Merge "objectcache: Fixes WinCache increment losing TTL."

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ru.json

diff --git a/includes/installer/i18n/ru.json b/includes/installer/i18n/ru.json
index 0bc85a1..de6d731 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/ru.json
+++ b/includes/installer/i18n/ru.json
@@ -26,7 +26,8 @@
                        "Mailman",
                        "Facenapalm",
                        "Movses",
-                       "Vlad5250"
+                       "Vlad5250",
+                       "Athena Atterdag"
                ]
        },
        "config-desc": "Инсталлятор MediaWiki",
@@ -104,7 +105,7 @@
        "config-using-32bit": "<strong>Внимание:</strong> похоже, ваша система работает с 32-битными целыми числами. Это [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не рекомендуется].",
        "config-db-type": "Тип базы данных:",
        "config-db-host": "Хост базы данных:",
-       "config-db-host-help": "Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.\n\nЕсли вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации.\n\nЕсли вы устанавливаете систему на сервере под Windows и используете MySQL, имя сервера «localhost» может не работать. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 локальный  IP-адрес.\n\nЕсли вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.",
+       "config-db-host-help": "Если ваш сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.\n\nЕсли вы используете совместный виртуальный хостинг, ваш провайдер хостинга должен сообщить вам правильное имя хоста в своей документации.\n\nЕсли вы используете MySQL, «localhost» может не подойти в качестве имени сервера. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 в качестве локального IP-адреса.\n\nЕсли вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.",
        "config-db-host-oracle": "TNS базы данных:",
        "config-db-host-oracle-help": "Введите действительный [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora должен быть видимым для этой инсталляции. <br />При использовании клиентских библиотек версии 10g и старше также возможно использовать метод именования [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Идентификация этой вики",
@@ -155,7 +156,7 @@
        "config-invalid-db-server-oracle": "Неверное TNS базы данных «$1».\nИспользуйте либо «TNS Name», либо строку «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Методы наименования Oracle])",
        "config-invalid-db-name": "Неверное имя базы данных «$1».\nИспользуйте только ASCII-символы (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис(-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Неверный префикс базы данных «$1».\nИспользуйте только буквы ASCII (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис (-).",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nПроверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nПроверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз. Если в качестве хоста базы данных используется \"localhost\", попробуйте использовать вместо него \"127.0.0.1\" (или наоборот).",
        "config-invalid-schema": "Неправильная схема для MediaWiki «$1».\nИспользуйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "Программа установки поддерживает только использование SYSDBA для создания новой учётной записи.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "Учётная запись «$1». SYSDBA может использоваться только для создания новой учётной записи!",