if ( $title->isKnown() ) {
$messageName = 'searchmenu-exists';
- } elseif ( $title->userCan( 'create', $this->getUser() ) ) {
+ } elseif ( $title->quickUserCan( 'create', $this->getUser() ) ) {
$messageName = 'searchmenu-new';
} else {
$messageName = 'searchmenu-new-nocreate';