<?php
-#--------------------------------------------------------------------------
-# Language-specific text
-#--------------------------------------------------------------------------
-
-# NOTE: To turn off "Current Events" in the sidebar,
-# set "currentevents" => "-"
+/**
+ * @package MediaWiki
+ * @subpackage Language
+ */
+
# The names of the namespaces can be set here, but the numbers
# are magical, so don't change or move them! The Namespace class
# Most of this was written by Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
-require_once( "LanguageUtf8.php" );
+require_once( 'LanguageUtf8.php' );
if($wgMetaNamespace === FALSE)
- $wgMetaNamespace = str_replace( " ", "_", $wgSitename );
+ $wgMetaNamespace = str_replace( ' ', '_', $wgSitename );
/* private */ $wgNamespaceNamesIs = array(
- NS_MEDIA => 'Miðlar',
- NS_SPECIAL => 'Kerfissíða',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'Spjall',
- NS_USER => 'Notandi',
- NS_USER_TALK => 'Notandaspjall',
- NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
- NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . 'spjall',
- NS_IMAGE => 'Mynd',
- NS_IMAGE_TALK => 'Myndaspjall',
- NS_MEDIAWIKI => 'Kerfismelding',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Kerfismeldingarspjall',
- NS_TEMPLATE => 'Snið',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Sniðaspjall',
- NS_HELP => 'Hjálp',
- NS_HELP_TALK => 'Hjálparspjall',
- NS_CATEGORY => 'Flokkur',
- NS_CATEGORY_TALK => 'Flokkaspjall'
+ NS_MEDIA => 'Miðill',
+ NS_SPECIAL => 'Kerfissíða',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'Spjall',
+ NS_USER => 'Notandi',
+ NS_USER_TALK => 'Notandaspjall',
+ NS_PROJECT => $wgMetaNamespace,
+ NS_PROJECT_TALK => $wgMetaNamespace . 'spjall',
+ NS_IMAGE => 'Mynd',
+ NS_IMAGE_TALK => 'Myndaspjall',
+ NS_MEDIAWIKI => 'Kerfismelding',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Kerfismeldingarspjall',
+ NS_TEMPLATE => 'Snið',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Sniðaspjall',
+ NS_HELP => 'Hjálp',
+ NS_HELP_TALK => 'Hjálparspjall',
+ NS_CATEGORY => 'Flokkur',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Flokkaspjall'
) + $wgNamespaceNamesEn;
/* private */ $wgQuickbarSettingsIs = array(
- "Sleppa", "Fast vinstra megin", "Fast hægra megin", "Fljótandi til vinstri"
+ 'Sleppa', 'Fast vinstra megin', 'Fast hægra megin', 'Fljótandi til vinstri'
);
/* private */ $wgSkinNamesIs = array(
-# "Venjulegt", "Gamaldags", "Kölnarblátt", "Paddington", "Montparnasse"
- 'standard' => 'Klassískt',
- 'nostalgia' => 'Gamaldags',
- 'cologneblue' => 'Kölnarblátt',
- 'davinci' => 'DaVinci',
- 'mono' => 'Mono',
- 'monobook' => 'MonoBook',
- 'myskin' => 'Mitt þema',
- 'chick' => 'Chick'
+ 'standard' => 'Klassískt',
+ 'nostalgia' => 'Gamaldags',
+ 'cologneblue' => 'Kölnarblátt',
+ 'davinci' => 'DaVinci',
+ 'mono' => 'Mono',
+ 'monobook' => 'MonoBook',
+ 'myskin' => 'Mitt þema',
+ 'chick' => 'Chick'
);
/* private */ $wgDateFormatsIs = array(
'15. jan. 2001 kl. 16:12',
'16:12, 15. janúar 2001',
'16:12, 15. jan. 2001',
- '2001-01-15 16:12:34'
-);
-
-/* private */ $wgSysopSpecialPagesIs = array(
- "Blockip" => "Banna notanda/IP tölu",
- "Asksql" => "Leita í gagnagrunni",
- "Undelete" => "Endurbyggja síður sem hefur verið eytt"
-);
-
-/* private */ $wgDeveloperSpecialPagesIs = array(
- "Lockdb" => "Gera gagnagrunninn óskrifanlegan (read-only)",
- "Unlockdb" => "Gera gagnagrunninn skrifanlegan aftur",
- "Debug" => "Aflúsunarupplýsingar"
+ 'ISO 8601' => '2001-01-15 16:12:34'
);
#-------------------------------------------------------------------
# Default messages
#-------------------------------------------------------------------
-# Allowed characters in keys are: A-Z, a-z, 0-9, underscore (_) and
-# hyphen (-). If you need more characters, you may be able to change
-# the regex in MagicWord::initRegex
$wgAllMessagesIs = array(
+'linktrail' => '/^([áðéíóúýþæö-z]+)(.*)$/sDu',
+
'1movedto2' => "$1 færð á $2",
'1movedto2_redir' => "$1 færð á $2 yfir tilvísun",
-'Monobook.css' => '/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */',
+'Monobook.css' => "
+/* Stórir stafir í ýmsu */
+#p-personal ul { text-transform: inherit; } /* notandanfn, spjall, stillingar */
+.portlet h5 { text-transform: inherit;} /* flakk, leit, verkfæri... */
+#p-cactions li a {text-transform: inherit;} /* notandasíða, spjall... */
+",
'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
ta = new Object();
ta['pt-userpage'] = new Array('.','Notendasíðan mín');
ta['ca-talk'] = new Array('t','Spallsíða þessarar síðu');
ta['ca-edit'] = new Array('e','Þú getur breytt síðu þessari, vinsamlegast notaðu „forskoða“ hnappinn áður en þú vistar');
ta['ca-addsection'] = new Array('+','Viðbótarumræða.');
-ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Síða þessi er vernduð, þú getur skoðað wikikóða hennar.');
+ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Síða þessi er vernduð, þú getur þó skoðað frumkóða hennar.');
ta['ca-history'] = new Array('h','Eldri útgáfur af síðunni.');
ta['ca-protect'] = new Array('=','Vernda þessa síðu');
ta['ca-delete'] = new Array('d','Eyða þessari síðu');
-ta['ca-undelete'] = new Array('d','Endurvekja breytingar á síðu þessari fyrir en henni var eitt');
+ta['ca-undelete'] = new Array('d','Endurvekja breytingar á síðu þessari fyrir en henni var tortímt');
ta['ca-move'] = new Array('m','Færa þessa síðu');
ta['ca-nomove'] = new Array('','Þér er óheimild að færa þessa síðu');
ta['ca-watch'] = new Array('w','Bæta þessari síðu við á vaktlistann');
ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Fjarlægja þessa síðu af vaktlistanum');
ta['search'] = new Array('f','Leit');
ta['p-logo'] = new Array('','Forsíða');
-ta['n-mainpage'] = new Array('z','Forsíða');
+ta['n-mainpage'] = new Array('z','Forsíða {{SITENAME}}');
ta['n-portal'] = new Array('','Um verkefnið, hvernig er hægt að hjálpa og hvar á að byrja');
-ta['n-currentevents'] = new Array('','Líðandi atburðir');
+ta['n-currentevents'] = new Array('','Líðandi stund');
ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Listi yfir nýlegar breytingar.');
ta['n-randompage'] = new Array('x','Handahófsvalin síða');
ta['n-help'] = new Array('','Efnisyfirlit yfir hjálparsíður.');
ta['n-sitesupport'] = new Array('','Fjárframlagssíða Wikimedia');
-ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Ítengilisti');
+ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Listi yfir síður sem tengjast í þessa');
ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Nýlegar breitingar á ítengdum síðum');
ta['feed-rss'] = new Array('','RSS fyrir þessa síðu');
ta['feed-atom'] = new Array('','Atom fyrir þessa síðu');
'aboutsite' => "Um {{SITENAME}}",
'accmailtext' => "Lykilorðið fyrir „$1“ hefur verið sent á $2.",
'accmailtitle' => "Lykilorð sent.",
-'acct_creation_throttle_hit' => "Þú hefur nú þegar búið til $1 notendur, þú getur ekki búið til fleiri.",
+'acct_creation_throttle_hit' => "Fyrirgefðu, þú hefur nú þegar búið til $1 aðgang(a). Þú getur ekki búið til fleiri.",
'actioncomplete' => "Aðgerð lokið",
'addedwatch' => "Bætt á vaktlistann",
'addedwatchtext' => "Síðunni „$1“ hefur verið bætt á [[Special:Watchlist|Vaktlistann]] þinn.
svo auðveldara sé að sjá hana þar meðal fjöldans.
<p>Til að fjarlægja síðu þessa af vaktlistanum þarft þú að ýta á tengilinn er merktur er „afvakta“.",
-'administrators' => "Project:Stjórnendur",
-'affirmation' => "Ég staðfesti að rétthafi þessa efnis veitir leyfi fyrir notkun þess<!-- undir $1-->. Eða að efni þetta er ekki verndað af höfundalögum.",
-'all' => "öll",
+'administrators' => "{{ns:4}}:Stjórnendur",
+'affirmation' => "Ég staðfesti að rétthafi þessa efnis veitir leyfi fyrir notkun þess undir $1.. Eða að efni þetta er ekki verndað af höfundalögum.",
'allmessages' => "Kerfismeldingar",
-'allmessagestext' => "Listi yfir meldingar í kerfismeldingarýminu.",
+'allmessagescurrent' => "Núverandi texti",
+'allmessagesdefault' => "Sjálfgefinn texti",
+'allmessagesname' => "Titill",
+'allmessagestext' => "Listi yfir meldingar í „{{ns:8}}“ nafnarýminu.",
'allpages' => "Allar síður",
'allpagesformtext2' => "Nafnrými: $1 $2",
'alphaindexline' => "$1 til $2",
-'alreadyloggedin' => "<font color=red><b>Notandinn $1 er þegar innskráður!</b></font><br />",
+'alreadyloggedin' => "<font color=red><b>Notandinn $1 er þegar innskráður!</b></font><br/>",
'ancientpages' => "Elstu síður",
'anontalkpagetext' => "----Þetta er spjallsíða fyrir óskráðan notanda sem hefur ekki búið til aðgang enn þá eða notar hann ekki, slíkir notendur þekkjast á [[IP tala|IP tölu]] sinni. Það getur gerst að margir notendur deili sömu IP tölu þannig að athugasemdum sem beint er til eins notanda geta birst á spjallsíðu annars. [[Special:Userlogin|Skráðu þig sem notanda]] til að koma í veg fyrir svona misskilning.''",
'apr' => "apr",
'badtitletext' => "Umbeðin síðutitill er ógildur.",
'blanknamespace' => "(Aðalnafnrýmið)",
'blockip' => "Banna notanda",
-'blockipsuccesstext' => "„$1“ hefur verið bannaður.<br />
+'blockipsuccesstext' => "„$1“ hefur verið bannaður.<br/>
Sjá [[Special:Ipblocklist|bannaðar notendur og IP tölur]] fyrir yfirlit yfir núverandi bönn.",
'blockiptext' => "Hægt er að hindra einstaka notendur eða IP tölur í að gera breytingar á {{SITENAME}}
Útrennslutímar eru í stöðluðu GNU sniði sem farið er yfir í [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar handbókinni], Til dæmis „1 hour“, „2 days“, „next Wednesday“, „1 January 2017“ eða „indefinite“ og „infinite“ til að banna að eylífu, þetta ætti þó aðeins að vera notað á ódauðlegar verur þar sem um 150 ár ættu að duga jafnvel á þrjóskasta fólk.
-Sjá [[meta:Range blocks|Range blocks]] á meta fyrir yfirlit yfir [[CIDR]] tölur, [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|bannaða notendur og IP tölur]] fyrir lista yfir þá sem nú eru bannaðir og [[Project:Bönnunarskrá|bönnunarskrá]] fyrir lista sem inniheldur einnig þá sem hafa verið bannaðir í fortíðinni.",
+Sjá [[meta:Range blocks|Range blocks]] á meta fyrir yfirlit yfir [[CIDR]] tölur, [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|bannaða notendur og IP tölur]] fyrir lista yfir þá sem nú eru bannaðir og [[{{ns:4}}:Bönnunarskrá|bönnunarskrá]] fyrir lista sem inniheldur einnig þá sem hafa verið bannaðir í fortíðinni.",
'blocklink' => "banna",
'blocklistline' => "$1, $2 bannaði $3 (rennur út $4)",
'blocklogpage' => "Bönnunarskrá",
'booksources' => "Bókabúðir",
'bureaucratlog' => "Möppudýraskrá",
'bureaucratlogentry' => "Réttindi „$1“ stillt á „$2“",
-'bureaucrattext' => "[[Project:Möppudýr|Möppudýrsréttindi]] eru skilyrði fyrir því að nota þessa kerfissíðu.",
+'bureaucrattext' => "[[{{ns:4}}:Möppudýr|Möppudýrsréttindi]] eru skilyrði fyrir því að nota þessa kerfissíðu.",
'bureaucrattitle' => "Möppudýrsréttinda þörf",
'bydate' => "eftir dagsetningu",
'byname' => "eftir nafni",
'bysize' => "eftir stærð",
+'cachederror' => "Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar:",
'cancel' => "Hætta við",
'cantrollback' => "Ekki hægt að taka aftur breytingu, síðasti höfundur er eini höfundur þessarar síðu.",
-'categories' => "Efnisflokkar",
+'categories' => "Flokkar",
'category' => "flokkur",
'category_header' => "Greinar í flokknum „$1“",
'categoryarticlecount' => "Það eru $1 síður í þessum flokki.",
'compareselectedversions' => "Bera saman valdar útgáfur",
'confirm' => "Staðfesta",
'confirmdelete' => "Staðfesting á eyðingu",
-'confirmdeletetext' => "Þú ert um það bil að eyða síðu eða mynd ásamt
-breytingaskrá hennar úr gagnagrunninum.
-Vinsamlegast staðfestu hér bæði að þetta sé vilji þinn
-og að þú skiljir afleiðingarnar. Þar að auki að þetta
-sé í samræmi við [[Project:Stefna|almenna stefnu]].",
'confirmprotect' => "Verndunarstaðfesting",
'confirmprotecttext' => "Ertu viss um að þú viljir vernda þessa síðu?",
'confirmunprotect' => "Afverndunarstaðfesting",
'copyright' => "Efni síðunnar má nota undir $1.",
'copyrightpage' => "Project:Höfundarréttur",
'copyrightpagename' => "Höfundarréttarreglum {{SITENAME}}",
-'copyrightwarning' => "Athugaðu að öll framlög á {{SITENAME}} falla undir
-$2 (sjá $1).
-Ef þú vilt ekki sjá skrifum þínum breytt og dreift að vild samkvæmt
-skilmálum þess leyfis vinsamlegast ekki vista þau hér.<br />
-Með því að leggja fram efni hér staðfestir þú að þú sért höfundarétthafi
-efnisins, hafir leyfi til að leggja það fram eða að efnið njóti ekki verndar
-alþjóða höfundarréttarlaga.",
'createaccount' => "Nýskrá",
'createaccountmail' => "með netfangi",
'cur' => "nú",
'currentrev' => "Núverandi útgáfa",
'currentrevisionlink' => "núverandi útgáfa",
'databaseerror' => "Gagnagrunnsvilla",
+'dateformat' => "Tímasnið",
'deadendpages' => "Botnlangar",
'debug' => "Aflúsa",
'dec' => "des",
'defemailsubject' => "Varðandi {{SITENAME}}",
'delete' => "Eyða",
'deletecomment' => "Ástæða",
-'deletedarticle' => "eyddi „$1“",
+'deletedarticle' => "tortímdi „$1“",
'deletedtext' => "„$1“ hefur verið eytt. Sjá lista yfir nýlegar eyðingar í $2.",
'deleteimg' => "eyða",
'deleteimgcompletely' => "Eyða öllum útgáfum",
'diff' => "breyting",
'difference' => "(Munur milli útgáfa)",
'disambiguations' => "Aðgreiningarsíður",
-'disambiguationspage' => "Project:Links_to_disambiguating_pages",
-'disambiguationstext' => "The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.",
+'disambiguationstext' => "The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br/>A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br/>Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.",
'disclaimerpage' => "Project:Almennur fyrirvari",
'disclaimers' => "Fyrirvarar",
'edit' => "Breyta",
'editsection' => "breyta",
'editthispage' => "Breyta þessari síðu",
'emailflag' => "Loka fyrir tölvupóst frá öðrum notendum",
-'emailforlost' => "Ekki er nauðsynlegt að gefa upp netfang.
-Ef þú gefur upp netfang getur fólk sent þér tölvupóst í gegnum
-{{SITENAME}} án þess að sjá netfangið þitt og þú getur fengið
-nýtt lykilorð sent ef það gleymist. Einnig er mögulegt fyrir
-nýja notendur að skrá sig með því að fylla bara út í reiti fyrir
-notendanafn og tölvupóst og smella svo á „með netfangi“
-takkan, þá verður lykilorð sent á viðkomandi netfang.",
+'emailforlost' => "Ekki er nauðsynlegt að gefa upp netfang. Ef þú gefur upp netfang getur fólk sent þér tölvupóst í gegnum {{SITENAME}} án þess að sjá netfangið þitt og þú getur fengið nýtt lykilorð sent ef það gleymist. Einnig er mögulegt fyrir nýja notendur að skrá sig með því að fylla bara út í reiti fyrir notendanafn og tölvupóst og smella svo á „með netfangi“ takkan, þá verður lykilorð sent á viðkomandi netfang.",
'emailfrom' => "Frá",
'emailmessage' => "Skilaboð",
'emailpage' => "Senda tölvupóst",
'emailsubject' => "Fyrirsögn",
'emailto' => "Til",
'emailuser' => "Senda þessum notanda tölvupóst",
+/* 'enterlockreason' => "Enter a reason for the lock, including an estimate
+of when the lock will be released", */
'error' => "Villa",
'errorpagetitle' => "Villa",
'excontent' => "innihaldið var:",
'exportcuronly' => "Aðeins núverandi útgáfu án breytingarskrá",
'extlink_sample' => "http://www.example.com titill tengils",
'extlink_tip' => "Ytri tengill (muna að setja http:// á undan)",
-'faqpage' => "Project:OSS",
'feb' => "feb",
'february' => "febrúar",
'feedlinks' => "Nippan:",
upplýsingar um hana.",
'friday' => "föstudagur",
'go' => "Áfram",
-'googlesearch' => "
-<!-- SiteSearch Google -->
-<FORM method=GET action=\"http://www.google.com/search\">
-<TABLE bgcolor=\"#FFFFFF\"><tr><td>
-<A HREF=\"http://www.google.com/\">
-<IMG SRC=\"http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif\"
-border=\"0\" ALT=\"Google\"></A>
-</td>
-<td>
-<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=\"$1\">
-<INPUT type=submit name=btnG VALUE=\"Google Search\">
-<font size=-1>
-<input type=hidden name=domains value=\"http://is.wikipedia.org\"><br /><input type=radio name=sitesearch value=\"\"> WWW <input type=radio name=sitesearch value=\"http://is.wikipedia.org\" checked> http://is.wikipedia.org <br />
-<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
-<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
-</font>
-</td></tr></TABLE>
-</FORM>
-<!-- SiteSearch Google -->",
'guesstimezone' => "Fylla inn",
'headline_sample' => "Fyrirsagnartexti",
'headline_tip' => "Annars stigs fyrirsögn",
Legend: (nú) = núverandi útgáfa,
(eyða) = eyða þessari útgáfu, (nota) = nota þessa útgáfu í stað núverandi útgáfu.
-<br /><em>Fylgdu dagsetningartenglunum til að sjá mynd sem hlaðið var inn á þeim tíma</em>.",
+<br/><em>Fylgdu dagsetningartenglunum til að sjá mynd sem hlaðið var inn á þeim tíma</em>.",
'imghistory' => "Breytingaskrá myndar",
'imglegend' => "Skýringar: (lýsing) = sýna og/eða breyta lýsingu skráar.",
-/* 'ip_range_invalid' => "Invalid IP range.
-", */
'ipaddress' => "IP Tala/notendanafn",
'ipbexpiry' => "Rennur út eftir",
'ipblocklist' => "Bannaðar notendur og IP tölur",
'linklistsub' => "(Listi yfir ítengdar síður)",
'linkshere' => "Eftirfarandi síður tengjast hingað:",
'linkstoimage' => "Eftirfarandi síður tengjast í mynd þessa:",
-'linktrail' => "/^([á|ð|é|í|ó|ú|ý|þ|æ|ö|a-z]+)(.*)$/sD",
'listadmins' => "Stjórnendalisti",
'listingcontinuesabbrev' => " frh.",
'listusers' => "Notendalisti",
'localtime' => "Staðartími",
'lockdb' => "Læsa gagnagrunninum",
-'lockdbsuccesstext' => "The database has been locked.
-<br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete.",
-/* 'lockdbtext' => "Locking the database will suspend the ability of all
-users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and
-other things requiring changes in the database.
-Please confirm that this is what you intend to do, and that you will
-unlock the database when your maintenance is done.", */
'login' => "Innskrá",
'loginerror' => "Innskráningarvilla",
'loginsuccess' => "Þú ert nú innskráð(ur) á {{SITENAME}} sem „$1“.",
'loginsuccesstitle' => "Innskráning tókst",
'logout' => "Útskráning",
'logouttext' => "Þú hefur verið skráð(ur) út.
-Þú getur þó haldið áfram að nota {{SITENAME}} nafnlaust og þú getur skráð þig
-inn sem annar notandi. Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú
-sért ennþá innskráður, hægt er að koma í veg fyrir það með því að hreinsa
-biðminnið í vafranum.",
+Þú getur þó haldið áfram að nota {{SITENAME}} nafnlaust og þú getur skráð þig inn sem annar notandi. Athugaðu að sumar síður kunna að birtast líkt og þú sért ennþá innskráður, hægt er að koma í veg fyrir það með því að hreinsa biðminnið í vafranum.",
'lonelypages' => "Munaðarlausar síður",
'longpages' => "Langar síður",
'mailmypassword' => "Senda nýtt lykilorð með tölvupósti",
-'mailnologintext' => "Þú verður að vera <a href=\"{{localurl:Kerfissíða:Userlogin}}\">innskráð(ur)</a>
-auk þess að hafa gilt netfang í <a href=\"{{localurl:Kerfissíða:Preferences}}\">stillingum</a> þínum til að senda tölvupóst til annara notenda.",
'mainpage' => "Forsíða",
'maintenance' => "Viðhaldssíða",
'makesysop' => "Veita stjórnandaréttindi",
'media_sample' => "Sýnishorn.ogg",
'media_tip' => "Tengill í margmiðlunarskrá",
'minoredit' => "Minniháttar breyting",
-'missingimage' => "<b>Mynd vantar</b><br /><i>$1</i>",
+'missingimage' => "<b>Mynd vantar</b><br/><i>$1</i>",
'monday' => "mánudagur",
'move' => "Færa",
'movearticle' => "Færa",
'mytalk' => "Spjall",
'navigation' => "Flakk",
'newarticle' => "(Ný)",
-'newarticletext' => "Þú hefur smellt á tengil á síðu sem er ekki til ennþá.
-Þú getur búið til síðu með þessu nafni með því að skrifa í kassan að neðan
-(meiri upplýsingar á [[Project:Handbók|Handbókinni]]).
-Ef þú lentir hér fyrir mistök þá getur þú notað '''back''' takkann á vafranum þínum.",
'newimages' => "Gallerí nýlegra skráa",
'newmessages' => "Þér hafa borist $1.",
'newmessageslink' => "ný skilaboð",
'nextn' => "næstu $1",
'nextrevision' => "Næsta útgáfa→",
'noaffirmation' => "Staðfesta þarf að skráin brjóti ekki á höfundarrétti.",
-'noarticletext' => '(ekki er til síða undir þessu nafni)',
+'noarticletext' => "<div style=\"border: 1px solid #ccc; padding: 7px; background: white;\">'''Það er ekki enn grein undir þessu nafni á [[{{SITENAME}}]].'''
+* '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} Skrifa grein undir nafninu „{{PAGENAME}}“]'''
+* [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|Leita að „{{PAGENAME}}“]] í öðrum greinum og síðum.
+* [[Wiktionary:is:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|Fara á „{{PAGENAME}}“]] á Wiktionary, systurorðabókaverkefninu.
+</div>",
'noemailtext' => "Notandi þessi hefur kosið að fá ekki tölvupóst frá öðrum notendum eða hefur ekki fyllt út netfang sitt í stillingum.",
'noemailtitle' => "Ekkert póstfang",
-'nogomatch' => "<span style=\"font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em\">Engin síða með þennan titil er til</span>
-
-<span style=\"display: block; margin: 1.5em 2em\">
-Þú getur <b><a href=\"$1\" class=\"new\">skapað nýja síðu með þessum titli</a></b> eða <a href=\"/wiki/{{ns:4}}:Beiðnir um síður\">sent beiðni um það</a>.
