"config-restart": "Так, перезапустити установку",
"config-welcome": "=== Перевірка оточення ===\nБудуть проведені базові перевірки, щоб виявити, чи можлива установка MediaWiki у даній системі.\nНе забудьте включити цю інформацію, якщо ви звернетеся по підтримку, як завершити установку.",
"config-copyright": "=== Авторське право і умови ===\n\n$1\n\nЦя програма є вільним програмним забезпеченням; Ви можете розповсюджувати та/або змінювати її під ліцензією GNU General Public License, опублікованою Фондом вільного програмного забезпечення; версією 2 цієї ліцензії або будь-якою пізнішою на Ваш вибір.\n\nЦя програма поширюється з надією на те, що вона буде корисною, однак '''без жодних гарантій'''; навіть без неявної гарантії '''комерційної цінності''' або '''придатності для певних цілей'''.\nДив. GNU General Public License для детальної інформації.\n\nВи повинні були отримати <doclink href=Copying>копію GNU General Public License</doclink> разом із цією програмою; якщо ж ні, зверніться до Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. або [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ознайомтесь з нею онлайн].",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Посібник користувача]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Посібник адміністратора]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Read me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Інформація про випуск</doclink>\n* <doclink href=Copying>Ліцензія</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Оновлення</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Сайт MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Посібник користувача]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Посібник адміністратора]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Read me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Інформація про випуск</doclink>\n* <doclink href=Copying>Ліцензія</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Оновлення</doclink>",
"config-env-good": "Перевірку середовища успішно завершено.\nВи можете встановити MediaWiki.",
"config-env-bad": "Було проведено перевірку середовища. Ви не можете встановити MediaWiki.",
"config-env-php": "Встановлено версію PHP: $1.",
"config-env-php-toolow": "Встановлено PHP $1.\nНатомість MediaWiki вимагає PHP $2 і вище.",
"config-unicode-using-utf8": "Використовувати utf8_normalize.so Брайона Віббера для нормалізації Юнікоду.",
"config-unicode-using-intl": "Використовувати [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] для нормалізації Юнікоду.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.\nЯкщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].",
- "config-unicode-update-warning": "'''Увага''': Встановлена версія обгортки нормалізації Юнікоду використовує стару версію бібліотеки [http://site.icu-project.org/ проекту ICU].\nВи маєте [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations оновити версію], якщо плануєте повноцінно використовувати Юнікод.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Увага''': [http://pecl.php.net/intl міжнародне розширення PECL] не може провести нормалізацію Юнікоду.\nЯкщо ваш сайт має високий трафік, вам варто почитати про [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормалізацію Юнікоду].",
+ "config-unicode-update-warning": "'''Увага''': Встановлена версія обгортки нормалізації Юнікоду використовує стару версію бібліотеки [http://site.icu-project.org/ проекту ICU].\nВи маєте [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations оновити версію], якщо плануєте повноцінно використовувати Юнікод.",
"config-no-db": "Не вдалося знайти відповідний драйвер бази даних! Вам необхідно встановити драйвер бази даних для PHP. Підтримуються такі типи баз даних: $1.\n\nЯкщо ви скомпілювали PHP самостійно, переналаштуйте його з включенням клієнта бази даних, наприклад за допомогою <code>./configure --with-mysqli</code>.\n\nЯкщо установлено PHP з пакетів Debian або Ubuntu, тоді ви також повинні встановити, наприклад, пакунок <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Увага''': у Вас встановлена версія SQLite $1, а це нижче, ніж мінімально необхідна версія $2. SQLite буде недоступним.",
"config-no-fts3": "'''Увага''': SQLite зібраний без [//sqlite.org/fts3.html модуля FTS3], функції пошуку не будуть працювати у цій системі.",
"config-no-cli-uri": "'''Увага''': Не задано параметр <code>--scriptpath</code>, використовується за замовчуванням: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Використовується ім'я сервера \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Використовується URL сервера \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "'''Увага:''' Ваша типова папка для завантажень <code>$1</code> вразлива до виконання довільних скриптів.\nХоча MediaWiki перевіряє усі завантажені файли на наявність загроз, наполегливо рекомендується [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security закрити дану вразливість] перед тим, як дозволяти завантаження файлів.",
+ "config-uploads-not-safe": "'''Увага:''' Ваша типова папка для завантажень <code>$1</code> вразлива до виконання довільних скриптів.\nХоча MediaWiki перевіряє усі завантажені файли на наявність загроз, наполегливо рекомендується [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security закрити дану вразливість] перед тим, як дозволяти завантаження файлів.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Увага:''' Ваша типова папка для завантажень (<code>$1</code>) не перевірялась на вразливість до виконання довільних скриптів під час встановлення CLI.",
"config-brokenlibxml": "У Вашій системі невдале поєднання версій PHP і libxml2, яке може спричинити пошкодження прихованих даних у MediaWiki та інших веб-застосунках.\nОновіть libxml2 до версії 2.7.3 або пізнішої ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 відомості про помилку]).\nВстановлення перервано.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin встановлено і обмежує параметра GET <code>length</code> до $1 байта. Компонент MediaWiki ResourceLoader буде обходити це обмеження, однак це зменшить продуктивність. Якщо це можливо, Вам варто встановити значення <code>suhosin.get.max_value_length</code> як 1024 і більше у <code>php.ini</code> і встановити таке ж значення <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> у LocalSettings.php .",
"config-profile-no-anon": "Необхідно створити обліковий запис",
"config-profile-fishbowl": "Тільки для авторизованих редакторів",
"config-profile-private": "Приватна вікі",
- "config-profile-help": "Вікі краще працюють, коли Ви дозволяєте їх редагувати якомога ширшому колу людей.\nУ MediaWiki легко переглядати останні зміни і відкочувати будь-яку шкоду, спричинену недосвідченими або зловмисними користувачами.\n\nОдначе, MediaWiki може бути корисна по-різному, й інколи важко переконати у вигідності відкритої вікі-роботи.\nТож у Вас є вибір.\n\nМодель '''{{int:config-profile-wiki}}''' дозволяє редагувати будь-кому, навіть без входження в систему.\nВікі з вимогою \"'''{{int:config-profile-no-anon}}'''\" дає певний облік, але може відвернути випадкових дописувачів.\nСпосіб \"'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''\" дозволяє редагувати підтвердженим користувачам, а переглядати сторінки і історію можуть усі.\n'''{{int:config-profile-private}}''' дозволяє переглядати сторінки і редагувати лише підтвердженим користувачам.\n\nДетальніші конфігурації прав користувачів доступні після встановлення, див. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights відповідний розділ посібника].",
+ "config-profile-help": "Вікі краще працюють, коли Ви дозволяєте їх редагувати якомога ширшому колу людей.\nУ MediaWiki легко переглядати останні зміни і відкочувати будь-яку шкоду, спричинену недосвідченими або зловмисними користувачами.\n\nОдначе, MediaWiki може бути корисна по-різному, й інколи важко переконати у вигідності відкритої вікі-роботи.\nТож у Вас є вибір.\n\nМодель '''{{int:config-profile-wiki}}''' дозволяє редагувати будь-кому, навіть без входження в систему.\nВікі з вимогою \"'''{{int:config-profile-no-anon}}'''\" дає певний облік, але може відвернути випадкових дописувачів.\nСпосіб \"'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''\" дозволяє редагувати підтвердженим користувачам, а переглядати сторінки і історію можуть усі.\n'''{{int:config-profile-private}}''' дозволяє переглядати сторінки і редагувати лише підтвердженим користувачам.\n\nДетальніші конфігурації прав користувачів доступні після встановлення, див. [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights відповідний розділ посібника].",
"config-license": "Авторські права і ліцензія:",
"config-license-none": "Без ліцензії у нижньому колонтитулі",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
"config-email-sender-help": "Введіть адресу електронної пошти, що буде використовуватись як зворотна адреса для вихідної пошти.\nНа неї будуть надсилатись відмови.\nЧимало поштових серверів вимагають, щоб принаймні доменне ім'я було допустимим.",
"config-upload-settings": "Завантаження зображень і файлів",
"config-upload-enable": "Дозволити завантаження файлів",
- "config-upload-help": "Завантаження файлів підставляє Ваш сервер під потенційні загрози.\nДетальнішу інформацію можна почитати у посібнику, [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security розділ про безпеку].\n\nЩоб дозволити завантаження файлів, змініть режим підпапки <code>images</code> у кореневій папці MediaWiki так, щоб сервер міг у неї записувати.\nПотім увімкніть цю опцію.",
+ "config-upload-help": "Завантаження файлів підставляє Ваш сервер під потенційні загрози.\nДетальнішу інформацію можна почитати у посібнику, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security розділ про безпеку].\n\nЩоб дозволити завантаження файлів, змініть режим підпапки <code>images</code> у кореневій папці MediaWiki так, щоб сервер міг у неї записувати.\nПотім увімкніть цю опцію.",
"config-upload-deleted": "Каталог для вилучених файлів:",
"config-upload-deleted-help": "Оберіть папку для архівації видалених файлів.\nВ ідеалі, вона не має бути доступною через інтернет.",
"config-logo": "URL логотипу:",
"config-logo-help": "Стандартна схема оформлення MediaWiki містить вільне для логотипу місце над бічною панеллю розміром 135x160 пікселів.\n\nЗавантажте зображення відповідного розміру і введіть тут його URL.\n\nВи можете використати <code>$wgStylePath</code> або <code>$wgScriptPath</code>, якщо ваш логотип пов'язаний з цими шляхами.\n\nЯкщо Вам не потрібен логотип, залиште це поле пустим.",
"config-instantcommons": "Увімкнути Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені на [//commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].\nДля цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.\n\nДодаткову інформацію стосовно цієї функції, включаючи інструкції, як її увімкнути у вікі, відмінних від Вікісховища, дивіться у [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos посібнику].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] це функція, що дозволяє вікі використовувати зображення, звуки та інші медіа, розміщені на [//commons.wikimedia.org/ Вікісховищі].\nДля цього MediaWiki необхідний доступ до інтернету.\n\nДодаткову інформацію стосовно цієї функції, включаючи інструкції, як її увімкнути у вікі, відмінних від Вікісховища, дивіться у [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos посібнику].",
"config-cc-error": "Механізм вибору ліцензії Creative Commons не дав результатів.\nВведіть назву ліцензії вручну.",
"config-cc-again": "Виберіть знову ...",
"config-cc-not-chosen": "Оберіть, яку ліцензію Creative Commons Ви хочете використовувати, і натисніть \"продовжити\".",
"config-download-localsettings": "Завантажити <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "допомога",
"config-nofile": "Файл \"$1\" не знайдено. Його видалено?",
- "config-extension-link": "Чи знаєте ви, що ваше вікі підтримує [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions розширення]?\n\nВи можете переглядати [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category розширення по категорії] або в [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрицю розширень] щоб побачити повний список розширень.",
+ "config-extension-link": "Чи знаєте ви, що ваше вікі підтримує [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions розширення]?\n\nВи можете переглядати [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category розширення по категорії] або в [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрицю розширень] щоб побачити повний список розширень.",
"mainpagetext": "Програмне забезпечення «MediaWiki» успішно встановлене.",
- "mainpagedocfooter": "Інформацію про роботу з цією вікі можна знайти в [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents посібнику користувача].\n\n== Деякі корисні ресурси ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список налаштувань];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Часті питання з приводу MediaWiki];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розсилка повідомлень про появу нових версій MediaWiki];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Локалізуйте MediaWiki своєю мовою]"
+ "mainpagedocfooter": "Інформацію про роботу з цією вікі можна знайти в [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents посібнику користувача].\n\n== Деякі корисні ресурси ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список налаштувань];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Часті питання з приводу MediaWiki];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Розсилка повідомлень про появу нових версій MediaWiki];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локалізуйте MediaWiki своєю мовою]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff