"config-localsettings-key": "Ключ обновления:",
"config-localsettings-badkey": "Вы указали неправильный ключ",
"config-upgrade-key-missing": "Обнаружена существующая установленная копия MediaWiki.\nЧтобы обновить обнаруженную установку, пожалуйста, добавьте следующую строку в конец вашего файла <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
- "config-localsettings-incomplete": "Похоже, что существующий файл <code>LocalSettings.php</code> не является полными.\nНе установлена переменная $1.\nПожалуйста, измените <code>LocalSettings.php</code> так, чтобы значение этой переменной было задано, затем нажмите «{{int:Config-continue}}».",
+ "config-localsettings-incomplete": "Похоже, что существующий файл <code>LocalSettings.php</code> неполон.\nНе установлена переменная $1.\nПожалуйста, измените <code>LocalSettings.php</code> так, чтобы значение этой переменной было задано, затем нажмите «{{int:Config-continue}}».",
"config-localsettings-connection-error": "Произошла ошибка при подключении к базе данных с помощью настроек, указанных в <code>LocalSettings.php</code> или <code>AdminSettings.php</code>. Пожалуйста, исправьте эти настройки и повторите попытку.\n\n$1",
"config-session-error": "Ошибка при запуске сессии: $1",
"config-session-expired": "Ваша сессия истекла.\nСессии настроены на длительность $1.\nВы её можете увеличить, изменив <code>session.gc_maxlifetime</code> в php.ini.\nПерезапустите процесс установки.",
"config-db-install-account": "Учётная запись для установки",
"config-db-username": "Имя пользователя базы данных:",
"config-db-password": "Пароль базы данных:",
- "config-db-password-empty": "Пожалуйста, введите пароль для нового пользователя базы данных «$1».\nХотя и возможно создание пользователей без паролей, это небезопасно.",
- "config-db-username-empty": "Вы должны ввести значение параметра «{{int:config-db-username}}».",
"config-db-install-username": "Введите имя пользователя, которое будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.\nЭто не имя пользователя MediaWiki, это имя пользователя для базы данных.",
"config-db-install-password": "Введите пароль, который будет использоваться для подключения к базе данных в процессе установки.\nЭто не пароль пользователя MediaWiki, это пароль для базы данных.",
"config-db-install-help": "Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время процесса установки.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "''' Внимание.''' Вы выбрали механизм MyISAM для хранения данных MySQL. Он не рекомендуется к использованию по следующим причинам:\n* он слабо поддерживает параллелизм из-за табличных блокировок;\n* более склонен к потере данных, по сравнению с другими механизмами;\n* код MediaWiki не всегда учитывает особенности MyISAM должным образом.\n\nЕсли ваша MySQL поддерживает InnoDB, настоятельно рекомендуется выбрать этот механизм.\nЕсли ваша MySQL не поддерживает InnoDB, возможно, настало время обновиться.",
- "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Предупреждение:''' MyISAM является единственной доступной системой хранения данных для MySQL на этом компьютере, и она не рекомендуется для использования с MediaWiki, потому что:\n * он слабо поддерживает параллелизм из-за блокировки таблиц\n * она больше других систем подвержена повреждению\n * кодовая база MediaWiki не всегда обрабатывает MyISAM так, как следует\n\nВаша MySQL не поддерживает InnoDB, так что, возможно, настало время для обновления.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Предупреждение:</strong> MyISAM — единственная доступная система хранения данных для MySQL на этом компьютере, и она не рекомендуется для использования совместно с MediaWiki, потому что:\n* слабо поддерживает параллелизм из-за блокировки таблиц\n* больше других систем подвержена повреждению\n* кодовая база MediaWiki не всегда обрабатывает MyISAM так, как следует\n\nВаша MySQL не поддерживает InnoDB, так что, возможно, настало время для обновления.",
"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' почти всегда предпочтительнее, так как он лучше справляется с параллельным доступом.\n\n'''MyISAM''' может оказаться быстрее для вики с одним пользователем или с минимальным количеством поступающих правок, однако базы данных на нём портятся чаще, чем на InnoDB.",
"config-mysql-charset": "Кодировка базы данных:",
"config-mysql-binary": "Двоичный",
"config-install-pg-plpgsql": "Проверка языка PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "Вам необходимо установить поддержку языка PL/pgSQL для базы данных $1",
"config-pg-no-create-privs": "Учётная запись, указанная для установки, не обладает достаточными привилегиями для создания учётной записи.",
- "config-pg-not-in-role": "УказаннаÑ\8f Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c веб-полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f Ñ\83же Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82.\nУказаннаÑ\8f длÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c не Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e Ñ\81Ñ\83пеÑ\80полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f, и не оÑ\82ноÑ\81иÑ\82Ñ\81Ñ\8f к Ñ\80оли веб-полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f, поÑ\8dÑ\82омÑ\83 не полÑ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81оздаÑ\82Ñ\8c обÑ\8aекÑ\82Ñ\8b, пÑ\80инадлежаÑ\89ие веб-полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8e.\n\nMediaWiki в наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ее вÑ\80емÑ\8f Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b владелÑ\8cÑ\86ем Ñ\82аблиÑ\86 бÑ\8bл веб-полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c. Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, Ñ\83кажиÑ\82е дÑ\80Ñ\83гое имÑ\8f Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и длÑ\8f веб, или нажмите кнопку «назад» и укажите пользователя с достаточными для установки правами.",
+ "config-pg-not-in-role": "УказаннаÑ\8f Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c веб-полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f Ñ\83же Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82.\nÐ\92Ñ\8bбÑ\80аннаÑ\8f вами длÑ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановки Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82наÑ\8f запиÑ\81Ñ\8c не Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e Ñ\81Ñ\83пеÑ\80полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f и не оÑ\82ноÑ\81иÑ\82Ñ\81Ñ\8f к Ñ\80оли веб-полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f; поÑ\8dÑ\82омÑ\83 не полÑ\83Ñ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81оздаÑ\82Ñ\8c обÑ\8aекÑ\82Ñ\8b, пÑ\80инадлежаÑ\89ие веб-полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8e.\n\nMediaWiki в наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ее вÑ\80емÑ\8f Ñ\82Ñ\80ебÑ\83еÑ\82, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b владелÑ\8cÑ\86ем Ñ\82аблиÑ\86 бÑ\8bл веб-полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c. Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, Ñ\83кажиÑ\82е дÑ\80Ñ\83гое имÑ\8f Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81и длÑ\8f веб-полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8f, или нажмите кнопку «назад» и укажите пользователя с достаточными для установки правами.",
"config-install-user": "Создание базы данных пользователей",
"config-install-user-alreadyexists": "Участник «$1» уже существует",
"config-install-user-create-failed": "Не получилось создать участника «$1»: $2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff