
-       function getWeekdayName( $key )
-       {
-               global $wgWeekdayNamesIt;
-               return $wgWeekdayNamesIt[$key-1];
-       }
-
        function date( $ts, $adj = false )
        {
                if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }