Merge "Revert "When aborting EnhancedRC block line, block should reflect that""

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / uk.json

diff --git a/includes/installer/i18n/uk.json b/includes/installer/i18n/uk.json
index 73e1764..b4a03cb 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/uk.json
+++ b/includes/installer/i18n/uk.json
@@ -108,8 +108,6 @@
        "config-db-install-account": "Обліковий запис користувача для встановлення",
        "config-db-username": "Ім'я користувача бази даних:",
        "config-db-password": "Пароль бази даних:",
-       "config-db-password-empty": "Будь ласка, введіть пароль для нового користувача бази даних: $1.\nХоча можна створювати користувачів без паролів, це не є безпечним.",
-       "config-db-username-empty": "Ви повинні ввести значення для \"{{int:config-db username}}\"",
        "config-db-install-username": "Введіть ім'я користувача, яке буде використано для підключення до бази даних під час процесу встановлення.\nЦе не ім'я користувача облікового запису MediaWiki; це ім'я користувача для Вашої бази даних.",
        "config-db-install-password": "Введіть пароль, який буде використано для підключення до бази даних під час процесу встановлення.\nЦе не пароль облікового запису MediaWiki; це пароль для Вашої бази даних.",
        "config-db-install-help": "Введіть ім'я користувача і пароль, які буде використано для підключення до бази даних у процесі встановлення.",
@@ -201,9 +199,9 @@
        "config-ns-site-name": "Те ж саме, що й назва вікі: $1",
        "config-ns-other": "Інше (вкажіть)",
        "config-ns-other-default": "MyWiki",
-       "config-project-namespace-help": "За прикладом Вікіпедії, чимало вікі тримають свої сторінки правил окремо від сторінок основного вмісту, у \"'''просторі імен проекту'''\".\nУсі назви сторінок у цьому просторі імен починаються з певного префікса, який Ви можете вказати тут.\nТрадиційно цей префікс виводиться з назви вікі, але не може містити знаки пунктуація, як-то \"#\" чи \":\".",
-       "config-ns-invalid": "Вказаний простір імен \"<nowiki>$1</nowiki>\" не припустимий.\nВкажіть інший простір імен проекту.",
-       "config-ns-conflict": "Вказаний простір імен \"<nowiki>$1</nowiki>\" конфліктує зі стандартним простором імен MediaWiki.\nВкажіть інший простір імен проекту.",
+       "config-project-namespace-help": "За прикладом Вікіпедії, чимало вікі тримають свої сторінки правил окремо від сторінок основного вмісту, у «'''просторі назв проекту'''».\nУсі назви сторінок у цьому просторі назв починаються з певного префікса, який Ви можете вказати тут.\nЗазвичай цей префікс виводиться з назви вікі, але не може містити знаки пунктуації, як-то «#» чи «:».",
+       "config-ns-invalid": "Вказаний простір назв «<nowiki>$1</nowiki>» не припустимий.\nВкажіть інший простір назв проекту.",
+       "config-ns-conflict": "Вказаний простір назв «<nowiki>$1</nowiki>» конфліктує зі стандартним простором назв MediaWiki.\nВкажіть інший простір назв проекту.",
        "config-admin-box": "Обліковий запис адміністратора",
        "config-admin-name": "Ваше ім'я користувача:",
        "config-admin-password": "Пароль:",