Merge "Fix for Bug 63980 - Comparison of limits in pingLimiter is incorrect"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / zh-hant.json
index cb6cefb..ce1b260 100644 (file)
        "config-restart": "是的,重新開始",
        "config-welcome": "=== 環境檢查 ===\n現在會做基本的檢查,檢查環境是否符合 MediaWiki 安裝所需。\n若您要尋求如何完成安裝的協助,請記得提供以下訊息。",
        "config-copyright": "=== 版權聲明與授權條款 ===\n\n$1\n\n本程式為自由軟體;您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定,將本程式重新發佈與/或修改;無論您依據的是本授權條款的第二版或 (您可自行選擇) 之後的任何版本。\n\n本程式發佈的目的是希望可以提供幫助,但 <strong>不負任何擔保責任</strong>;亦無隱含對 <strong>適售性</strong> 或 <strong>特定用途的適用性</strong> 的情形擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。\n\n您應已隨本程式收到 <doclink href=\"Copying\">GNU 通用公共授權條款的副本</doclink>;如果沒有,請信件通知自由軟體基金會,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA,或 [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 線上閱讀]。",
-       "config-sidebar": "* [www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hant MediaWiki 首頁]\n* [www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/zh 使用者指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/zh 管理者指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hant 常見問題集]\n----\n* <doclink href=Readme>讀我說明</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>發行說明</doclink>\n* <doclink href=Copying>版權聲明</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>升級</doclink>",
+       "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hant MediaWiki 首頁]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/zh 使用者指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/zh 管理員指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh 常見問題集]\n----\n* <doclink href=Readme>讀我說明</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>發行說明</doclink>\n* <doclink href=Copying>版權聲明</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>升級</doclink>",
        "config-env-good": "環境檢查已完成。\n您可以安裝 MediaWiki。",
        "config-env-bad": "環境檢查已完成。\n您無法安裝 MediaWiki。",
        "config-env-php": "PHP $1 已安裝。",
+       "config-env-hhvm": "HHVM $1 已安裝。",
        "config-unicode-using-utf8": "使用 Brion Vibber 的 utf8_normalize.so 做 Unicode 正規化。",
        "config-unicode-using-intl": "使用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 做 Unicode 正規化。",
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> 無法使用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 擴充套件] 處理 Unicode 正規化,故回退使用純 PHP 實作的正規化程式,此方式處理速度較緩慢。\n\n如果您的網站瀏覽人次很高,您應先閱讀 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/zh Unicode 正規化]。",
        "config-sqlite-cant-create-db": "無法建立資料庫檔案 <code>$1</code>。",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP 不支援 FTS3,正在降級資料表。",
        "config-can-upgrade": "在資料庫中找到 MediaWiki 的資料表。\n要升級至 MediaWiki $1,請點選 <strong>繼續</strong>。",
-       "config-upgrade-done": "升級完成。\n\n現在您可以 [$1 開始使用您的 Wiki] 了。\n\n如果您需要重新產生 <code>LocalSettings.php</code> 檔案,請點下方按鈕。\n除非您的 Wiki 出現了問題,否則我們 <strong>不建議</strong> 您執行此操作。",
+       "config-upgrade-done": "升級完成。\n\n現在您可以 [$1 開始使用您的 Wiki] 了。\n\n如果您需要重新產生 <code>LocalSettings.php</code> 檔案,請點下方按鈕。\n除非您的 Wiki 出現了問題,否則我們 <strong>不建議</strong> 您執行此操作。",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "升級完成。\n\n現在您可以 [$1 開始使用您的 Wiki] 了。",
        "config-regenerate": "重新產生 LocalSettings.php →",
        "config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code> 查詢失敗!",
        "config-email-usertalk": "開啟使用者討論頁面通知",
        "config-email-usertalk-help": "若使用者在個人偏好開啟了此功能,則可收到使用者討論頁面被修改的通知。",
        "config-email-watchlist": "開啟監視清單通知",
-       "config-email-watchlist-help": "若使用者在個人偏好開啟了此功能,允許使用者收到與其監視列表有關的通知。",
+       "config-email-watchlist-help": "若使用者在個人偏好開啟了此功能,允許使用者收到與其監視清單有關的通知。",
        "config-email-auth": "開啟電子郵件身份認證",
        "config-email-auth-help": "若開啟此選項,使用者不論設定或者更改電子郵件地址,都必須透過收信的方式確認沒有問題。\n只有驗證過的電子郵件地址可以收到來自其他使用者或修改通知的信件。\n公開的 Wiki 會 <strong>建議</strong> 設定此選項,以防使用者濫用電子郵件功能。",
        "config-email-sender": "電子郵件回覆位址:",
        "config-install-stats": "初始化統計資訊",
        "config-install-keys": "產生秘密金鑰中",
        "config-insecure-keys": "<strong>警告:</strong>在安裝過程中所產生的 $2 組安全金鑰($1)並不完全安全。請考慮手動更改。",
+       "config-install-updates": "略過執行不需要的更新",
+       "config-install-updates-failed": "<strong>錯誤:</strong> 插入更新鍵值至資料表失敗,並出現以下錯誤:$1",
        "config-install-sysop": "正在建立管理員使用者帳號",
        "config-install-subscribe-fail": "無法訂閱 mediawiki-announce:$1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "未安裝 cURL,因此無法使用 <code>allow_url_fopen</code> 設定項目。",