-
-<span style=\"display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em\">Gjörðu svo vel að leita á {{SITENAME}} áður en greinin er sköpuð til að komast hjá því að hafa margar greinar um það sama, sem gætu haft annað nafn eða eru öðruvísi stafsettar.</span>
-</span>",
'nolinkshere' => "Engar síður tengjast hingað.",
'nolinkstoimage' => "Engar síður tengja í hingað.",
'noname' => "Ógilt notendanafn.",
'pagemovedsub' => "Færsla tókst",
'pagemovedtext' => "Síðan „[[$1]]“ var færð yfir á „[[$2]]“.",
'pagetitle' => "$1 - {{SITENAME}}",
+'perfcached' => "Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar:",
'perfdisabled' => "Þessi síða hefur verið gerð óvirk þar sem notkun hennar veldur of miklu álagi á gagnagrunninum.",
'personaltools' => "Tenglar",
'portal' => "Samfélagsgátt",
'portal-url' => "Project:Samfélagsgátt",
-'poweredby' => "{{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.",
'powersearch' => "Leita",
-'powersearchtext' => "Leita í eftirfarandi nafnrýmum :<br />
-$1<br />
+'powersearchtext' => "Leita í eftirfarandi nafnrýmum :<br/>
+$1<br/>
$2 Sýna tilvísarnir Leita að $3 $9",
'preferences' => "Stillingar",
-'prefs-help-userdata' => "* <strong>Nafn</strong> (valfrjálst): Veljir þú að gefa upp nafn þitt verður það notað til að geta heimilda um skrifað efni.<br />
-* <strong>Tölvupóstfang</strong> (valfrjálst): Gerir öðrum notendum kleyft að hafa samband við þig í gegnum {{SITENAME}} án þess að þú þurfir að gefa upp póstfang þitt, auk þess að vera notað til að senda þér nýtt lykilorð skyldir þú gleima því gamla.",
+'prefs-help-userdata' => "* <strong>Nafn</strong> (valfrjálst): Veljir þú að gefa upp nafn þitt verður það notað til að geta heimilda um skrifað efni.<br/>
+* <strong>Tölvupóstfang</strong> (valfrjálst): Gerir öðrum notendum kleyft að hafa samband við þig í gegnum {{SITENAME}} án þess að þú þurfir að gefa upp póstfang þitt, auk þess að vera notað til að senda þér nýtt lykilorð skyldir þú gleyma því gamla.",
'prefs-misc' => "Aðrar stillingar",
'prefs-personal' => "Notendaupplýsingar",
'prefs-rc' => "Nýlegar breytingar og stubbar",
'previousrevision' => "←Fyrri útgáfa",
'prevn' => "síðustu $1",
'printableversion' => "Prentvæn útgáfa",
-'printsubtitle' => "(Frá {{SERVER}})",
+'printsubtitle' => "(From http://is.wikipedia.org)",
'protect' => "Vernda",
'protectcomment' => "Ástæða",
+'protectedpagewarning' => "<!-- -->",
'protectlogpage' => "Verndunarskrá",
'protectpage' => "Vernda síðu",
'protectreason' => "(gefðu ástæðu)",
'qbsettingsnote' => "Þessi stilling virkar bara í „Venjulega“ og „Kölnarblátt“ þemanu.",
'querybtn' => "Senda inn fyrirspurn",
'randompage' => "Handahófsvalin síða",
-'rclinks' => "Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga<br />$3",
+'rclinks' => "Sýna síðustu $1 breytingar síðustu $2 daga<br/>$3",
'rclistfrom' => "Sýna breytingar frá og með $1",
'rclsub' => "(á síðum sem tengd er í frá „$1“)",
'rcnote' => "Að neðan eru síðustu <strong>$1</strong> breytingar síðustu <strong>$2</strong> daga.",
'recentchanges' => "Nýlegar breytingar",
'recentchangescount' => "Fjöldi síðna á „nýlegum breytingum“",
'recentchangeslinked' => "Skyldar breytingar",
-'recentchangestext' => "Nýlegar breytingar á {{SITENAME}}.",
'redirectedfrom' => "(Tilvísun frá $1)",
'remembermypassword' => "Muna.",
'removechecked' => "Fjarlægja merktar síður af vaktlistanum",
'removedwatch' => "Fjarlægt af vaktlistanum",
-'removedwatchtext' => "Síðan „$1“ hefur verið fjarlægð af vaktlistanum.",
+'removedwatchtext' => "Síðan \"$1\" hefur verið fjarlægð af vaktlistanum.",
'removingchecked' => "Fjarlægi umbeðnar síðu(r) af vaktlistanum...",
'resetprefs' => "Endurstilla valmöguleika",
'restorelink' => "$1 eydda(r) breyting(u/ar)",
'sig_tip' => "Undirskrift þín auk tímasetningu",
'sitestats' => "Almenn tölfræði",
'sitestatstext' => "Nú eru alls '''$1''' síður í gagnagrunninum,
-þar á meðal „spjall“ síður, síður er snúa að {{SITENAME}},
+þar á meðal „spjall“ síður, síður er snúa að {{SITENAME}} verkefninu,
„stubbar“, tilvísanir og annað efni er ekki telst til greina.
Þar fyrir utan eru '''$2''' síður sem líklega teljast fullgildar greinar.
á hverja síðu að meðaltali, og '''$6''' fléttingar fyrir hverja breytingu.",
'sitesubtitle' => "Frjálsa alfræðiorðabókin",
'sitesupport' => "Framlög",
-'sitetitle' => "{{SITENAME}}",
+'sitetitle' => "Wikipedia",
'skin' => "Þema",
+'spamprotectiontext' => "The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site.
+
+You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked:",
'specialpage' => "Kerfissíða",
'specialpages' => "Kerfissíður",
'spheading' => "Almennar",
'successfulupload' => "Innhlaðning tókst",
'summary' => "Breytingar",
'sunday' => "sunnudagur",
-'tagline' => "Úr {{SITENAME}}",
+'tagline' => "Úr Wikipedia, frjálsu alfræðiorðabókinni",
'talk' => "Spjall",
'talkpage' => "Ræða um þessa síðu",
'talkpagenotmoved' => "Samsvarandi spjallsíða var <strong>ekki</strong> færð.",
'titlematches' => "Titlar greina sem pössuðu við fyrirspurnina",
'toc' => "Efnisyfirlit",
'tog-editondblclick' => "Breyta síðu ef tvísmellt er á hlekkinn (JavaScript)",
-'tog-editsection' => "Leyfa breytingar á hluta síðna með [breyta] hlekkjum",
+'tog-editsection' => "Leyfa breytingar á hluta síðna með [edit] hlekkjum",
'tog-editsectiononrightclick' => "Leyfa breytingar á hluta síðna með því að hægrismella á titla (JavaScript)",
'tog-editwidth' => "Innsláttarsvæði hefur fulla breidd",
'tog-hideminor' => "Fela minniháttar breytingar",
'tog-highlightbroken' => "Sýna brotna hlekki <a href=\"\" class=\"new\">svona</a> (annars: svona<a href=\"\" class=\"internal\">?</a>).",
+'tog-hover' => "Sýna hjálpartexta á wiki hlekkjum",
'tog-justify' => "Jafna málsgreinar",
'tog-minordefault' => "Láta breytingar vera sjálfgefnar sem minniháttar",
'tog-nocache' => "Slökkva á flýtivistun síðna",
'undelete_short' => "Endurvekja $1 breyting(u/ar)",
'undeletearticle' => "Endurvekja eydda síðu",
'undeletebtn' => "Endurvekja!",
+'undeletedtext' => "[[$1]] has been successfully restored.
+See [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations.",
'undeletepage' => "Skoða og endurvekja síður",
'undeletepagetext' => "Eftirfarandi síðum hefur verið eitt en eru þó enn í gagnagrunninum og geta verið endurvaknar. Athugið að síður þessar eru reglulega fjarlægðar endanlega úr gagnagrunninum.",
'undeleterevisions' => "$1 breyting(ar)",
'unwatch' => "Afvakta",
'upload' => "Innhlaða",
'uploadbtn' => "Hlaða inn skrá",
-'uploadedimage' => "hlóð inn „[[$1]]“",
+'uploadedimage' => "hlóð inn \"$1\"",
'uploaderror' => "Villa í innhlaðningu",
'uploadfile' => "Hlaða inn skrá",
'uploadlog' => "innhlaðningarskrá",
'uploadnologin' => "Óinnskráð(ur)",
'uploadnologintext' => "You must be <a href=\"/wiki/Special:Userlogin\">logged in</a>
to upload files.",
-'uploadtext' => "Síðu þessa má nota til að hlaða inn skrá til notkunar á {{SITENAME}}.",
+'uploadtext' => "'''Áður en skrá er hlaðið inn''':
+* Notaðu [[JPEG]] skráarsniðið fyrir ljósmyndir, [[GIF]] fyrir hreyfimyndir, [[PNG]] fyrir aðrar myndir og [[Ogg Vorbis]] fyrir hljóðskrár.
+
+'''Eftir að skrá er hlaðið inn''':
+* Veittu nákvæmar upplýsingar um skránna á skráarsíðunni, t.d. um myndina (hvenær hún er tekin, hvar o.s.f.)
+* Gefðu upplýsingar um leyfið sem hún er undir, <code><nowiki>{{</nowiki>GFDL<nowiki>}}</nowiki></code> fyrir [[commons:Commons:Copyright tags#GNU Licenses|GNU FDL]] og <code><nowiki>{{</nowiki>Óhöfundaréttvarið<nowiki>}}</nowiki></code> ef hún er óvernduð af alþjóða höfundarlögum.
+
+<div align=center border=0 cellpadding=6 cellspacing=2 style=\"border: 3px solid red; background-color: #FFE4E1; margin-top:1em; margin-bottom:1em; padding:3px;\"><big>'''Helst ekki''' hlaða skrám inn hér heldur á [[commons:|Wikimedia Commons]]</big><br />
+Þá verður hún aðgengileg á '''öllum''' Wikimedia verkefnunum, ekki bara íslensku Wikipedia</div>",
'uploadwarning' => "Aðvörun",
'usercssjsyoucanpreview' => "<strong>Ath:</strong> Hægt er að nota „Forskoða“ hnappinn til að prófa CSS og JavaScript kóða áður en hann er vistaður.",
'userlogin' => "Innskrá",
'watchthispage' => "Vakta þessa síðu",
'wednesday' => "miðvikudagur",
'welcomecreation' => "<h2>Velkomin(n), $1!</h2><p>Aðgangurinn þinn hefur verið búinn til.
-Ekki gleyma að breyta stillingunum þínum.",
+Ekki gleyma að breyta Wikipedia stillingunum þínum.",
'whatlinkshere' => "Hvað tengist hingað",
'whitelistacctext' => "Til að geta búið til aðganga í þessu Wiki, verður þú að [[Special:Userlogin|innskrá]] og hafa viðkomandi réttindi.",
'whitelistacctitle' => "Þér er óheimilt að skrá þig sem notanda.",
'whitelistreadtext' => "Þú verður að [[Special:Userlogin|skrá þig inn]] til að lesa síður.",
'whitelistreadtitle' => "Notandi verður að skrá sig inn til að geta lesið.",
'wikipediapage' => "Sýna verkefnissíðu",
-'wikititlesuffix' => "{{SITENAME}}",
+'wikititlesuffix' => "Wikipedia, frjálsa alfræðiorðabókin",
'wlnote' => "Að neðan eru síðustu <b>$1</b> breytingar síðustu <b>$2</b> klukkutíma.",
'wlsaved' => "Þetta er vistuð útgáfa af vaktlistanum þínum.",
'wlshowlast' => "Sýna síðustu $1 klukkutíma, $2 daga, $3",
-'wrong_wfQuery_params' => "Incorrect parameters to wfQuery()<br />
-Function: $1<br />
+'wrong_wfQuery_params' => "Incorrect parameters to wfQuery()<br/>
+Function: $1<br/>
Query: $2",
'wrongpassword' => "Uppgefið lykilorð er rangt. Vinsamlegast reyndu aftur.",
'yourdiff' => "Mismunur",
return $wgDateFormatsIs;
}
- function getValidSpecialPages() {
- global $wgValidSpecialPagesIs;
- return $wgValidSpecialPagesIs;
- }
-
- function getSysopSpecialPages() {
- global $wgSysopSpecialPagesIs;
- return $wgSysopSpecialPagesIs;
- }
-
- function getDeveloperSpecialPages() {
- global $wgDeveloperSpecialPagesIs;
- return $wgDeveloperSpecialPagesIs;
- }
-
function getMessage( $key ) {
global $wgAllMessagesIs;
if( isset( $wgAllMessagesIs[$key] ) ) {
function date( $ts, $adj = false ) {
global $wgUser;
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } # Adjust based on the timezone setting.
-
+
switch( $wgUser->getOption( 'date' ) ) {
# 15. jan. 2001 kl. 16:12 || 16:12, 15. jan. 2001
- case 2: case 4: return (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . '. ' .
+ case '2': case '4': return (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . '. ' .
$this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) . '. ' .
substr($ts, 0, 4);
# 2001-01-15 16:12:34
- case 5: return substr($ts, 0, 4). '-' . substr($ts, 4, 2). '-' .substr($ts, 6, 2);
+ case 'ISO 8601': return substr($ts, 0, 4). '-' . substr($ts, 4, 2). '-' .substr($ts, 6, 2);
# 15. janúar 2001 kl. 16:12 || 16:12, 15. janúar 2001
default: return (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . '. ' .
if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); } # Adjust based on the timezone setting.
switch( $wgUser->getOption( 'date' ) ) {
- case 5: return substr( $ts, 8, 2 ) . ':' . substr( $ts, 10, 2 ) . ':' . substr( $ts, 12, 2 );
+ # 2001-01-15 16:12:34
+ case 'ISO 8601': return substr( $ts, 8, 2 ) . ':' . substr( $ts, 10, 2 ) . ':' . substr( $ts, 12, 2 );
default: return substr( $ts, 8, 2 ) . ':' . substr( $ts, 10, 2 );
}
function timeanddate( $ts, $adj = false ) {
global $wgUser;
-
switch ( $wgUser->getOption( 'date' ) ) {
# 16:12, 15. janúar 2001 || 16:12, 15. jan. 2001
- case 3: case 4: return $this->time( $ts, $adj ) . ', ' . $this->date( $ts, $adj );
+ case '3': case '4': return $this->time( $ts, $adj ) . ', ' . $this->date( $ts, $adj );
# 2001-01-15 16:12:34
- case 5: return $this->date( $ts, $adj ) . ' ' . $this->time( $ts, $adj );
+ case 'ISO 8601': return $this->date( $ts, $adj ) . ' ' . $this->time( $ts, $adj );
+ # 15. janúar 2001 kl. 16:12 || 15. jan. 2001 kl. 16:12
default: return $this->date( $ts, $adj ) . ' kl. ' . $this->time( $ts, $adj );
}
}
+
+ /**
+ * The Icelandic number style uses dots where English would use commas
+ * and commas where English would use dots, e.g. 201.511,17 not 201,511.17
+ */
+ function formatNum( $number ) {
+ global $wgTranslateNumerals;
+ return $wgTranslateNumerals ? strtr($number, '.,', ',.' ) : $number;
+ }
}
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff