"config-db-type": "Тип базе података:",
"config-db-host": "Хост базе података",
"config-db-name": "Назив базе података:",
- "config-db-password": "Ð\9bозинка за даÑ\82абазÑ\83:",
- "config-db-password-empty": "Ð\9cолимо ваÑ\81 да Ñ\83баÑ\86иÑ\82е лозинкÑ\83 за новог коÑ\80иÑ\81ника даÑ\82абазе ($1).\n\nÐ\98ако Ñ\88Ñ\82о Ñ\98е могÑ\83Ñ\9bе оÑ\82воÑ\80иÑ\82и налоге за коÑ\80иÑ\81нике без лозинки, Ñ\81маÑ\82Ñ\80а Ñ\81е Ñ\82о опаÑ\81ним.",
+ "config-db-password": "Ð\9bозинка за базÑ\83 подаÑ\82ака:",
+ "config-db-password-empty": "УнеÑ\81иÑ\82е лозинкÑ\83 за новог коÑ\80иÑ\81ника базе подаÑ\82ака: ($1).\n\nÐ\9cада Ñ\98е могÑ\83Ñ\9bе оÑ\82воÑ\80иÑ\82и налоге без лозинки, Ñ\82о Ñ\81е не пÑ\80епоÑ\80Ñ\83Ñ\87Ñ\83Ñ\98е.",
"config-type-mysql": "MySQL (или компактибилан)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "MySQL подешавања",
"config-header-mssql": "Поставке Microsoft SQL Server-а",
- "config-invalid-db-type": "Неважећи облик датабазе.",
+ "config-invalid-db-type": "Неважећи тип базе података.",
"config-mssql-old": "Потребан је Microsoft SQL Server $1 или новији. Ви имате $2.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-admin-email": "Адреса е-поште:",
"config-optional-skip": "Досадно ми је, хајде да инсталирамо вики.",
"config-profile-no-anon": "Неопходно је отворити налог",
- "config-profile-fishbowl": "Само пÑ\80овеÑ\80ени корисници",
+ "config-profile-fishbowl": "Само овлаÑ\88Ñ\9bени корисници",
"config-profile-private": "Приватна вики",
"config-license": "Ауторска права и лиценца:",
"config-license-none": "Без заглавља са лиценцом",
"config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (јавно власништво)",
"config-license-gfdl": "ГНУ-ова лиценца за слободну документацију верзија 1.3 или новија верзија",
"config-license-pd": "Јавно власништво",
- "config-email-settings": "подешавања е-маила",
- "config-cc-not-chosen": "Одаберите која кријејтив коммонс лиценса вам одговара и потврдите.",
+ "config-email-settings": "Подешавања е-поште",
+ "config-cc-not-chosen": "Одаберите која Кријејтив комонс лиценца вам одговара и потврдите.",
+ "config-skins": "Теме",
"config-install-step-done": "готово",
- "config-install-step-failed": "Ð\9dије успело",
+ "config-install-step-failed": "није успело",
"config-help": "помоћ",
"config-help-tooltip": "кликните да проширите",
"mainpagetext": "'''Медијавики је успешно инсталиран.'''",