"Mailman",
"Facenapalm",
"Movses",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Athena Atterdag"
]
},
"config-desc": "Инсталлятор MediaWiki",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] установлен",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Внимание:</strong> Не найдены [https://secure.php.net/apcu APCu] или [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nКэширование объектов будет отключено.",
"config-mod-security": "<strong>Внимание</strong>: На вашем веб-сервере включён [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Многие его стандартные настройки могут вызывать проблемы для MediaWiki или другого ПО, позволяющего пользователям отправлять на сервер произвольный контент.\nПо возможности он должен быть отключён. Обратитесь к [https://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security] или в службу поддержки вашего хостинг-провайдера, если вы сталкиваетесь со случайными ошибками.",
- "config-diff3-bad": "GNU diff3 не найден.",
+ "config-diff3-bad": "Утилита для сравнения GNU diff3 не найдена. Вы можете пока это проигнорировать, но, скорее всего, вы будете видеть эту ошибку вновь и вновь при конфликтах редактирования.",
"config-git": "Найдена система контроля версий Git: <code>$1</code>.",
- "config-git-bad": "Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено.",
+ "config-git-bad": "Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено. Вы можете пока это проигнорировать. Однако учтите, что Special:Version не будет показывать хэши коммитов.",
"config-imagemagick": "Обнаружен ImageMagick: <code>$1</code>.\nВозможно отображение миниатюр изображений, если вы разрешите закачки файлов.",
"config-gd": "Найдена встроенная графическая библиотека GD.\nВозможность использования миниатюр изображений будет включена, если вы включите их загрузку.",
"config-no-scaling": "Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick.\nВозможность использования миниатюр изображений будет отключена.",
"config-using-32bit": "<strong>Внимание:</strong> похоже, ваша система работает с 32-битными целыми числами. Это [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не рекомендуется].",
"config-db-type": "Тип базы данных:",
"config-db-host": "Хост базы данных:",
- "config-db-host-help": "Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.\n\nЕсли вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации.\n\nЕсли вы устанавливаете систему на сервере под Windows и используете MySQL, имя сервера «localhost» может не работать. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 локальный IP-адрес.\n\nЕсли вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.",
+ "config-db-host-help": "Если ваш сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.\n\nЕсли вы используете совместный виртуальный хостинг, ваш провайдер хостинга должен сообщить вам правильное имя хоста в своей документации.\n\nЕсли вы используете MySQL, «localhost» может не подойти в качестве имени сервера. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 в качестве локального IP-адреса.\n\nЕсли вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.",
"config-db-host-oracle": "TNS базы данных:",
"config-db-host-oracle-help": "Введите действительный [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora должен быть видимым для этой инсталляции. <br />При использовании клиентских библиотек версии 10g и старше также возможно использовать метод именования [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Идентификация этой вики",
- "config-db-name": "Имя базы данных:",
+ "config-db-name": "Имя базы данных (без дефисов):",
"config-db-name-help": "Выберите название-идентификатор для вашей вики.\nОно не должно содержать пробелов.\n\nЕсли вы используете виртуальный хостинг, провайдер или выдаст вам конкретное имя базы данных, или позволит создавать базы данных с помощью панели управления.",
"config-db-name-oracle": "Схема базы данных:",
"config-db-account-oracle-warn": "Поддерживаются три сценария установки Oracle в качестве базы данных:\n\nЕсли вы хотите создать учётную запись базы данных в процессе установки, пожалуйста, укажите учётную запись роли SYSDBA для установки и укажите желаемые полномочия учётной записи с веб-доступом. вы также можете учётную запись с веб-доступом вручную и указать только её (если у неё есть необходимые разрешения на создание объектов схемы) или указать две учётные записи, одну с правами создания объектов, а другую с ограничениями для веб-доступа.\n\nСценарий для создания учётной записи с необходимыми привилегиями можно найти в папке «maintenance/oracle/» этой программы установки. Имейте в виду, что использование ограниченной учётной записи приведёт к отключению всех возможностей обслуживания с учётной записи по умолчанию.",
"config-db-account-lock": "Использовать то же имя пользователя и пароль для обычной работы",
"config-db-wiki-account": "Учётная запись для обычной работы",
"config-db-wiki-help": "Введите имя пользователя и пароль, которые будут использоваться для подключения к базе данных во время обычной работы вики.\nЕсли такой учётной записи не существует, а установочная учётная запись имеет достаточно привилегий, то обычная учётная запись будет создана с минимально необходимыми для работы вики привилегиями.",
- "config-db-prefix": "Префикс таблиц базы данных:",
+ "config-db-prefix": "Префикс таблиц базы данных (без дефисов):",
"config-db-prefix-help": "Если вам нужно делить одну базу данных между несколькими вики, или между MediaWiki и другими веб-приложениями, вы можете добавить префикс для всех имён таблиц.\nНе используйте пробелы.\n\nЭто поле обычно остаётся пустым.",
"config-mysql-old": "Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.",
"config-db-port": "Порт базы данных:",
- "config-db-schema": "Схема для MediaWiki",
+ "config-db-schema": "Схема для MediaWiki (без дефисов):",
"config-db-schema-help": "Эта схема обычно работает хорошо.\nИзменяйте её только если знаете, что Вам это нужно.",
"config-pg-test-error": "Не удаётся подключиться к базе данных <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Директория данных SQLite:",
"config-invalid-db-server-oracle": "Неверное TNS базы данных «$1».\nИспользуйте либо «TNS Name», либо строку «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Методы наименования Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Неверное имя базы данных «$1».\nИспользуйте только ASCII-символы (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис(-).",
"config-invalid-db-prefix": "Неверный префикс базы данных «$1».\nИспользуйте только буквы ASCII (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nПроверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nПроверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз. Если в качестве хоста базы данных используется \"localhost\", попробуйте использовать вместо него \"127.0.0.1\" (или наоборот).",
"config-invalid-schema": "Неправильная схема для MediaWiki «$1».\nИспользуйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Программа установки поддерживает только использование SYSDBA для создания новой учётной записи.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Учётная запись «$1». SYSDBA может использоваться только для создания новой учётной записи!",
"config-sqlite-cant-create-db": "Не удаётся создать файл базы данных <code>$1</code> .",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "У PHP отсутствует поддержка FTS3 — сбрасываем таблицы",
"config-can-upgrade": "В базе данных найдены таблицы MediaWiki.\nЧтобы обновить их до MediaWiki $1, нажмите на кнопку '''«Продолжить»'''.",
+ "config-upgrade-error": "Произошла ошибка при обновлении таблиц MediaWiki в вашей базе.\n\nДля дополнительной информации, посмотрите на вышеуказанный журнал. Чтобы повторить, нажмите <strong>Продолжить</strong>.",
"config-upgrade-done": "Обновление завершено.\n\nТеперь вы можете [$1 начать использовать вики].\n\nЕсли вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже.\nЭто действие '''не рекомендуется''', если у вас не возникло проблем при установке.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Обновление завершено.\n\nТеперь вы можете [$1 начать работу с вики].",
"config-regenerate": "Создать LocalSettings.php заново →",
"config-help": "справка",
"config-help-tooltip": "нажмите, чтобы развернуть",
"config-nofile": "Файл \"$1\" не удается найти. Он был удален?",
- "config-extension-link": "Знаете ли вы, что ваш вики-проект поддерживает [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions расширения]?\n\nВы можете просмотреть [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category расширения по категориям] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрицу расширений], чтобы увидеть их полный список.",
+ "config-extension-link": "Знаете ли вы, что ваш вики-проект поддерживает [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions расширения]?\n\nВы можете просмотреть [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category расширения по категориям]",
"config-skins-screenshots": "$1 (скриншоты: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (требуется $2)",
"config-screenshot": "скриншот",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff