"පසිඳු කාවින්ද",
"Minh Nguyen",
"Withoutaname",
- "Dinhxuanduyet"
+ "Dinhxuanduyet",
+ "Nguyên Lê"
]
},
"config-desc": "Trình cài đặt MediaWiki",
"config-no-session": "Đã mất dữ liệu phiên làm việc của bạn! Kiểm tra tập tin php.ini và đảm bảo rằng <code>session.save_path</code> đã được đặt thành một thư mục thích hợp.",
"config-your-language": "Ngôn ngữ của bạn:",
"config-your-language-help": "Chọn một ngôn ngữ để sử dụng trong quá trình cài đặt.",
- "config-wiki-language": "Ngôn ngữ wiki:",
+ "config-wiki-language": "Ngôn ngữ của wiki:",
"config-wiki-language-help": "Chọn ngôn ngữ chủ yếu của nội dung trong wiki này.",
"config-back": "← Lùi",
"config-continue": "Tiếp →",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mysql-charset-help": "Trong <strong>chế độ nhị phân</strong>, MediaWiki lưu văn bản UTF-8 vào cơ sở dữ liệu trong các trường nhị phân.\nĐiều này hiệu quả hơn so với chế độ UTF-8 của MySQL, và cho phép bạn sử dụng đầy đủ các ký tự Unicode.\n\nTrong <strong>chế độ UTF-8 </strong>, MySQL sẽ biết những ký tự nào thiết lập dữ liệu của bạn, và có thể trình bày và chuyển đổi nó một cách thích hợp, nhưng nó sẽ không cho phép bạn lưu trữ các ký tự nằm trên [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mssql-auth": "Kiểu xác thực:",
- "config-mssql-install-auth": "Chọn loại xác thực sẽ được sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình cài đặt.\nNếu bạn chọn \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", thông tin của bất cứ người sử dụng nào mà máy chủ web đang chạy sẽ được sử dụng.",
- "config-mssql-web-auth": "Chọn kiểu xác thực mà máy chủ web sẽ sử dụng để kết nối đến máy chủ cơ sở dữ liệu, trong quá trình hoạt động bình thường của wiki.\nNếu bạn chọn \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", thông tin của bất cứ người sử dụng nào mà máy chủ web đang hoạt động sẽ được sử dụng.",
+ "config-mssql-install-auth": "Chọn loại xác thực sẽ được sử dụng để kết nối với cơ sở dữ liệu trong quá trình cài đặt.\nNếu bạn chọn “{{int:config-mssql-windowsauth}}”, thông tin của bất cứ người sử dụng nào mà máy chủ web đang chạy sẽ được sử dụng.",
+ "config-mssql-web-auth": "Chọn kiểu xác thực mà máy chủ web sẽ sử dụng để kết nối đến máy chủ cơ sở dữ liệu, trong quá trình hoạt động bình thường của wiki.\nNếu bạn chọn “{{int:config-mssql-windowsauth}}”, thông tin của bất cứ người sử dụng nào mà máy chủ web đang hoạt động sẽ được sử dụng.",
"config-mssql-sqlauth": "Xác thực SQL Server",
"config-mssql-windowsauth": "Xác thực Windows",
"config-site-name": "Tên wiki:",
"config-admin-password-blank": "Nhập mật khẩu của tài khoản bảo quản viên.",
"config-admin-password-mismatch": "Bạn đã nhập hai mật khẩu không khớp với nhau.",
"config-admin-email": "Địa chỉ thư điện tử:",
- "config-admin-email-help": "Nhập một địa chỉ email vào đây để cho phép bạn nhận được email từ những người dùng khác trên wiki, thiết lập lại mật khẩu của bạn, và sẽ được thông báo về những thay đổi trong các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn. Bạn có thể để trống trường này.",
+ "config-admin-email-help": "Nhập một địa chỉ thư điện tử vào đây để cho phép bạn nhận được thư điện tử từ những người dùng khác trên wiki, đặt lại mật khẩu của bạn, và được thông báo về những thay đổi trong các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn. Bạn có thể để trống trường này.",
"config-admin-error-user": "Lỗi nội bộ khi tạo một admin với tên <nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-admin-error-password": "Lỗi nội bộ khi thiết lập một mật khẩu cho admin \" <nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Bạn đã nhập một địa chỉ thư điện tử không hợp lệ.",
"config-subscribe": "Theo dõi [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce danh sách thư thông báo phát hành].",
"config-subscribe-help": "thông báo an ninh.\nBạn nên đồng ý với nó và cập nhật bản cài đặt MediaWiki của bạn khi phiên bản mới xuất hiện.",
- "config-subscribe-noemail": "Bạn đã cố gắng để đăng ký vào danh sách nhận thư thông báo phát hành mà không cung cấp một địa chỉ email nào cả.\nVui lòng cung cấp một địa chỉ email nếu bạn muốn đăng ký vào danh sách nhận thư.",
+ "config-subscribe-noemail": "Bạn đã cố gắng để đăng ký vào danh sách thư thông báo phát hành mà không cung cấp một địa chỉ thư điện tử nào cả.\nVui lòng cung cấp một địa chỉ thư điện tử nếu bạn muốn đăng ký vào danh sách thư.",
"config-almost-done": "Bạn gần như đã hoàn tất!\nBây giờ bạn có thể bỏ qua cấu hình còn lại và cài đặt wiki ngay bây giờ.",
"config-optional-continue": "Hỏi tôi về thêm chi tiết.",
"config-optional-skip": "Chán quá, cài đặt wiki rỗi.",
"config-profile-no-anon": "Bắt buộc mở tài khoản",
"config-profile-fishbowl": "Chỉ những người dùng được phép",
"config-profile-private": "Wiki riêng tư",
- "config-profile-help": "Wiki làm việc tốt nhất khi có càng nhiều người chỉnh sửa chúng nhất có thể.\nTrong MediaWiki, rất dễ dàng để xem lại các thay đổi gần đây, và quay trở lại tình trạng ban đầu trước bất kỳ thiệt hại nào được thực hiện bởi người dùng vô tình hoặc người dùng có dụng ý xấu.\n\nTuy nhiên, nhiều người thấy là MediaWiki rất hữu ích trong chừng mực nào đó, và đôi khi thật không phải dễ dàng để thuyết phục mọi người về những lợi ích theo cách thức mà wiki mang lại.\nVì vậy, bạn có sự lựa chọn của riêng bạn.\n\nMô hình <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> cho phép bất cứ ai tham gia chỉnh sửa, thậm chí không cần đăng nhập.\nMột wiki với <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> cung cấp thêm trách nhiệm, nhưng có thể ngăn chặn những người đóng góp thông thường.\n\nKịch bản <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> cho phép người dùng được duyệt chỉnh sửa, nhưng công chúng có thể xem các trang web, bao gồm cả lịch sử.\nMột <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> chỉ cho phép được duyệt xem các trang, với cùng nhóm được phép chỉnh sửa.\n\nNhiều cấu hình quyền sử dụng phức tạp có sẵn sau khi cài đặt, xin xem [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights relevant manual entry].",
+ "config-profile-help": "Wiki hoạt động tốt nhất khi có càng nhiều người sửa đổi nó nhất có thể.\nTrong MediaWiki, có thể rất dễ dàng xem lại các thay đổi gần đây và lùi lại bất kỳ thiệt hại nào được thực hiện bởi người dùng vô tình hoặc người dùng có dụng ý xấu.\n\nTuy nhiên, nhiều người thấy là MediaWiki rất hữu ích trong chừng mực nào đó, và đôi khi thật không phải dễ dàng để thuyết phục mọi người về những lợi ích theo cách thức mà wiki mang lại.\nVì vậy, bạn có sự lựa chọn của riêng bạn.\n\nMô hình <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> cho phép bất cứ ai tham gia sửa đổi, thậm chí không cần đăng nhập.\nMột wiki với <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> cung cấp thêm trách nhiệm, nhưng có thể ngăn chặn những người đóng góp thông thường.\n\nTùy chọn <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> cho phép người dùng được duyệt sửa đổi, nhưng công chúng có thể xem các trang, bao gồm cả lịch sử.\nMột <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> chỉ cho phép được duyệt xem các trang, với cùng nhóm được phép sửa đổi.\n\nNhiều cấu hình quyền sử dụng phức tạp có sẵn sau khi cài đặt, xin xem [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights mục liên quan trong sách hướng dẫn].",
"config-license": "Bản quyền và giấy phép:",
"config-license-none": "Không hiển thị giấy phép ở chân trang",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự",
"config-license-help": "Nhiều wiki công khai phát hành tất cả các đóng góp theo một [http://freedomdefined.org/Definition/Vi?uselang=vi giấy phép tự do].\nĐiều này giúp tạo nên thái độ cộng đồng sở hữu và ủng hộ sự đóng góp lâu dài.\nNói chung, một wiki riêng tư hoặc của công ty không nhất thiết phải sử dụng một giấy phép tự do.\n\nNếu bạn muốn được phép sử dụng văn bản từ Wikipedia và muốn Wikipedia nhận được những văn bản được sao chép từ wiki của bạn, bạn nên chọn <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia từng sử dụng Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.\nGFDL là một giấy phép hợp lệ nhưng khó hiểu trên thực tế.\nNội dung được phát hành theo GFDL cũng khó tái sử dụng.",
"config-email-settings": "Thiết lập thư điện tử",
"config-enable-email": "Cho phép gửi thư điện tử đi",
- "config-enable-email-help": "Nếu bạn muốn email để làm việc, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php thiết lập mail của PHP] cần phải được cấu hình đúng.\nNếu bạn không muốn sử dụng bất kỳ tính năng email nào, bạn có thể vô hiệu chúng ở đây.",
+ "config-enable-email-help": "Nếu bạn muốn khả năng gửi thư điện tử, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php thiết lập mail của PHP] cần phải được cấu hình đúng.\nNếu bạn không muốn sử dụng bất kỳ tính năng thư điện tử nào, bạn có thể vô hiệu chúng ở đây.",
"config-email-user": "Cho phép người dùng gửi thư điện tử cho người dùng khác",
- "config-email-user-help": "Cho phép tất cả người dùng gửi email cho nhau, nếu họ đã kích hoạt nó trong cài đặt tùy chọn của họ.",
+ "config-email-user-help": "Cho phép tất cả người dùng gửi thư điện tử cho nhau, nếu họ đã kích hoạt nó trong cài đặt tùy chọn của họ.",
"config-email-usertalk": "Gửi thư thông báo về tin nhắn mới",
"config-email-usertalk-help": "Cho phép người dùng nhận được thông báo về các thay đổi trong trang thảo luận người dùng, nếu họ đã kích hoạt nó trong cài đặt tùy chọn của họ.",
"config-email-watchlist": "Gửi thư thông báo về bài theo dõi",
"config-email-watchlist-help": "Cho phép người dùng nhận được thông báo về các trang theo dõi của họ nếu họ đã kích hoạt nó trong ưu tiên của họ.",
"config-email-auth": "Xác minh qua thư điện tử",
- "config-email-auth-help": "Nếu tùy chọn này được kích hoạt, người dùng phải xác nhận địa chỉ email của họ bằng cách sử dụng một liên kết được gửi tới cho họ bất cứ khi nào họ thiết lập hoặc thay đổi nó.\nChỉ có địa chỉ email được xác thực mới có thể nhận email từ những người dùng khác hoặc các email thông báo thay đổi.\nThiết lập tùy chọn này <strong>khuyến cáo sử dụng</strong> cho các wiki công cộng do khả năng các tính năng email dễ bị lạm dụng để gây hại.",
+ "config-email-auth-help": "Nếu tùy chọn này được kích hoạt, người dùng phải xác nhận địa chỉ thư điện tử của họ bằng cách sử dụng một liên kết được gửi tới cho họ bất cứ khi nào họ thiết lập hoặc thay đổi nó.\nChỉ có địa chỉ thư điện tử được xác thực mới có thể nhận thư điện tử từ những người dùng khác hoặc thay đổi địa chỉ thông báo.\nThiết lập tùy chọn này <strong>khuyến cáo sử dụng</strong> cho các wiki công cộng do khả năng các tính năng gửi thư điện tử dễ bị lạm dụng để gây hại.",
"config-email-sender": "Địa chỉ thư điện tử trả lại:",
- "config-email-sender-help": "Nhập địa chỉ email để làm địa chỉ trở về trong mail gửi đi.\nĐây là nơi mà thư từ chối sẽ được gửi đi.\nNhiều máy chủ mail yêu cầu phải có ít nhất là phần tên miền để đảm bảo tính hợp lệ.",
+ "config-email-sender-help": "Nhập địa chỉ thư điện tử để làm địa chỉ trở về trong thư gửi đi.\nĐây là nơi mà thư từ chối sẽ được gửi đi.\nNhiều máy chủ thư điện tử yêu cầu phải có ít nhất là phần tên miền để đảm bảo tính hợp lệ.",
"config-upload-settings": "Hình ảnh và tập tin tải lên",
"config-upload-enable": "Cho phép tải lên tập tin",
"config-upload-help": "Tập tin tải lên có khả năng làm lộ các nguy cơ bảo mật của máy chủ của bạn.\nĐể biết thêm thông tin, xin đọc [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security phần bảo mật] trong tài liệu hướng dẫn.\n\nĐể kích hoạt tính năng tải tập tin lên, thay đổi chế độ trên thư mục con <code>hình ảnh</code> trong thư mục gốc (root) của MediaWiki để máy chủ web có thể lưu dữ liệu vào đó.\nSau đó kích hoạt tùy chọn này.",
"config-skins-must-enable-some": "Phải chọn ít nhất một giao diện để kích hoạt.",
"config-skins-must-enable-default": "Giao diện được chọn làm mặc định phải được kích hoạt.",
"config-install-alreadydone": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn dường như đã cài đặt MediaWiki và đang cố gắng để cài đặt nó lại một lần nữa.\nXin hãy chuyển sang trang tiếp theo.",
- "config-install-begin": "Bằng cách nhấn \"{{int:config-continue}}\", bạn sẽ bắt đầu cài đặt MediaWiki của mình.\nNếu bạn vẫn muốn thay đổi, nhấn \"{{int:config-back}}\".",
+ "config-install-begin": "Bằng cách nhấn “{{int:config-continue}}”, bạn sẽ bắt đầu cài đặt MediaWiki của mình.\nNếu bạn vẫn muốn thay đổi, nhấn “{{int:config-back}}”.",
"config-install-step-done": "hoàn tất",
"config-install-step-failed": "thất bại",
"config-install-extensions": "Đang bao gồm phần mở rộng",
"config-install-interwiki-exists": "'''Cảnh báo:''' Hình như đã có mục trong bảng liên wiki.\nĐã bỏ qua danh sách mặc định.",
"config-install-stats": "Đang khởi tạo các thống kê",
"config-install-keys": "Tạo ra các chìa khóa bí mật",
- "config-insecure-keys": "<strong>Cảnh báo:</strong>{{PLURAL:$2|Một khóa an toàn|Khóa an toàn}} ($1) được tạo ra trong quá trình cài đặt {{PLURAL:$2|là}} không hoàn toàn an toàn. Hãy cân nhắc việc thay đổi {{PLURAL: $2|nó|chúng}} bằng tay.",
+ "config-insecure-keys": "<strong>Cảnh báo:</strong> {{PLURAL:$2|Một khóa an toàn|Khóa an toàn}} ($1) được tạo ra trong quá trình cài đặt {{PLURAL:$2}}không phải an toàn hẳn. Hãy cân nhắc việc thay đổi {{PLURAL:$2|nó|chúng}} thủ công.",
"config-install-updates": "Tránh các cập nhật không cần thiết",
"config-install-updates-failed": "<strong>Lỗi:</strong> Chèn phím cập nhật vào các bảng không thành công với các lỗi sau:1$",
"config-install-sysop": "Đang mở tài khoản người dùng bảo quản viên",
"config-install-mainpage": "Đang tạo trang đầu với nội dung mặc định",
"config-install-extension-tables": "Đang tạo bảng cho các phần mở rộng được kích hoạt",
"config-install-mainpage-failed": "Không thể chèn trang đầu: $1",
- "config-install-done": "<strong>Xin chúc mừng!</strong>\nBạn đã cài đặt thành công MediaWiki.\n\nBộ cài đặt đã tạo ra một file <code>LocalSettings.php</code>.\nFile này chứa tất cả các cấu hình của bạn.\n\nBạn sẽ cần phải tải nó về và đặt nó trong thư mục cài đặt wiki của bạn (cùng thư mục với index.php). Việc tải về có lẽ sẽ được khởi động tự động.\n\nNếu việc tải về không được cung cấp, hoặc nếu bạn hủy bỏ nó, bạn có thể khởi động lại tải về bằng cách nhấn vào liên kết dưới đây:\n\n$3\n\n<strong>Lưu ý:</strong> Nếu bạn không làm điều này ngay bây giờ, điều này sẽ tạo ra tập tin cấu hình sẽ không có giá trị cho bạn sau này nếu bạn thoát khỏi trình cài đặt mà không tải nó về.\n\nKhi đã việc tải về đã hoàn thành, bạn có thể <strong>[$2 truy cập trang wiki của bạn]</strong>.",
+ "config-install-done": "<strong>Xin chúc mừng!</strong>\nBạn đã cài đặt thành công MediaWiki.\n\nBộ cài đặt đã tạo ra một tập tin <code>LocalSettings.php</code>.\nTập tin này chứa tất cả các cấu hình của bạn.\n\nBạn sẽ cần phải tải nó về và đặt nó trong thư mục cài đặt wiki của bạn (cùng thư mục với index.php). Việc tải về có lẽ sẽ được khởi động tự động.\n\nNếu bản tải về không được cung cấp, hoặc nếu bạn hủy bỏ nó, bạn có thể khởi động lại tải về bằng cách nhấn vào liên kết dưới đây:\n\n$3\n\n<strong>Lưu ý:</strong> Nếu bạn không làm điều này ngay bây giờ, điều này sẽ tạo ra tập tin cấu hình sẽ không có giá trị cho bạn sau này nếu bạn thoát khỏi trình cài đặt mà không tải nó về.\n\nKhi đã việc tải về đã hoàn thành, bạn có thể <strong>[$2 truy cập trang wiki của bạn]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Tải về <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "Trợ giúp",
"config-help-tooltip": "nhấn chuột để mở rộng",
"config-nofile": "Không tìm thấy tập tin “$1”. Nó có phải bị xóa không?",
"config-extension-link": "Bạn có biết rằng wiki của bạn có hỗ trợ [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions mở rộng]?\n\nBạn có thể truy cập [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category phần mở rộng theo thể loại] hoặc [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Ma trận Mở rộng] để xem danh sách đầy đủ các phần mở rộng.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki đã được cài đặt thành công.'''",
- "mainpagedocfooter": "Xin đọc [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng] để biết thêm thông tin về cách sử dụng phần mềm wiki.\n\n== Để bắt đầu ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Danh sách các thiết lập cấu hình]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Các câu hỏi thường gặp MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Danh sách gửi thư về việc phát hành MediaWiki]"
+ "mainpagedocfooter": "Xin đọc [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng] để biết thêm thông tin về cách sử dụng phần mềm wiki.\n\n== Để bắt đầu ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Danh sách các thiết lập cấu hình]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Các câu hỏi thường gặp MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Danh sách gửi thư về việc phát hành MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Tìm hiểu cách chống spam tại wiki của bạn]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff