"Dinhxuanduyet",
"Nguyên Lê",
"Macofe",
- "Leducthn"
+ "Leducthn",
+ "Vinhtantran"
]
},
"config-desc": "Trình cài đặt MediaWiki",
"config-title": "Cài đặt MediaWiki $1",
"config-information": "Thông tin",
- "config-localsettings-upgrade": "Một tập tin <code>LocalSettings.php</code> đã được phát hiện.\nĐể nâng cấp bản cài đặt này, xin nhập giá trị của <code>$wgUpgradeKey</code> trong hộp thoại bên dưới đây.\nBạn sẽ tìm thấy nó trong <code>LocalSettings.php</code>.",
- "config-localsettings-cli-upgrade": "Một tập tin <code>LocalSettings.php</code> đã được phát hiện.\nĐể nâng cấp bản cài đặt này, hãy chạy <code>update.php</code> thay thế.",
- "config-localsettings-key": "Chìa khóa nâng cấp:",
- "config-localsettings-badkey": "Bạn đã cung cấp một chìa khóa nâng cấp sai.",
- "config-upgrade-key-missing": "Một bản cài đặt MediaWiki sẵn đã được phát hiện.\nĐể nâng cấp bản cài đặt này, hãy thêm dòng sau vào cuối <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
+ "config-localsettings-upgrade": "Phát hiện tập tin <code>LocalSettings.php</code>.\nĐể nâng cấp bản cài đặt này, xin nhập giá trị của <code>$wgUpgradeKey</code> trong hộp thoại bên dưới đây.\nBạn sẽ tìm thấy nó trong <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-localsettings-cli-upgrade": "Phát hiện tập tin <code>LocalSettings.php</code>.\nĐể nâng cấp bản cài đặt này, hãy chạy <code>update.php</code> thay thế.",
+ "config-localsettings-key": "Khóa nâng cấp:",
+ "config-localsettings-badkey": "Bạn đã cung cấp một khóa nâng cấp sai.",
+ "config-upgrade-key-missing": "Phát hiện thấy đã có sẵn một bản cài đặt MediaWiki.\nĐể nâng cấp bản cài đặt này, hãy thêm dòng sau vào cuối <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "Tập tin <code>LocalSettings.php</code> đã tồn tại hình như không hoàn chỉnh.\nBiến $1 chưa được đặt.\nXin hãy thay đổi <code>LocalSettings.php</code> để đặt biến này, rồi bấm “{{int:Config-continue}}”.",
- "config-localsettings-connection-error": "Đã xuất hiện lỗi khi kết nối với cơ sở dữ liệu dùng cấu hình trong <code>LocalSettings.php</code>. Xin hãy sửa lại cấu hình và thử lại.\n\n$1",
+ "config-localsettings-connection-error": "Đã xuất hiện lỗi khi kết nối với cơ sở dữ liệu với cấu hình ghi trong <code>LocalSettings.php</code>. Xin hãy sửa lại cấu hình và thử lại.\n\n$1",
"config-session-error": "Lỗi khi bắt đầu phiên làm việc: $1",
"config-session-expired": "Dữ liệu phiên làm việc của bạn dường như đã hết hạn. Các phiên làm việc được cấu hình để kéo dài $1. Để tăng thời gian này, đặt <code>session.gc_maxlifetime</code> trong php.ini, rồi khởi động lại quá trình cài đặt.",
- "config-no-session": "Đã mất dữ liệu phiên làm việc của bạn! Kiểm tra tập tin php.ini và đảm bảo rằng <code>session.save_path</code> đã được đặt thành một thư mục thích hợp.",
+ "config-no-session": "Đã mất dữ liệu phiên làm việc của bạn! Kiểm tra tập tin php.ini và đảm bảo rằng <code>session.save_path</code> đã được đặt vào một thư mục thích hợp.",
"config-your-language": "Ngôn ngữ của bạn:",
"config-your-language-help": "Chọn một ngôn ngữ để sử dụng trong quá trình cài đặt.",
"config-wiki-language": "Ngôn ngữ của wiki:",
"config-page-name": "Tên",
"config-page-options": "Tùy chọn",
"config-page-install": "Cài đặt",
- "config-page-complete": "Xong rồi!",
- "config-page-restart": "Bắt đầu cài đặt lại",
+ "config-page-complete": "Đã xong!",
+ "config-page-restart": "Tái khởi động cài đặt",
"config-page-readme": "Đọc trước",
"config-page-releasenotes": "Thông báo phát hành",
"config-page-copying": "Sao chép",
"config-unicode-using-intl": "Sẽ sử dụng [https://pecl.php.net/intl phần mở rộng PECL intl] để chuẩn hóa Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> [https://pecl.php.net/intl intl PECL extension] không được phép xử lý Unicode chuẩn hóa, trả lại thực thi PHP-gốc chậm.\nNếu bạn chạy một site lưu lượng lớn, bạn phải để ý qua một chút trên [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Phiên bản cài đặt của gói Unicode chuẩn hóa sử dụng một phiên bản cũ của thư viện [http://site.icu-project.org/ the ICU project].\nBạn phải [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/nâng cấp Unicode_normalization_considerations] nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng Unicode.",
- "config-no-db": "Không tìm thấy một trình điều khiển cơ sở dữ liệu phù hợp! Bạn cần phải cài một trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho PHP.\n{{PLURAL:$2|Loại|Các loại}} cơ sở dữ liệu sau đây được hỗ trợ: $1.\n\nNếu bạn đã biên dịch PHP lấy, cấu hình lại nó mà kích hoạt một trình khách cơ sở dữ liệu, ví dụ bằng lệnh <code>./configure --with-mysqli</code>.\nNếu bạn đã cài PHP từ một gói Debian hoặc Ubuntu, thì bạn cũng cần phải cài ví dụ gói <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Không tìm thấy một trình điều khiển cơ sở dữ liệu phù hợp! Bạn cần phải cài một trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho PHP.\n{{PLURAL:$2|Loại|Các loại}} cơ sở dữ liệu sau đây được hỗ trợ: $1.\n\nNếu bạn đã biên dịch PHP lấy, cấu hình lại nó mà kích hoạt một trình khách cơ sở dữ liệu, ví dụ bằng lệnh <code>./configure --with-mysqli</code>.\nNếu bạn đã cài PHP từ một gói Debian hoặc Ubuntu, thì bạn cũng cần phải cài ví dụ gói <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Chú ý:</strong> Bạn có SQLite $1, phiên bản này thấp hơn phiên bản yêu câu tối thiểu $2. SQLite sẽ không có tác dụng.",
"config-no-fts3": "<strong>Chú ý:</strong> SQLite được biên dịch mà không có [//sqlite.org/fts3.html mô đun FTS3], nên các chức năng tìm kiếm sẽ bị vô hiệu trên hệ thống phía sau này.",
"config-pcre-old": "<strong>Lỗi chí tử:</strong> PCRE $1 trở lên được yêu cầu phải có.\nBản nhị phân PHP của bạn dang được liên kết với PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Thông tin bổ sung].",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite lưu tất cả các dữ liệu trong một tập tin duy nhất.\n\nThư mục mà bạn cung cấp phải cho phép máy chủ Web ghi vào khi cài đặt.\n\n<strong>Không</strong> nên làm cho nó truy cập được qua Web; đây là lý do chúng tôi không đặt nó vào cùng thư mục với các tập tin PHP của bạn.\n\nTrình cài đặt sẽ ghi một tập tin <code>.htaccess</code> đi kèm, nhưng nếu thất bại người nào đó có thể truy cập vào cơ sở dữ liệu thô của bạn.\nĐiều đó bao gồm dữ liệu người dùng thô (địa chỉ thư điện tử, mật khẩu được băm) cũng như các phiên bản bị xóa và dữ liệu bị hạn chế khác trên wiki.\n\nXem xét đặt cơ sở dữ liệu tại nơi nào khác hẳn, ví dụ trong <code>/var/lib/mediawiki/wiki_cua_ban</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Không gian bảng mặc định:",
"config-oracle-temp-ts": "Không gian bảng tạm:",
- "config-type-mysql": "MySQL (hoặc tương hợp)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL, hoặc tương hợp",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki hỗ trợ các hệ thống cơ sở dữ liệu sau đây:\n\n$1\n\nNếu bạn không thấy hệ thống cơ sở dữ liệu mà bạn đang muốn sử dụng được liệt kê dưới đây, thì hãy theo chỉ dẫn được liên kết ở trên để kích hoạt tính năng hỗ trợ.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] là mục tiêu chính cho MediaWiki và được hỗ trợ tốt nhất. MediaWiki cũng làm việc với [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] và [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], là những cơ sở dữ liệu tương thích với MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của MySQL])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] là mục tiêu chính cho MediaWiki và được hỗ trợ tốt nhất. MediaWiki cũng làm việc với [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] và [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], là những cơ sở dữ liệu tương thích với MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] là một hệ thống cơ sở dữ liệu mã nguồn mở phổ biến như là một thay thế cho MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] là một hệ thống cơ sở dữ liệu dung lượng nhẹ được hỗ trợ rất tốt. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của SQLite], sử dụng PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] là một cơ sở dữ liệu doanh nghiệp thương mại. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] là một cơ sở dữ liệu doanh nghiệp thương mại cho Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Làm thế nào để biên dịch PHP với sự hỗ trợ của SQLSRV])",
- "config-header-mysql": "Thiết lập MySQL",
+ "config-header-mysql": "Thiết lập MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Thiết lập PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Thiết lập SQLite",
"config-header-oracle": "Thiết lập Oracle",
"config-db-web-create": "Mở tài khoản nếu chưa tồn tại",
"config-db-web-no-create-privs": "Tài khoản mà bạn xác định để cài đặt không có đủ quyền để tạo một tài khoản. Tài khoản mà bạn chỉ ra ở đây phải thực sự tồn tại trước đó.",
"config-mysql-engine": "Máy lưu trữ:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (khuyến khích)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn đã chọn MyISAM làm động cơ lưu trữ cho MySQL, điều này không được khuyến khích sử dụng với MediaWiki, bởi vì:\n* Nó ít hỗ trợ đồng thời do việc khóa bảng\n* Nó dễ bị lỗi hơn so với các động cơ khác\n* Kho mã nguồn của MediaWiki không phải khi nào cũng xử lý MyISAM như mong muốn\n\nNếu cài đặt MySQL của bạn hỗ trợ InnoDB, đặc biệt khuyến cáo bạn nên chọn để thay thế.\nNếu cài đặt MySQL của bạn không hỗ trợ InnoDB, có lẽ đã đến lúc để nâng cấp.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Cảnh báo:</strong> MyISAM chỉ là công cụ lưu trữ có sẵn cho MySQL trên máy tính này, và điều này không được khuyến khích sử dụng với MediaWiki, bởi vì:\n* Nó ít hỗ trợ đồng thời do việc khóa khóa\n* Nó là dễ bị hư hỏng hơn các engine khác\n* Codebase MediaWiki không phải khi nào cũng xử lý MyISAM như mong muốn\n\nCài đặt MySQL của bạn không hỗ trợ InnoDB, có lẽ đã đến lúc để nâng cấp.",
"config-install-mainpage-failed": "Không thể chèn trang đầu: $1",
"config-install-done": "<strong>Xin chúc mừng!</strong>\nBạn đã cài đặt MediaWiki.\n\nBộ cài đặt đã tạo ra một tập tin <code>LocalSettings.php</code>.\nTập tin này chứa tất cả các cấu hình của bạn.\n\nBạn sẽ cần phải tải nó về và đặt nó trong thư mục cài đặt wiki của bạn (cùng thư mục với index.php). Việc tải về có lẽ sẽ được khởi động tự động.\n\nNếu bản tải về không được cung cấp, hoặc nếu bạn hủy bỏ nó, bạn có thể khởi động lại tải về bằng cách nhấn vào liên kết dưới đây:\n\n$3\n\n<strong>Lưu ý:</strong> Nếu bạn không làm điều này ngay bây giờ, điều này sẽ tạo ra tập tin cấu hình sẽ không có giá trị cho bạn sau này nếu bạn thoát khỏi trình cài đặt mà không tải nó về.\n\nKhi đã việc tải về đã hoàn thành, bạn có thể <strong>[$2 truy cập trang wiki của bạn]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Xin chúc mừng!</strong>\nBạn đã cài đặt MediaWiki.\n\nBộ cài đặt đã tạo ra một tập tin <code>LocalSettings.php</code>.\nTập tin này chứa tất cả các cấu hình của bạn.\n\nBạn sẽ cần phải tải nó về và đặt nó tại <code>$4</code>. Việc tải về có lẽ sẽ được khởi động tự động.\n\nNếu bản tải về không được cung cấp, hoặc nếu bạn hủy bỏ nó, bạn có thể khởi động lại tải về bằng cách nhấn vào liên kết dưới đây:\n\n$3\n\n<strong>Lưu ý:</strong> Nếu bạn không làm điều này ngay bây giờ, điều này sẽ tạo ra tập tin cấu hình sẽ không có giá trị cho bạn sau này nếu bạn thoát khỏi trình cài đặt mà không tải nó về.\n\nKhi đã việc tải về đã hoàn thành, bạn có thể <strong>[$2 truy cập trang wiki của bạn]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki đã được cài đặt thành công. Bây giờ bạn có thể mở <$1$2> để xem wiki của bạn.\nNếu bạn có thắc mắc, hãy đọc các câu thường hỏi:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ?uselang=vi> hoặc ghé vào một diễn đàn hỗ trợ được liệt kê tại trang đó.",
+ "config-install-success": "MediaWiki đã được cài đặt thành công. Bây giờ bạn có thể mở <$1$2> để xem wiki của bạn.\nNếu bạn có thắc mắc, hãy đọc các câu thường hỏi:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ?uselang=vi> hoặc ghé vào một diễn đàn hỗ trợ được liệt kê tại trang đó.",
"config-download-localsettings": "Tải về <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Trợ giúp",
"config-help-tooltip": "nhấn chuột để mở rộng",
"config-nofile": "Không tìm thấy tập tin “$1”. Nó có phải bị xóa không?",
- "config-extension-link": "Bạn có biết rằng wiki của bạn có hỗ trợ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions mở rộng]?\n\nBạn có thể truy cập [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category phần mở rộng theo thể loại] hoặc [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Ma trận Mở rộng] để xem danh sách đầy đủ các phần mở rộng.",
+ "config-extension-link": "Bạn có biết rằng wiki của bạn có hỗ trợ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions phần mở rộng]?\n\nBạn có thể truy cập [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category phần mở rộng theo thể loại].",
"config-skins-screenshots": "$1 (ảnh chụp màn hình: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (cần $2)",
"config-screenshot": "ảnh chụp màn hình",
+ "config-extension-not-found": "Không tìm thấy tập tin đăng ký của bộ mở rộng \"$1$",
+ "config-extension-dependency": "Lỗi thiếu phần phụ thuộc xảy ra khi đang cài đặt bộ mở rộng \"$1\": $2",
"mainpagetext": "'''MediaWiki đã được cài đặt.'''",
"mainpagedocfooter": "Xin đọc [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng] để biết thêm thông tin về cách sử dụng phần mềm wiki.\n\n== Để bắt đầu ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Danh sách các thiết lập cấu hình]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Các câu hỏi thường gặp MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Danh sách gửi thư về việc phát hành MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Tìm hiểu cách chống spam tại wiki của bạn]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff