"config-restart": "Da, pokreni ponovo",
"config-welcome": "=== Provjere okoline ===\nSada ćemo obaviti osnovne provjere kako bismo utvrdili je li okruženje prikladno za uspostavu MediaWikija. Ne zaboravite navesti ove informacije ako tražite pomoć s dovršavanjem uspostave.",
"config-welcome-section-copyright": "=== Autorska prava i uvjeti ===\n\n$1\n\nTo je slobodni softver (free software); možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU-ove opće javne licence (GNU General Public License) Zaklade za slobodni softver (Free Software Foundation); verzija 2 ili bilo koja kasnija verzija licence (po vašem izboru).\n\nOvaj se program nudi u nadi da će biti koristan, ali '''bez ikakvog jamstva'''; čak i implicirano jamstvo '''sposobnosti prodaje''' ili '''prikladnosti za određenu svrhu'''.\nViše informacija ćete naći u tekstu GNU-ove opće javne licence.\n\nTrebali ste primiti [$2 primjerak GNU-ove opće javne licence] zajedno s programima; ako ga ne primite, pišite nam na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. ili [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html pročitajte je ovdje].",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Početna strana MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodič za korisnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodič za administratore]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ČPP]\n----\n* <doclink href=Readme>Pročitaj me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Bilješke o izdanju</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nadograđivanje</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Početna strana MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodič za korisnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodič za administratore]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ČPP]",
+ "config-sidebar-readme": "Pročitaj me",
+ "config-sidebar-relnotes": "Bilješke o izdanju",
+ "config-sidebar-license": "Kopiranje",
+ "config-sidebar-upgrade": "Nadogradnja",
"config-env-good": "Okruženje je provjereno.\nMožete uspostaviti MediaWiki.",
"config-env-bad": "Okruženje je provjereno.\nNe možete uspostaviti MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 je uspostavljen.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Upozorenje''': Dodatak [https://pecl.php.net/intl intl PECL] nije dostupan za normalizaciju Unicode, vraćajući se na sporu primjenu čistog PHP-a.\n\nAko imate web-lokaciju s visokim prometom, morat ćete pročitati više o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalizacije].",
"config-unicode-update-warning": "'''Upozorenje:''' Uspostavljena verzija omotnice Unicode normalizacije koristi stariju verziju biblioteke [http://site.icu-project.org/ projekta ICU].\nDa biste koristili Unicode, trebate napraviti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations nadogradnju].",
"config-no-db": "Nisam mogao pronaći odgovarajući upravljački program za bazu podataka! Morat ćete uspostaviti upravljački program za PHP-bazu.\n{{PLURAL:$2|Podržana je sljedeća vrsta|Podržane su sljedeće vrste}} baze: $1.\n\nAko ste sami kompilirali PHP, omogućite bazni klijent u postavkama - npr. s <code>./configure --with-mysqli</code>.\nAko ovaj PHP uspostavite iz Debian ili Ubuntu paketa, tada ćete ga morati uspostaviti, npr., paket <code>php-mysql</code>.",
- "config-outdated-sqlite": "'''Upozorenje''': imate SQLite $1. Najstarija dopuštena verzija je $2. Stoga će SQLite biti nedostupan.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Upozorenje</strong>: imate SQLite $2. Najstarija dopuštena verzija je $1. Stoga, SQLite će biti nedostupan.",
"config-no-fts3": "'''Upozorenje''': SQLite se kompilira bez modula [//sqlite.org/fts3.html FTS3] - za tu bazu podataka neće biti mogućnosti pretrage.",
"config-pcre-old": "'''Kobno:''' Potreban je PCRE $1 ili novija verzija.\nVaš PHP-binarni je svezan s PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Više informacija].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Kobno</strong>: PCRE modul PHP-a je hitan bez podrške za PCRE_UTF8.\nMediaWiki zahtijeva podršku za UTF-8 kako bi ispravno funkcionirao.",
"config-db-web-no-create-privs": "Račun koji ste naveli za uspostavu nema dovoljne privilegije za da stvori račun.\nOvdje morate navesti postojeći račun.",
"config-mysql-engine": "Skladišni pogon:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (preporučeno)",
- "config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Upozorenje:</strong> Odabrali ste MyISAM kao skladišni pogon za MySQL. Ali ne preporučuje se za MediaWiki jer:\n* jedva podržava istovremenost iz zaključavanja tabela\n* vjerojatnije je da će ih druge biljke pokvariti\n* kodna baza MediaWikija ne može uvijek ispravno raditi s MyISAM-om\n\nAko vaša uspostava MySQL-a podržava InnoDB, tada seriozno preporučujemo da je koristite umjesto MyISAM.\nAko vaša uspostava MySQL-a ne podržava InnoDB, vjerojatno je vrijeme za nadogradnju.",
- "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Upozorenje:</strong> MyISAM je jedini dostupan skladišni pogon za MySQL na ovom stroju, a ovo se ne preporučuje za uporabu s MediaWiki, jer:\n* skoro ne podržava istovremeno izvršavanje zadataka zbog zaključavanja tablica\n* više osjetljiv na kvarenje od drugih pogona \n* kodna baza MediaWIkija ne radi uvijek ispravno s MyISAM-om\nVaša MySQL uspostava ne podržava InnoDB. Možda je vrijeme da ga nadogradimo.",
+ "config-mssql-auth": "Tip potvrde identiteta:",
+ "config-mssql-sqlauth": "Potvrda identiteta za SQL Server",
+ "config-mssql-windowsauth": "Potvrda identiteta za Windows",
+ "config-site-name": "Ime wikija:",
+ "config-site-name-help": "Ovo će se pojaviti u naslovnoj traci pregledača i na raznim drugim mestima.",
+ "config-project-namespace": "Projektni imenski prostor:",
+ "config-ns-generic": "Projekat",
+ "config-ns-site-name": "Isto ime kao wikija: $1",
+ "config-ns-other": "Drugo (navedite)",
+ "config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-admin-box": "Administratoski račun",
+ "config-admin-name": "Vaše korisničko ime:",
"config-admin-password": "Lozinka:",
+ "config-admin-password-confirm": "Ponovite lozinku:",
+ "config-admin-name-blank": "Upišite administratorsko korisničko ime.",
+ "config-admin-password-blank": "Upišite lozinku za administratorski račun",
+ "config-admin-password-mismatch": "Lozinke što ste upisali se ne poklapaju.",
+ "config-admin-email": "E-mail adresa:",
+ "config-profile": "Profil korisničkih prava:",
+ "config-profile-wiki": "Otvoren wiki",
+ "config-profile-no-anon": "Neophodno otvaranje računa",
+ "config-profile-fishbowl": "Samo ovlašteni urednici",
+ "config-profile-private": "Privatan wiki",
+ "config-license": "Autorska prava i licenca:",
+ "config-license-none": "Bez podnožja za licencu",
+ "config-email-settings": "Podešavanja e-pošte",
+ "config-enable-email": "Omogući odlaznu e-poštu",
+ "config-email-user": "Omogući slanje e-poruka među korisnicima",
+ "config-email-user-help": "Dozvoli svim korisnicima da međusobno šalju e-poruke ako imaju omogućeno u podešavanjima.",
+ "config-email-usertalk": "Omogući obaveštenja o promjenama u korisničkim stranicama za razgovor",
+ "config-email-usertalk-help": "Omogući korisnicima da primaju obaveštenja o promenama u njihovim korisničkim razgovornim stranicama ako su ih omogućili u podešavanjima.",
+ "config-email-watchlist": "Omogući obaveštenja o spisku praćenja",
+ "config-email-watchlist-help": "Omogući korisnicima da primaju obaveštenja o svojim nadgledanim stranicama ako su ih omogućili u podešavanjima.",
+ "config-upload-settings": "Otpremanja slika i datoteka",
+ "config-upload-enable": "Omogući postavljanje datoteka",
+ "config-upload-deleted": "Folder za obrisane datoteke:",
+ "config-upload-deleted-help": "Odaberite u kojem folderu će se arhivirati izbrisane datoteke.\nNajbolje bi bilo ako taj nije dostupan putem svemrežja.",
+ "config-logo": "URL za logotipa:",
+ "config-instantcommons": "Omogući Instant Commons",
+ "config-cc-again": "Odaberite ponovo...",
+ "config-cc-not-chosen": "Odaberite željenu licencu Creative Commons i kliknite na „proceed”.",
+ "config-advanced-settings": "Napredna podešavanja",
+ "config-cache-options": "Podešavanja za međuspremanje objekta:",
+ "config-cache-none": "Nema međuspremanja (ne uklanja se nijedna funkcija, ali može uticati na brzinu na veće wiki lokacije)",
+ "config-cache-accel": "Međuspremanje PHP-objekta (APC, APCu ili WinCache)",
+ "config-cache-memcached": "Koristi Memcached (zahtijeva dodatno postavljivanje i podešavanje)",
+ "config-memcached-servers": "Memcached-serveri:",
+ "config-memcached-help": "Lista IP adresa za uporabu u Memcached.\nTreba da se navede jednu u svaki red, kao i port što će se koristiti. Na primer:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
+ "config-memcache-needservers": "Odabrali ste Memcached kao vaš tip međuspremnika (keša), ali niste naveli nijedan server.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki je uspješno instaliran.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Za informacije o korištenju wiki softvera konzultirajte [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Vodič za korisnike].\n\n== Uvod u rad ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista konfiguracije postavki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista primatelja izdanja MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalizirajte MediaWiki za svoj jezik]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Saznajte kako se boriti protiv spama na svojem wikiju]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff