"config-restart": "是的，重启吧",
"config-welcome": "=== 环境检查 ===\n将简单检查当前环境是否适合安装MediaWiki。如果您要寻求安装过程的支持，请记得附上此信息。",
"config-copyright": "=== 版权和条款 ===\n\n$1\n\n本程序为自由软件；您可依据自由软件基金会所发表的GNU通用公共授权条款规定，就本程序再为发布与／或修改；无论您依据的是本授权的第二版或（您自行选择的）任一日后发行的版本。\n\n本程序是基于使用目的而加以发布，然而'''不负任何担保责任'''；亦无对'''适售性'''或'''特定目的适用性'''所为的默示性担保。详情请参照GNU通用公共授权。\n\n您应已收到附随于本程序的<doclink href=\"Copying\">GNU通用公共授权的副本</doclink>；如果没有，请写信至自由软件基金会：59 Temple Place - Suite 330, Boston, Ma 02111-1307, USA，或[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 在线阅读]。",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hans MediaWiki首页]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/zh-hans 用户指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理员指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hans 常见问题解答]\n----\n* <doclink href=Readme>自述文件</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>发行说明</doclink>\n* <doclink href=Copying>协议副本</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>升级</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hans MediaWiki首页]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/zh-hans 用户指南]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理员指南]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hans 常见问题解答]\n----\n* <doclink href=Readme>自述文件</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>发行说明</doclink>\n* <doclink href=Copying>协议副本</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>升级</doclink>",
"config-env-good": "环境检查已经完成。您可以安装MediaWiki。",
"config-env-bad": "环境检查已经完成。您不能安装MediaWiki。",
"config-env-php": "PHP $1已安装。",
"config-env-hhvm": "HHVM $1已安装。",
"config-unicode-using-intl": "使用[http://pecl.php.net/intl intl PECL扩展程序]标准化Unicode。",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告：</strong>因为尚未安装 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 扩展]以处理 Unicode 正常化，故只能退而采用运行较慢的纯 PHP 实现的方法。\n如果您运行着一个高流量的网站，请参阅 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode标准化]一文。",
- "config-unicode-update-warning": "'''警告'''：Unicode正常化封装器的已安装版本使用了旧版本的[http://site.icu-project.org/ ICU项目]库。如果您需要使用Unicode，请将其[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 升级]。",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告：</strong>因为尚未安装 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 扩展]以处理 Unicode 正常化，故只能退而采用运行较慢的纯 PHP 实现的方法。如果您运行着一个高流量的网站，请参阅 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode标准化]一文。",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>警告：</strong>Unicode正常化封装器的已安装版本使用了旧版本的[http://site.icu-project.org/ ICU项目]库。如果您需要使用Unicode，请将其[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 升级]。",
"config-no-db": "无法找到合适的数据库驱动！您需要为PHP安装数据库驱动。目前支持以下数据库{{PLURAL:$2|类型}}：$1。\n\n如果您自己编译了PHP，请通过启用数据库客户端重新配置它，例如使用 <code>./configure --with-mysqli</code>。如果您从 Debian 或 Ubuntu 安装包安装了PHP，那么您也需要安装，例如 <code>php5-mysql</code> 安装包。",
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告：</strong>您已安装SQLite $1，但是它的版本低于最低要求版本$2。因此您无法选择SQLite。",
"config-no-fts3": "<strong>警告：</strong>已编译的SQLite不包含[//sqlite.org/fts3.html FTS3模块]，后台搜索功能将不可用。",
- "config-mbstring": "<strong>致命错误：[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]已启用！</strong>\n此选项会导致错误并不可预测地破坏数据，请将其禁用，否则您将不能安装或使用MediaWiki。",
- "config-xml-bad": "缺少PHP的XML模块。MediaWiki需要使用该模块提供的函数，在当前配置下将无法工作。您可能需要安装php-xml RPM包。",
"config-pcre-old": "<strong>致命错误：</strong>需要PCRE $1 或更高版本。\n您的 PHP 二进制文件与 PCRE $2 链接。\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 详细信息]。",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>致命错误：</strong>PHP的PCRE模块在编译时可能没有包含PCRE_UTF8支持。\nMediaWiki需要UTF-8支持才能正常工作。",
"config-memory-raised": "PHP的内存使用上限<code>memory_limit</code>为$1，自动提升到$2。",
"config-memory-bad": "<strong>警告：</strong>PHP的内存使用上限<code>memory_limit</code>为$1。\n该设定可能过低，并导致安装失败！",
- "config-ctype": "<strong>致命错误：</strong>PHP必须有[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 扩展]来支持编译。",
- "config-iconv": "<strong>致命错误：</strong>PHP必须编译支持[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv拓展]。",
- "config-json": "<strong>致命错误：</strong>PHP编译没有附带JSON支持。\n在安装MediaWiki前，你必须安装PHP JSON扩展或者[http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc]扩展。\n* PHP扩展已包含在Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5和6中，但必须在<code>/etc/php.ini</code>或<code>/etc/php.d/json.ini</code>中启用。\n* 部分在2013年5月后发行的Linux发行版省略了PHP扩展，而将PECL扩展打包成了<code>php5-json</code>或<code>php-pecl-jsonc</code>。",
- "config-mbstring-absent": "<strong>致命错误：</strong>PHP必须有[http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php mbstring扩展]来支持编译。",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]已安装",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]已安装",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]已安装",
"config-no-cli-uri": "<strong>警告：</strong>未指定<code>--scriptpath</code>参数，使用默认值：<code>$1</code>。",
"config-using-server": "使用服务器名“<nowiki>$1</nowiki>”。",
"config-using-uri": "使用服务器URL“<nowiki>$1$2</nowiki>”。",
- "config-uploads-not-safe": "<strong>警告：</strong>您的默认上传目录<code>$1</code>存在允许执行任意脚本的漏洞。\n尽管MediaWiki会对所有已上传的文件进行安全检查，但我们仍然强烈建议您在启用上传功能前[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 关闭该安全漏洞]。",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>警告：</strong>您的默认上传目录<code>$1</code>存在允许执行任意脚本的漏洞。尽管MediaWiki会对所有已上传的文件进行安全检查，但我们仍然强烈建议您在启用上传功能前[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 关闭该安全漏洞]。",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>警告：</strong>在CLI安装过程中，没有对您的默认上传目录（<code>$1</code>）进行执行任意脚本的漏洞检查。",
"config-brokenlibxml": "您的系统安装的PHP和libxml2版本组合存在故障，并可能在MediaWiki和其他web应用程序中造成隐藏的数据损坏。请将libxml2升级到2.7.3或以上（[https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP的故障报告]）。安装已中断。",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin已经安装并将GET请求的参数长度限制在$1字节。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作，但其性能会被降低。如果可能，请在<code>php.ini</code>中将<code>suhosin.get.max_value_length</code>设为1024或更高值，并在LocalSettings.php中将<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>设为同一值。",
"config-db-wiki-help": "输入在普通的wiki操作中（安装完成后）将用于连接数据库的用户名和密码。如果该帐号并不存在，而安装帐号具有足够的权限，该用户帐号会被自动创建，并被赋予足以运行此wiki的最低权限。",
"config-db-prefix": "数据库表前缀：",
"config-db-prefix-help": "如果您需要在多个wiki之间（或在MediaWiki与其他web应用程序之间）共享一个数据库，您可以通过添加前缀的方式来避免出现表名称的冲突。请勿使用空格。\n\n此字段通常可留空。",
- "config-db-charset": "数据库字符集",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 二进制",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8（向后兼容）",
- "config-charset-help": "<strong>警告：</strong>如果您在MySQL 4.1+中使用<strong>向后兼容的UTF-8</strong>字符集，并在之后使用<code>mysqldump</code>备份了数据库，则可能损坏所有的非ASCII字符，从而不可逆地破坏您的备份！\n\n在<strong>二进制模式</strong>下，MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式，这种方法效率更高，并允许您使用全范围的Unicode字符。\n\n在<strong>UTF-8模式</strong>下，MySQL将知道您数据使用的字符集，并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[//zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
"config-mysql-old": "需要MySQL $1或更新的版本，您的版本为$2。",
"config-db-port": "数据库端口：",
"config-db-schema": "MediaWiki的数据库模式",
"config-mysql-charset": "数据库字符集：",
"config-mysql-binary": "二进制",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "在<strong>二进制模式</strong>下，MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式，这种方法效率更高，并允许您使用全范围的Unicode字符。\n\n在<strong>UTF-8模式</strong>下，MySQL将知道您数据使用的字符集，并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[//zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
+ "config-mysql-charset-help": "在<strong>二进制模式</strong>下，MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式，这种方法效率更高，并允许您使用全范围的Unicode字符。\n\n在<strong>UTF-8模式</strong>下，MySQL将知道您数据使用的字符集，并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[https://zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
"config-mssql-auth": "身份验证类型：",
"config-mssql-install-auth": "选择安装过程中链接数据库时将采用的身份验证方式。\n如果您选择“{{int:config-mssql-windowsauth}}”，将使用运行服务器的用户的身份凭据。",
"config-mssql-web-auth": "选择Web服务器在通常wiki操作期间用来连接数据库服务器的身份验证方式。\n如果您选择“{{int:config-mssql-windowsauth}}”，将使用运行Web服务器的用户的凭据。",
"config-subscribe": "订阅[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 发行公告邮件列表]。",
"config-subscribe-help": "此低流量的邮件列表仅用于发行公告，其中包括重要安全公告。请订阅该列表以便在新的版本推出时升级您的MediaWiki。",
"config-subscribe-noemail": "您选择了订阅发行公告邮件列表，但没有提供电子邮件地址。请提供一个电子邮件地址以订阅邮件列表。",
+ "config-pingback": "与MediaWiki开发人员分享有关此安装程序的数据。",
+ "config-pingback-help": "如果您选择此选项，MediaWiki将定期与https://www.mediawiki.org通信，传输与此MediaWiki实例相关的基础数据。此数据包括例如系统类型、PHP版本和选择的数据库后端。维基媒体基金会与MediaWiki开发人员分享此数据，以帮助引导将来的开发计划。",
"config-almost-done": "您几乎已经完成了！现在您可以跳过剩下的配置流程并立即安装wiki。",
"config-optional-continue": "多问我一些问题吧。",
"config-optional-skip": "我已经不耐烦了，赶紧安装我的wiki。",
"config-profile-no-anon": "需要注册帐号",
"config-profile-fishbowl": "编辑受限",
"config-profile-private": "非公开wiki",
- "config-profile-help": "如果您允许尽量多的人编写wiki，网站上的内容会更加丰富。在MediaWiki中，您可以轻松地审查最近更改，并轻易回退掉新手或破坏者造成的损害。\n\n然而，许多人觉得让MediaWiki存在多种角色将更加好用；同时，要说服所有人都愿以wiki的方式作贡献并非一件易事。因此，您可以有以下选择：\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>模式允许包括未登录用户在内的所有人编辑。<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>的wiki需要额外的注册流程，这有可能会阻碍随意贡献者。\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>方案只允许获批准的用户编辑，但对公众开放页面浏览（包括历史记录）。<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>则只允许获批准的用户浏览、编辑页面。\n\n安装完成后，您还可以对用户权限进行更多、更复杂的配置，参见[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相关的使用手册]。",
+ "config-profile-help": "如果您允许尽量多的人编写wiki，网站上的内容会更加丰富。在MediaWiki中，您可以轻松地审查最近更改，并轻易回退掉新手或破坏者造成的损害。\n\n然而，许多人觉得让MediaWiki存在多种角色将更加好用；同时，要说服所有人都愿以wiki的方式作贡献并非一件易事。因此，您可以有以下选择：\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong>模式允许包括未登录用户在内的所有人编辑。<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>的wiki需要额外的注册流程，这有可能会阻碍随意贡献者。\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong>方案只允许获批准的用户编辑，但对公众开放页面浏览（包括历史记录）。<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>则只允许获批准的用户浏览、编辑页面。\n\n安装完成后，您还可以对用户权限进行更多、更复杂的配置，参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 相关的使用手册]。",
"config-license": "版权和许可证：",
"config-license-none": "页脚无许可证",
"config-license-cc-by-sa": "知识共享“署名-相同方式共享”",
"config-email-sender-help": "输入要用来发送出站电子邮件的地址，该地址将会收到被拒收的邮件。许多邮件服务器要求域名部分必须有效。",
"config-upload-settings": "图像和文件上传",
"config-upload-enable": "启用文件上传",
- "config-upload-help": "文件上传可能会将您的服务器暴露在安全风险下。有关更多的信息，请参阅手册的[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security 安全部分]。\n\n要启用文件上传，请先将MediaWiki根目录下的<code>images</code>子目录更改为对web服务器可写，然后再启用此选项。",
+ "config-upload-help": "文件上传可能会将您的服务器暴露在安全风险下。有关更多的信息，请参阅手册的[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security 安全部分]。\n\n要启用文件上传，请先将MediaWiki根目录下的<code>images</code>子目录更改为对web服务器可写，然后再启用此选项。",
"config-upload-deleted": "已删除文件的目录：",
"config-upload-deleted-help": "指定用于存放被删除文件的目录。理想情况下，该目录不应能通过web访问。",
"config-logo": "标志URL：",
"config-logo-help": "在MediaWiki的默认外观中，左侧栏菜单之上有一块135x160像素的标志区。请上传一幅相应大小的图像，并在此输入URL。\n\n您可以用<code>$wgStylePath</code>或<code>$wgScriptPath</code>来表示相对于这些位置的路径。\n\n如果您不希望使用标志，请将本处留空。",
"config-instantcommons": "启用即时共享资源",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即时共享资源]可以让wiki使用来自[//commons.wikimedia.org/ 维基共享资源]网站的图像、音频和其他媒体文件。要启用该功能，MediaWiki必须能够访问互联网。\n\n有关此功能的详细信息，包括如何将其他wiki网站设为具有类似共享功能的方法，请参考[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 手册]。",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即时共享资源]可以让wiki使用来自[https://commons.wikimedia.org/ 维基共享资源]网站的图像、音频和其他媒体文件。要启用该功能，MediaWiki必须能够访问互联网。\n\n有关此功能的详细信息，包括如何将其他wiki网站设为具有类似共享功能的方法，请参考[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 手册]。",
"config-cc-error": "知识共享许可证挑选器无法找到结果，请手动输入许可证的名称。",
"config-cc-again": "重新挑选……",
"config-cc-not-chosen": "选择您想要的知识共享许可协议并单击“proceed”。",
"config-install-extensions": "正在包含扩展程序",
"config-install-database": "正在配置数据库",
"config-install-schema": "创建架构",
- "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL 架构不存在",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL 架构不存在。",
"config-install-pg-schema-failed": "创建数据表失败。请确保用户“$1”拥有写入模式“$2”的权限。",
"config-install-pg-commit": "正在提交更改",
"config-install-pg-plpgsql": "正在检查PL/pgSQL语言",
"config-install-extension-tables": "正在创建已启用扩展程序表",
"config-install-mainpage-failed": "无法插入首页:$1",
"config-install-done": "<strong>恭喜！</strong>\n您已经安装了MediaWiki。\n\n安装程序已经生成了<code>LocalSettings.php</code>文件，其中包含了您所有的配置。\n\n您需要下载该文件，并将其放在您wiki的根目录（index.php的同级目录）中。稍后下载将自动开始。\n\n如果浏览器没有提示您下载，或者您取消了下载，您可以点击下面的链接重新开始下载：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>如果您现在不完成本步骤，而是没有下载便退出了安装过程，此后您将无法获得自动生成的配置文件。\n\n当本步骤完成后，您可以<strong>[$2 进入您的wiki]</strong>。",
+ "config-install-done-path": "<strong>祝贺！</strong>您已经安装了MediaWiki。\n\n安装程序已经生成了<code>LocalSettings.php</code>文件。它包含您所有的配置。\n\n您需要下载该文件，并将其放在<code>$4</code>。下载应已自动开始。\n\n如果没有提供下载，或者您取消了下载，您可以点击下面的链接重新开始下载：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>如果您现在不完成本步骤，而是没有下载便退出了安装过程，此后您将无法获得自动生成的配置文件。\n\n当本步骤完成后，您可以<strong>[$2 进入您的wiki]</strong>。",
"config-download-localsettings": "下载<code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "帮助",
"config-help-tooltip": "单击展开",
"config-nofile": "找不到文件“$1”。它是否已被删除？",
- "config-extension-link": "您是否知道您的wiki支持[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 扩展]？\n\n您可以浏览[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 扩展分类]或[//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 扩展矩阵]以查看完整的扩展列表。",
+ "config-extension-link": "您是否知道您的wiki支持[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 扩展]？\n\n您可以浏览[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 扩展分类]或[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 扩展矩阵]以查看完整的扩展列表。",
"mainpagetext": "<strong>已安装MediaWiki。</strong>",
- "mainpagedocfooter": "请查阅[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]以获取使用本wiki软件的信息！\n\n== 入门 ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置设置列表]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 本地化MediaWiki到您的语言]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 了解如何在您的wiki上打击破坏]"
+ "mainpagedocfooter": "请查阅[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]以获取使用本wiki软件的信息！\n\n== 入门 ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置设置列表]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 本地化MediaWiki到您的语言]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 了解如何在您的wiki上打击破坏]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff