Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / zh-hans.json
index 90229f4..84cea99 100644 (file)
        "config-env-php": "PHP $1已安装。",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1已安装。",
        "config-unicode-using-intl": "使用[http://pecl.php.net/intl intl PECL扩展程序]标准化Unicode。",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong>因为尚未安装 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 扩展]以处理 Unicode 正常化,故只能退而采用运行较慢的纯 PHP 实现的方法。\n如果您运行着一个高流量的网站,请参阅 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode标准化]一文。",
-       "config-unicode-update-warning": "'''警告''':Unicode正常化封装器的已安装版本使用了旧版本的[http://site.icu-project.org/ ICU项目]库。如果您需要使用Unicode,请将其[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 升级]。",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong>因为尚未安装 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 扩展]以处理 Unicode 正常化,故只能退而采用运行较慢的纯 PHP 实现的方法。如果您运行着一个高流量的网站,请参阅 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode标准化]一文。",
+       "config-unicode-update-warning": "<strong>警告:</strong>Unicode正常化封装器的已安装版本使用了旧版本的[http://site.icu-project.org/ ICU项目]库。如果您需要使用Unicode,请将其[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 升级]。",
        "config-no-db": "无法找到合适的数据库驱动!您需要为PHP安装数据库驱动。目前支持以下数据库{{PLURAL:$2|类型}}:$1。\n\n如果您自己编译了PHP,请通过启用数据库客户端重新配置它,例如使用 <code>./configure --with-mysqli</code>。如果您从 Debian 或 Ubuntu 安装包安装了PHP,那么您也需要安装,例如 <code>php5-mysql</code> 安装包。",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong>您已安装SQLite $1,但是它的版本低于最低要求版本$2。因此您无法选择SQLite。",
        "config-no-fts3": "<strong>警告:</strong>已编译的SQLite不包含[//sqlite.org/fts3.html FTS3模块],后台搜索功能将不可用。",
-       "config-mbstring": "<strong>致命错误:[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]已启用!</strong>\n此选项会导致错误并不可预测地破坏数据,请将其禁用,否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
-       "config-xml-bad": "缺少PHP的XML模块。MediaWiki需要使用该模块提供的函数,在当前配置下将无法工作。您可能需要安装php-xml RPM包。",
        "config-pcre-old": "<strong>致命错误:</strong>需要PCRE $1 或更高版本。\n您的 PHP 二进制文件与 PCRE $2 链接。\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 详细信息]。",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>致命错误:</strong>PHP的PCRE模块在编译时可能没有包含PCRE_UTF8支持。\nMediaWiki需要UTF-8支持才能正常工作。",
        "config-memory-raised": "PHP的内存使用上限<code>memory_limit</code>为$1,自动提升到$2。",
        "config-memory-bad": "<strong>警告:</strong>PHP的内存使用上限<code>memory_limit</code>为$1。\n该设定可能过低,并导致安装失败!",
-       "config-ctype": "<strong>致命错误:</strong>PHP必须有[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 扩展]来支持编译。",
-       "config-iconv": "<strong>致命错误:</strong>PHP必须编译支持[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv拓展]。",
-       "config-json": "<strong>致命错误:</strong>PHP编译没有附带JSON支持。\n在安装MediaWiki前,你必须安装PHP JSON扩展或者[http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc]扩展。\n* PHP扩展已包含在Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5和6中,但必须在<code>/etc/php.ini</code>或<code>/etc/php.d/json.ini</code>中启用。\n* 部分在2013年5月后发行的Linux发行版省略了PHP扩展,而将PECL扩展打包成了<code>php5-json</code>或<code>php-pecl-jsonc</code>。",
-       "config-mbstring-absent": "<strong>致命错误:</strong>PHP必须有[http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php mbstring扩展]来支持编译。",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]已安装",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]已安装",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]已安装",
@@ -99,7 +93,7 @@
        "config-no-cli-uri": "<strong>警告:</strong>未指定<code>--scriptpath</code>参数,使用默认值:<code>$1</code>。",
        "config-using-server": "使用服务器名“<nowiki>$1</nowiki>”。",
        "config-using-uri": "使用服务器URL“<nowiki>$1$2</nowiki>”。",
-       "config-uploads-not-safe": "<strong>警告:</strong>您的默认上传目录<code>$1</code>存在允许执行任意脚本的漏洞。\n尽管MediaWiki会对所有已上传的文件进行安全检查,但我们仍然强烈建议您在启用上传功能前[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 关闭该安全漏洞]。",
+       "config-uploads-not-safe": "<strong>警告:</strong>您的默认上传目录<code>$1</code>存在允许执行任意脚本的漏洞。尽管MediaWiki会对所有已上传的文件进行安全检查,但我们仍然强烈建议您在启用上传功能前[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 关闭该安全漏洞]。",
        "config-no-cli-uploads-check": "<strong>警告:</strong>在CLI安装过程中,没有对您的默认上传目录(<code>$1</code>)进行执行任意脚本的漏洞检查。",
        "config-brokenlibxml": "您的系统安装的PHP和libxml2版本组合存在故障,并可能在MediaWiki和其他web应用程序中造成隐藏的数据损坏。请将libxml2升级到2.7.3或以上([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP的故障报告])。安装已中断。",
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin已经安装并将GET请求的参数长度限制在$1字节。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作,但其性能会被降低。如果可能,请在<code>php.ini</code>中将<code>suhosin.get.max_value_length</code>设为1024或更高值,并在LocalSettings.php中将<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>设为同一值。",
        "config-db-wiki-help": "输入在普通的wiki操作中(安装完成后)将用于连接数据库的用户名和密码。如果该帐号并不存在,而安装帐号具有足够的权限,该用户帐号会被自动创建,并被赋予足以运行此wiki的最低权限。",
        "config-db-prefix": "数据库表前缀:",
        "config-db-prefix-help": "如果您需要在多个wiki之间(或在MediaWiki与其他web应用程序之间)共享一个数据库,您可以通过添加前缀的方式来避免出现表名称的冲突。请勿使用空格。\n\n此字段通常可留空。",
-       "config-db-charset": "数据库字符集",
-       "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 二进制",
-       "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
-       "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8(向后兼容)",
-       "config-charset-help": "<strong>警告:</strong>如果您在MySQL 4.1+中使用<strong>向后兼容的UTF-8</strong>字符集,并在之后使用<code>mysqldump</code>备份了数据库,则可能损坏所有的非ASCII字符,从而不可逆地破坏您的备份!\n\n在<strong>二进制模式</strong>下,MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式,这种方法效率更高,并允许您使用全范围的Unicode字符。\n\n在<strong>UTF-8模式</strong>下,MySQL将知道您数据使用的字符集,并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[https://zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
        "config-mysql-old": "需要MySQL $1或更新的版本,您的版本为$2。",
        "config-db-port": "数据库端口:",
        "config-db-schema": "MediaWiki的数据库模式",
        "config-subscribe": "订阅[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 发行公告邮件列表]。",
        "config-subscribe-help": "此低流量的邮件列表仅用于发行公告,其中包括重要安全公告。请订阅该列表以便在新的版本推出时升级您的MediaWiki。",
        "config-subscribe-noemail": "您选择了订阅发行公告邮件列表,但没有提供电子邮件地址。请提供一个电子邮件地址以订阅邮件列表。",
+       "config-pingback": "与MediaWiki开发人员分享有关此安装程序的数据。",
+       "config-pingback-help": "如果您选择此选项,MediaWiki将定期与https://www.mediawiki.org通信,传输与此MediaWiki实例相关的基础数据。此数据包括例如系统类型、PHP版本和选择的数据库后端。维基媒体基金会与MediaWiki开发人员分享此数据,以帮助引导将来的开发计划。",
        "config-almost-done": "您几乎已经完成了!现在您可以跳过剩下的配置流程并立即安装wiki。",
        "config-optional-continue": "多问我一些问题吧。",
        "config-optional-skip": "我已经不耐烦了,赶紧安装我的wiki。",
        "config-install-extensions": "正在包含扩展程序",
        "config-install-database": "正在配置数据库",
        "config-install-schema": "创建架构",
-       "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL 架构不存在",
+       "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL 架构不存在",
        "config-install-pg-schema-failed": "创建数据表失败。请确保用户“$1”拥有写入模式“$2”的权限。",
        "config-install-pg-commit": "正在提交更改",
        "config-install-pg-plpgsql": "正在检查PL/pgSQL语言",
        "config-install-extension-tables": "正在创建已启用扩展程序表",
        "config-install-mainpage-failed": "无法插入首页:$1",
        "config-install-done": "<strong>恭喜!</strong>\n您已经安装了MediaWiki。\n\n安装程序已经生成了<code>LocalSettings.php</code>文件,其中包含了您所有的配置。\n\n您需要下载该文件,并将其放在您wiki的根目录(index.php的同级目录)中。稍后下载将自动开始。\n\n如果浏览器没有提示您下载,或者您取消了下载,您可以点击下面的链接重新开始下载:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong>如果您现在不完成本步骤,而是没有下载便退出了安装过程,此后您将无法获得自动生成的配置文件。\n\n当本步骤完成后,您可以<strong>[$2 进入您的wiki]</strong>。",
+       "config-install-done-path": "<strong>祝贺!</strong>您已经安装了MediaWiki。\n\n安装程序已经生成了<code>LocalSettings.php</code>文件。它包含您所有的配置。\n\n您需要下载该文件,并将其放在<code>$4</code>。下载应已自动开始。\n\n如果没有提供下载,或者您取消了下载,您可以点击下面的链接重新开始下载:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong>如果您现在不完成本步骤,而是没有下载便退出了安装过程,此后您将无法获得自动生成的配置文件。\n\n当本步骤完成后,您可以<strong>[$2 进入您的wiki]</strong>。",
        "config-download-localsettings": "下载<code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "帮助",
        "config-help-tooltip": "单击展开",