"config-env-good": "Nasuri na ang kapaligiran.\nMailuluklok mo ang MediaWiki.",
"config-env-bad": "Nasuri na ang kapaligiran.\nHindi mo mailuklok ang MediaWiki.",
"config-env-php": "Naitalaga ang PHP na $1.",
- "config-env-php-toolow": "Naitalaga ang PHP $1.\nSubalit, nangangailangan ang MediaWiki ng PHP $2 o mas mataas pa.",
"config-unicode-using-utf8": "Ginagamit ang utf8_normalize.so ni Brion Vibber para sa pagpapanormal ng Unikodigo.",
"config-unicode-using-intl": "Ginagamit ang [http://pecl.php.net/intl intl dugtong na PECL] para sa pagsasanormal ng Unikodigo.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Babala''': Ang [http://pecl.php.net/intl dugtong ng internasyunal na PECL] ay hindi makukuha upang makapanghawak ng pagpapanormal ng Unikodigo, na babagsak na pabalik sa mabagal na pagsasakatuparan ng dalisay na PHP.\nKapag nagpapatakbo ka ng isang pook na mataas ang trapiko, dapat kang bumasa ng kaunti hinggil sa [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations pagpapanormal ng Unikodigo].",
"config-no-db": "Hindi matagpuan ang isang angkop na tagapagmaneho ng kalipunan ng datos! Kailangan mong magluklok ng isang tagapagmaneho ng kalipunan ng dato para sa PHP.\nTinatangkilik ang sumusunod na mga uri ng kalipunan ng dato: $1.\n\nKung ikaw ay nasa isang pinagsasaluhang pagpapasinaya, hilingin sa iyong tagapagbigay ng pagpapasinaya na iluklok ang isang angkop na tagapagmaneho ng kalipunan ng dato.\nKung ikaw mismo ang nangalap ng PHP, muling isaayos ito na pinagagana ang isang kliyente ng kalipunan ng dato, halimbawa na ang paggamit ng <code>./configure --with-mysql</code>.\nKung iniluklok mo ang PHP mula sa isang pakete ng Debian o Ubuntu, kung gayon kailangan mo ring magluklok ng modyul na php5-mysql.",
"config-outdated-sqlite": "'''Babala''': mayroong kang $1 ng SQLite, na mas mababa kaysa sa pinaka mababang kailangang bersiyon na $2. Magiging hindi makukuha ang SQLite.",
"config-no-fts3": "'''Warning''': Ang SQLite ay hindi itinala at tinipon na wala ang [//sqlite.org/fts3.html modulong FTS3], ang mga tampok na panghanap ay magiging hindi makukuha sa ibabaw ng panlikod na dulong ito.",
- "config-register-globals": "'''Babala: Ang mapipili na <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> ng PHP ay pinagagana.'''\n'''Huwag paganahin kung kaya mo.'''\nAandar ang MediaWiki, subalit ang tagapaghain mo ay nakalantad sa maaaring maganap na mga kahinaang pangkatiwasayan.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Malubha: Masigla ang [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]!'''\nAng piniling ito ay hindi mahuhulaan na pipinsala sa lahok na dato.\nHindi mo maaaring iluklok o gamitin ang MediaWiki maliban na lamang kung hindi na gumagana ang pinili na ito.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Malubha: Masigla ang [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]!'''\nHindi mahuhulaan na sinisira ng napiling ito ang lahok na dato.\nHindi mo maaaring iluklok o gamitin ang MediaWiki maliban na lamang kung hindi na pinagagana ang napiling ito.",
"config-mbstring": "'''Malubha: Masigla ang [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nAng napiling ito ay nagdurulot ng mga kamalian at maaaring sumira nang hindi nahuhulaan ang dato.\nHindi mo maaaring iluklok o gamitin ang MediaWiki maliban na lamang kung hindi na pinagagana ang napiling ito.",
"config-db-install-account": "Account ng tagagamit para sa pagluluklok",
"config-db-username": "Pangalang pangtagagamit ng kalipunan ng dato:",
"config-db-password": "Password sa kalipunan ng dato:",
- "config-db-password-empty": "Paki magpasok ng isang hudyat para sa bagong tagagamit ng kalipunan ng dato: $1.\nHabang maging maaari na makalikha ng mga tagagamit na walang mga hudyat, hindi ito ligtas.",
+ "config-db-password-empty": "Paki magpasok ng isang password para sa bagong tagagamit ng databas: $1.\nHabang maging maaari na makalikha ng mga tagagamit na walang mga passwrod, hindi ito ligtas.",
"config-db-install-username": "Ipasok ang pangalan ng tagagamit na gagamitin upang kumabit sa database habang isinasagawa ang pag-install.\nHindi ito ang pangalan ng tagagamit ng account ng MediaWiki; ito ang pangalan ng tagagamit para sa iyong database.",
"config-db-install-password": "Ipasok ang password na gagamitin upang maka-connect sa database habang isinasagawa ang pag-install.\nHindi ito ang password para sa account ng MediaWiki; ito ang password para sa iyong database.",
- "config-db-install-help": "Ipasok ang pangalan ng tagagamit at hudyat na gagamitin upang umugnay sa kalipunan ng dato habang isinasagawa ang pagluluklok.",
+ "config-db-install-help": "Ipasok ang pangalan ng tagagamit at password na gagamitin upang umugnay sa databasehabang isinasagawa ang pag-install.",
"config-db-account-lock": "Gamitin ang kaparehong pangalan at password habang nasa normal na operasyon",
"config-db-wiki-account": "Account ng tagagamit para sa pangkaraniwang pagpapaandar",
"config-db-wiki-help": "Ipasok ang pangalan ng tagagamit at password na gagamitin upang kumabit sa database habang nasa karaniwang pagtakbo ng wiki.\nKung hindi umiiral ang account, at ang pag-install ng account ay mayroong sapat na mga pribilehiyo, ang account na ito ng tagagamit ay lilikhain na mayroong pinaka mababang mga pribilehiyo na kailangan upang mapatakbo ang wiki.",
"config-db-schema-help": "Ang nasa itaas na panukala ay pangkaraniwang magiging maayos.\nBaguhin lamang ito kung alam mong kinakailangan.",
"config-pg-test-error": "Hindi makakabit sa kalipunan ng dato na '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Direktoryo ng dato ng SQLite:",
- "config-sqlite-dir-help": "Iniimbak ng SQLite ang lahat ng dato sa loob ng isang nag-iisang talaksan.\n\nAng ibibigay mong direktoryo ay dapat na maging masusulatan ng tagapaghain ng kasaputan habang nagluluklok.\n\n'''Hindi''' ito dapat na mapuntahan sa pamamagitan ng kasaputan, ito ang dahilan kung bakit hindi namin ito inilalagay sa kung nasaan ang iyong mga talaksan ng PHP.\n\nAng tagapagluklok ay magsusulat ng isang talaksang <code>.htaccess</code> na kasama ito, subalit kapag nabigo iyon mayroong isang tao na maaaring makakuha ng pagka nakakapunta sa iyong hilaw na kalipunan ng dato.\nKasama riyan ang hilaw na dato ng tagagamit (mga tirahan ng e-liham, pinaghalong mga hudyat) pati na ang nabura nang mga pagbabago at iba pang may pagbabawal na dato sa ibabaw ng wiki.\n\nIsaalang-alang ang paglalagay na magkakasama ang kalipunan ng dato sa ibang lugar, halimbawa na ang sa loob ng <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+ "config-sqlite-dir-help": "Iniimbak ng SQLite ang lahat ng dato sa loob ng isang nag-iisang file.\n\nAng ibibigay mong directory ay dapat na maging masusulatan ng tagapaghain ng kasaputan habang nag-i-install.\n\n'''Hindi''' ito dapat na mapuntahan sa pamamagitan ng web server, ito ang dahilan kung bakit hindi namin ito inilalagay sa kung nasaan ang iyong mga file ng PHP.\n\nAng installer ay magsusulat ng isang file na <code>.htaccess</code> na kasama ito, subalit kapag nabigo iyon mayroong isang tao na maaaring makakuha ng pagka nakakapunta sa iyong hilaw na database.\nKasama riyan ang hilaw na dato ng tagagamit (mga email address, pinaghalong mga password) pati na ang nabura nang mga pagbabago at iba pang may pagbabawal na dato ng wiki.\n\nIsaalang-alang ang paglalagay na magkakasama ang database sa ibang lugar, halimbawa na ang sa loob ng <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Likas na nakatakdang puwang ng talahanayan:",
"config-oracle-temp-ts": "Pansamantalang puwang ng talahanayan:",
"config-type-mysql": "MySQL",
"config-show-table-status": "Nabigo ang pagtatanong na IPAKITA ANG KALAGAYAN NG TALAHANAYAN!",
"config-unknown-collation": "'''Babala:''' Ang kalipunan ng dato ay gumagagamit ng hindi nakikilalang pag-iipon.",
"config-db-web-account": "Account ng kalipunan ng dato para sa pagpunta sa web",
- "config-db-web-help": "Piliin ang pangalan ng tagagamit at hudyat na gagamitin ng tagapaghain ng web upang umugnay sa tagapaghain ng kalipunan ng dato, habang nasa pangkaraniwang pagtakbo ng wiki.",
+ "config-db-web-help": "Piliin ang pangalan ng tagagamit at password na gagamitin ng tagapaghain ng web upang umugnay sa tagapaghain ng database, habang nasa pangkaraniwang pagtakbo ng wiki.",
"config-db-web-account-same": "Gamitin ang gayun din account katulad ng sa pag-install",
"config-db-web-create": "Likhain ang account kung hindi pa ito umiiral",
"config-db-web-no-create-privs": "Ang tinukoy mong account na iluluklok ay walang sapat na mga pribilehiyo upang makalikha ng isang account.\nAng account na tutukuyin mo rito ay umiiral na dapat.",
"config-admin-password-blank": "Magpasok ng isang password para sa account ng tagapangasiwa.",
"config-admin-password-mismatch": "Hindi magkatugma ang ipinasok mong dalawang mga password.",
"config-admin-email": "Tirahan ng e-liham:",
- "config-admin-email-help": "Magpasok dito ng isang tirahan ng e-liham upang mapahintulutan kang makatanggap ng e-liham mula sa iba pang mga tagagamit sa ibabaw ng wiki, itakdang muli ang hudyat mo, at mapabatiran ng mga pagbabago sa mga pahinang nasa ibabaw ng iyong tala ng mga binabantayan. Maiiwanan mo na walang laman ang hanay na ito.",
+ "config-admin-email-help": "Magpasok dito ng isang email address upang mapahintulutan kang makatanggap ng email mula sa iba pang mga tagagamit ng wiki, itakdang muli ang password mo, at mabatid ang mga pagbabago sa mga pahinang nasa ibabaw ng iyong tala ng mga binabantayan. Maiiwanan mo na walang laman ang field na ito.",
"config-admin-error-user": "Panloob na kamalian kapag nililikha ang isang tagapangasiwa na may pangalang \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
- "config-admin-error-password": "Panloob na kamalian kapag nagtatakda ng isang
hudyat na para sa tagapangasiwang \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
+ "config-admin-error-password": "Panloob na kamalian kapag nagtatakda ng isang
password na para sa tagapangasiwang \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Nagpasok ka ng isang hindi katanggap-tanggap na tirahan ng e-liham.",
"config-subscribe": "Tumanggap mula sa [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce talaan ng mga pinadadalhan ng mga nilalabas na mga pabatid].",
"config-subscribe-help": "Isang itong tala ng pagliliham na mababa ang dami na ginagamit para sa pagpapakawala ng mga pahayag, kabilang na ang mahahalagang mga pahayag na pangkatiwasayan. Dapat kang magpasipi nito at isapanahon ang iyong nakaluklok na MediaWiki kapag lumalabas ang bagong mga bersiyon.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff