);
/* private */ $wgAllMessagesCs = array(
+'special_version_prefix' => '',
+'special_version_postfix' => '',
# User Toggles
"tog-hover" => "Ukázat odkazovou adresu (hoverbox) nad wikiovými odkazy",
"tog-underline" => "Podtrhnout odkazy",
'october' => "říjen",
'november' => "listopad",
'december' => "prosinec",
-'jan' => "Led",
-'feb' => "Úno",
-'mar' => "Bře",
-'apr' => "Dub",
-'may' => "Kvě",
-'jun' => "Čer",
-'jul' => "Črv",
-'aug' => "Srp",
-'sep' => "Zář",
-'oct' => "Říj",
-'nov' => "Lis",
-'dec' => "Pro",
+'jan' => "1.",
+'feb' => "2.",
+'mar' => "3.",
+'apr' => "4.",
+'may' => "5.",
+'jun' => "6.",
+'jul' => "7.",
+'aug' => "8.",
+'sep' => "9.",
+'oct' => "10.",
+'nov' => "11.",
+'dec' => "12.",
# Části textu používané různými stránkami:
#
"linktrail" => "/^([a-z]+)(.*)$/sD",
"mainpage" => "Hlavní strana",
"about" => "Úvod",
-"aboutwikipedia" => "O Wikipedii", #FIXME
+"aboutsite" => "O Wikipedii", #FIXME
"aboutpage" => "Wikipedie:Úvod",
"help" => "Nápověda",
"helppage" => "Wikipedie:Nápověda",
"currentevents" => "Aktuality", #FIXME - Novinky? Aktuální novinky? Aktuální události?
"errorpagetitle" => "Chyba", #FIXME - Arero? ;)
"returnto" => "Vrať se na $1.",
-"fromwikipedia" => "Z Wikipedie, otevřené encyklopedie.",
+"tagline" => "Z Wikipedie, otevřené encyklopedie.",
"whatlinkshere" => "Sem odkazy", #FIXME: cu ligantaj?
"help" => "Nápověda",
"search" => "Hledej",
#
"error" => "Chyba",
"databaseerror" => "Databázová chyba",
-"dberrortext" => "Syntaktická chyba se stala při dotazu na databázi. Možná ji způsobila nedovolená otázka. (viz $1), nebo to indikuje chybu v programovém vybavení. Jako poslední jste volil(a) otázku:
+"dberrortext" => "Syntaktická chyba se stala při dotazu na databázi. Jako poslední jste volil(a) otázku:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
z funkce \"<tt>$2</tt>\".
MySQL vrátil chybu \"<tt>$3: $4</tt>\".",
# Search results
#
"searchresults" => "Výsledek hledání",
-"searchhelppage" => "Wikipedie:Hledání",
-"searchingwikipedia" => "Hledání ve Wikipedii",
"searchresulttext" => "Nápovědu, jak účinně hledat ve Wikipedii, čtěte na .",
"searchquery" => "Zadání pro vyhledávání \"$1\"",
"badquery" => "Zkreslené zadání pro vyhledávání",
pro načtení souboru.",
"uploadfile" => "Načti soubor",
"uploaderror" => "Při načítání došlo k chybě",
-"uploadtext" => "Pro prohlížení a hledání již načtených souborů, jděte na <a href=\"" . wfLocalUrl( "Special:Imagelist" ) .
-"\">seznam načteného</a>.
-Každé načtení a odstranění je registrováno u <a href=\"" .
-wfLocalUrl( "Wikipedie:Načtení_log" ) ."\">Načtení_log</a>.</p>
+"uploadtext" => "Pro prohlížení a hledání již načtených souborů, jděte na
+[[Special:Imagelist|seznam načteného]].
+Každé načtení a odstranění je registrováno u
+[[Project:Načtení_log|Načtení_log]].
+Použij tento formulář pro načtení nového obrázku nebo jiných souborů jako ilustrací ke svým článkům. U běžných prohlížečů se dole objeví buton \"Procházet...\" apod; tím se otevřou adresáře tvého pevného disku, kde si vybereš svůj soubor, jehož název vyplní pole vedle butonu; musíš také potvrdit prohlášení, že neporušuješ ničí copyright. Vlastní načtení provedeš kliknutím na buton \"Načti\". Může to trvat i delší dobu, pokud je soubor velký a počítač pomalý.
-<p>Použij tento formulář pro načtení nového obrázku nebo jiných souborů jako ilustrací ke svým článkům. U běžných prohlížečů se dole objeví buton \"Procházet...\" apod; tím se otevřou adresáře tvého pevného disku, kde si vybereš svůj soubor, jehož název vyplní pole vedle butonu; musíš také potvrdit prohlášení, že neporušuješ ničí copyright. Vlastní načtení provedeš kliknutím na buton \"Načti\". Může to trvat i delší dobu, pokud je soubor velký a počítač pomalý.</p>
-
-<p>Wikipedie upřednostňuje formát JPEG pro fotografie,
+Wikipedie upřednostňuje formát JPEG pro fotografie,
PNG pro grafiku, diagramy, apod.; a OGG pro zvukové nahrávky.
Pojmenuj svůj soubor informativním způsobem, aby se vyloučila nedorozumění.
Pro vložení obrázku do článku napiš odkaz ve formě
-<b>[[obrázek:soubor.jpg]]</b> nebo <b>[[image:obraz.png|text pro prohlížeče bez grafiky]]</b>,
-nebo <b>[[soubor:soubor.ogg]]</b> por sounds.</p>
+'''<nowiki>[[obrázek:soubor.jpg]]</nowiki>''' nebo
+'''<nowiki>[[obrázek:obraz.png|text pro prohlížeče bez grafiky]]</nowiki>''', nebo
+'''<nowiki>[[soubor:soubor.ogg]]</nowiki>''' por sounds.
-<p>Všimni si, že články ve Wikipedii mohou redigovat i ostatní wikipediisté. Mohou přidávat, nahrazovat, i odstraňovat, pokud to prospěje encyklopedii. Pokud někdo bude zlomyslně poškozovat soubory jiných autorů,
-může mu být zablokován přístup k redigování.</p>",
+Všimni si, že články ve Wikipedii mohou redigovat i ostatní wikipediisté. Mohou přidávat, nahrazovat, i odstraňovat, pokud to prospěje encyklopedii. Pokud někdo bude zlomyslně poškozovat soubory jiných autorů,
+může mu být zablokován přístup k redigování.",
"uploadlog" => "kniha nahrávek",
"uploadlogpage" => "kniha_nahrávek",
"uploadlogpagetext" => "Přehled naposledy načtených souborů. Všechny časové údaje se ukazují podle časového pásma UTC.