Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / uk.json

diff --git a/includes/installer/i18n/uk.json b/includes/installer/i18n/uk.json
index 7e5ad43..65ffc10 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/uk.json
+++ b/includes/installer/i18n/uk.json
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Ата",
                        "Тест",
                        "아라",
-                       "Amire80"
+                       "Amire80",
+                       "Piramidion"
                ]
        },
        "config-desc": "Інсталятор MediaWiki",
@@ -80,6 +81,7 @@
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] встановлено",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] встановлено",
        "config-no-cache": "'''Увага:''' Не вдалося знайти [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] чи [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКешування об'єктів не ввімкнено.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Увага:</strong> Не вдалося знайти [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] чи [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКешування об'єктів не ввімкнено.",
        "config-mod-security": "'''Увага''': на Вашому веб-сервері увімкнено [http://modsecurity.org/ mod_security]. У разі неправильних налаштувать, він може викликати проблеми MediaWiki або іншого ПЗ, яке дозволяє користувачам надсилати довільний вміст.\nЗверніться до [http://modsecurity.org/documentation/ документації mod_security] або підтримки Вашого хостера, якщо під час роботи виникають незрозумілі помилки.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 не знайдено.",
        "config-git": "Знайшов програму управління версіями Git: <code>$1</code>.",
@@ -132,7 +134,7 @@
        "config-oracle-temp-ts": "Тимчасовий простір таблиць:",
        "config-type-mysql": "MySQL (або сумісний)",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
-       "config-support-info": "MediaWiki підтримує таки системи баз даних:\n\n$1\n\nЯкщо Ви не бачите серед перерахованих систему баз даних, яку використовуєте, виконайте вказівки, вказані вище, щоб увімкнути підтримку.",
+       "config-support-info": "MediaWiki підтримує такі системи баз даних:\n\n$1\n\nЯкщо Ви не бачите серед перерахованих систему баз даних, яку використовуєте, виконайте вказівки, вказані вище, щоб увімкнути підтримку.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] є основною для MediaWiki і найкраще підтримується.  MediaWiki також працює із [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] та [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], які сумісні з MySQL.  ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php як зібрати PHP з допомогою MySQL])",
        "config-dbsupport-postgres": "*  [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL. Можуть зустрічатись деякі невеликі невиправлені помилки, не рекомендується використовувати у робочій системі.([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]).",
        "config-dbsupport-sqlite": "*  [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — легка система баз даних, яка дуже добре підтримується. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як зібрати PHP з допомогою SQLite], що використовує PDO)",
@@ -144,9 +146,9 @@
        "config-header-oracle": "Налаштування Oracle",
        "config-header-mssql": "Параметри Microsoft SQL Server",
        "config-invalid-db-type": "Невірний тип бази даних",
-       "config-missing-db-name": "Ви повинні ввести значення параметру  \"{{int:config-db-name}}\".",
-       "config-missing-db-host": "Ви повинні ввести значення параметру \"{{int:config-db-host}}\".",
-       "config-missing-db-server-oracle": "Ви повинні ввести значення параметру  \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+       "config-missing-db-name": "Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-name}}».",
+       "config-missing-db-host": "Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-host}}».",
+       "config-missing-db-server-oracle": "Ви повинні ввести значення параметра «{{int:config-db-host-oracle}}».",
        "config-invalid-db-server-oracle": "Неприпустиме TNS бази даних \"$1\".\nВикористовуйте \"TNS Name\" або рядок \"Easy Connect\"  ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Методи найменування Oracle])",
        "config-invalid-db-name": "Неприпустима назва бази даних \"$1\".\nВикористовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Неприпустимий префікс бази даних \"$1\".\nВикористовуйте тільки ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9), знаки підкреслення (_) і дефіси (-).",
@@ -199,7 +201,7 @@
        "config-ns-site-name": "Те ж саме, що й назва вікі: $1",
        "config-ns-other": "Інше (вкажіть)",
        "config-ns-other-default": "MyWiki",
-       "config-project-namespace-help": "За прикладом Вікіпедії, чимало вікі тримають свої сторінки правил окремо від сторінок основного вмісту, у \"'''просторі імен проекту'''\".\nУсі назви сторінок у цьому просторі імен починаються з певного префікса, який Ви можете вказати тут.\nТрадиційно цей префікс виводиться з назви вікі, але не може містити знаки пунктуація, як-то \"#\" чи \":\".",
+       "config-project-namespace-help": "За прикладом Вікіпедії, чимало вікі тримають свої сторінки правил окремо від сторінок основного вмісту, у «'''просторі назв проекту'''».\nУсі назви сторінок у цьому просторі назв починаються з певного префікса, який Ви можете вказати тут.\nЗазвичай цей префікс виводиться з назви вікі, але не може містити знаки пунктуації, як-то «#» чи «:».",
        "config-ns-invalid": "Вказаний простір назв «<nowiki>$1</nowiki>» не припустимий.\nВкажіть інший простір назв проекту.",
        "config-ns-conflict": "Вказаний простір назв «<nowiki>$1</nowiki>» конфліктує зі стандартним простором назв MediaWiki.\nВкажіть інший простір назв проекту.",
        "config-admin-box": "Обліковий запис адміністратора",