'ok' => 'Ek!', #FIXME
'sitetitle' => '{{SITENAME}}',
'pagetitle' => '$1 - {{SITENAME}}',
-'sitesubtitle' => 'La Libera Enciklopedio', # FIXME
+'sitesubtitle' => '',
'retrievedfrom' => 'Citita el "$1"', #FIXME: Aperas post presita paĝo
'newmessages' => 'Jen $1 por vi.',
'newmessageslink' => 'nova mesaĝo',
Bonvolu reprovu post iom da tempo.
La ŝlosinto lasis la jenan mesaĝon:
-<p>$1</p>\n",
+<p>$1</p>",
'missingarticle' => 'La datumbazo ne trovis la tekston de
artikolo, kiun ĝi devus trovi, nomita "$1".
Ĉi tio ne estas eraro de la datumbazo, sed probable cimo en la programo.
'logouttitle' => 'Elsalutu!',
'logouttext' => "Vi elsalutis kaj finis vian seancon.
Vi rajtas daŭre Vikipediumi sennome, aŭ vi povas reensaluti
-kiel la sama aŭ kiel alia uzulo.\n", #FIXME
+kiel la sama aŭ kiel alia uzulo.", #FIXME
'welcomecreation' => "<h2>Bonvenon, $1!</h2> Via konto estas kreita.
<strong>Ne forgesu fari viajn {{SITENAME}}-preferojn!</strong>",
'newusersonly' => ' (nur novaj uzuloj)',
'remembermypassword' => 'Rememoru mian pasvorton.',
"loginproblem" => "<b>Okazis problemo pri via ensalutado.</b><br />Bonvolu reprovi!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Uzulo $1, vi jam estas ensalutinta!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Uzulo $1, vi jam estas ensalutinta!</strong><br />",
'login' => 'Ensalutu', #FIXME, what exactly do the following go to?
'userlogin' => 'Ensalutu',
"uploadlogpagetext" => "Jen la plej laste alŝutitaj dosieroj.
Ĉiuj tempoj montriĝas laŭ la horzono UTC.
<ul>
-</ul>
-",
+</ul>",
'filename' => 'Dosiernomo',
'filedesc' => 'Priskribo',
'copyrightpage' => '{{ns:4}}:Kopirajto',
'copyrightpagename' => 'permesilo GFDL uzata por la {{SITENAME}}',
'uploadedfiles' => 'Alŝutitaj dosieroj',
-'ignorewarning' => 'Malatentu averton kaj tamen konservu la dosieron.',
'minlength' => 'Dosiernomo devas havi pli ol du literojn.',
'badfilename' => 'Dosiernomo estis ŝanĝita al "$1".',
'badfiletype' => '".$1" estas dosiertipo malrekomendata.',
'dellogpagetext' => 'Jen listo de la plej lastaj forigoj el la datumaro.
Ĉiuj tempoj sekvas la horzonon UTC.
<ul>
-</ul>
-',
+</ul>',
'deletionlog' => 'listo de forigoj',
'reverted' => 'Restarigis antaŭan version',
'deletecomment' => 'Kialo por forigo',
'undeleterevision' => 'Forigita versio de $1', # ( estas tempo)
'undeletebtn' => 'Restarigu!',
'undeletedarticle' => 'restarigis "$1"',
-'undeletedtext' => 'La artikolo [[$1]] estas sukcese restarigita.
+'undeletedtext' => 'La artikolo [[:$1|$1]] estas sukcese restarigita.
Vidu [[{{ns:4}}:Loglibro de forigoj]] por registro de lastatempaj forigoj kaj restarigoj.',
# Contributions
}
# La dato- kaj tempo-funkciojn oni povas precizigi laŭ lingvo
- function date( $ts, $adj = false ) {
- if ( $adj ) { $ts = $this->userAdjust( $ts ); }
-
- $d = (0 + substr( $ts, 6, 2 )) . '. ' .
- $this->getMonthAbbreviation( substr( $ts, 4, 2 ) ) .
- ' ' .
- substr( $ts, 0, 4 );
- return $d;
+ function formatMonth( $month, $format ) {
+ return $this->getMonthAbbreviation( $month );
+ }
+
+ function formatDay( $day, $format ) {
+ return parent::formatDay( $day, $format ) . '.';
}
function getMessage( $key ) {
$wgEditEncoding = '';
}
+ function formatNum( $number, $year = false ) {
+ return $year ? $number : strtr($this->commafy($number), '.,', ', ' );
+ }
}
?>