"Mailman",
"Facenapalm",
"Movses",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Athena Atterdag",
+ "Diralik"
]
},
"config-desc": "Инсталлятор MediaWiki",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фатальная ошибка'''. Модуль PCRE для PHP, похоже, собран без поддержки PCRE_UTF8.\nMediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной работы.",
"config-memory-raised": "Ограничение на доступную PHP память (<code>memory_limit</code>) поднято с $1 до $2.",
"config-memory-bad": "'''Внимание:''' размер PHP <code>memory_limit</code> составляет $1.\nВероятно, этого слишком мало.\nУстановка может потерпеть неудачу!",
- "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] установлен",
- "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] установлен",
+ "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] установлен",
+ "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] установлен",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] установлен",
- "config-no-cache-apcu": "<strong>Внимание:</strong> Не найдены [https://secure.php.net/apcu APCu] или [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nКэширование объектов будет отключено.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Внимание:</strong> Не найдены [https://www.php.net/apcu APCu] или [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nКэширование объектов будет отключено.",
"config-mod-security": "<strong>Внимание</strong>: На вашем веб-сервере включён [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Многие его стандартные настройки могут вызывать проблемы для MediaWiki или другого ПО, позволяющего пользователям отправлять на сервер произвольный контент.\nПо возможности он должен быть отключён. Обратитесь к [https://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security] или в службу поддержки вашего хостинг-провайдера, если вы сталкиваетесь со случайными ошибками.",
- "config-diff3-bad": "GNU diff3 не найден.",
+ "config-diff3-bad": "Утилита для сравнения GNU diff3 не найдена. Вы можете пока это проигнорировать, но, скорее всего, вы будете видеть эту ошибку вновь и вновь при конфликтах редактирования.",
"config-git": "Найдена система контроля версий Git: <code>$1</code>.",
- "config-git-bad": "Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено.",
+ "config-git-bad": "Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено. Вы можете пока это проигнорировать. Однако учтите, что Special:Version не будет показывать хэши коммитов.",
"config-imagemagick": "Обнаружен ImageMagick: <code>$1</code>.\nВозможно отображение миниатюр изображений, если вы разрешите закачки файлов.",
"config-gd": "Найдена встроенная графическая библиотека GD.\nВозможность использования миниатюр изображений будет включена, если вы включите их загрузку.",
"config-no-scaling": "Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick.\nВозможность использования миниатюр изображений будет отключена.",
"config-using-32bit": "<strong>Внимание:</strong> похоже, ваша система работает с 32-битными целыми числами. Это [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit не рекомендуется].",
"config-db-type": "Тип базы данных:",
"config-db-host": "Хост базы данных:",
- "config-db-host-help": "Если сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.\n\nЕсли вы используете виртуальный хостинг, ваш провайдер должен указать правильное имя хоста в своей документации.\n\nЕсли вы устанавливаете систему на сервере под Windows и используете MySQL, имя сервера «localhost» может не работать. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 локальный IP-адрес.\n\nЕсли вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.",
+ "config-db-host-help": "Если ваш сервер базы данных находится на другом сервере, введите здесь его имя хоста или IP-адрес.\n\nЕсли вы используете совместный виртуальный хостинг, ваш провайдер хостинга должен сообщить вам правильное имя хоста в своей документации.\n\nЕсли вы используете MySQL, «localhost» может не подойти в качестве имени сервера. В этом случае попробуйте указать 127.0.0.1 в качестве локального IP-адреса.\n\nЕсли вы используете PostgreSQL, оставьте это поле пустым для подключения через сокет Unix.",
"config-db-host-oracle": "TNS базы данных:",
"config-db-host-oracle-help": "Введите действительный [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; файл tnsnames.ora должен быть видимым для этой инсталляции. <br />При использовании клиентских библиотек версии 10g и старше также возможно использовать метод именования [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Идентификация этой вики",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki поддерживает следующие СУБД:\n\n$1\n\nЕсли вы не видите своей системы хранения данных в этом списке, следуйте инструкциям, на которые есть ссылка выше, чтобы получить поддержку.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — основная база данных для MediaWiki, которая поддерживается лучше всего. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], которые являются MariaDB-совместимыми. (См.[https://secure.php.net/manual/ru/mysql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярная СУБД с открытым исходным кодом, альтернатива MySQL. ([https://secure.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]).",
- "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — это легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([https://secure.php.net/manual/ru/pdo.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — это коммерческая корпоративная база данных. ([https://secure.php.net/manual/ru/oci8.installation.php Как собрать PHP с поддержкой OCI8])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — это коммерческая корпоративная база данных для Windows. ([https://secure.php.net/manual/ru/sqlsrv.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLSRV])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] — основная база данных для MediaWiki, которая поддерживается лучше всего. MediaWiki также работает с [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], которые являются MariaDB-совместимыми. (См.[https://www.php.net/manual/ru/mysql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярная СУБД с открытым исходным кодом, альтернатива MySQL. ([https://www.php.net/manual/ru/pgsql.installation.php Как собрать PHP с поддержкой PostgreSQL]).",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — это легковесная система баз данных, имеющая очень хорошую поддержку. ([https://www.php.net/manual/ru/pdo.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLite], работающей посредством PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — это коммерческая корпоративная база данных. ([https://www.php.net/manual/ru/oci8.installation.php Как собрать PHP с поддержкой OCI8])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — это коммерческая корпоративная база данных для Windows. ([https://www.php.net/manual/ru/sqlsrv.installation.php Как собрать PHP с поддержкой SQLSRV])",
"config-header-mysql": "Настройки MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Настройки PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Настройки SQLite",
"config-invalid-db-server-oracle": "Неверное TNS базы данных «$1».\nИспользуйте либо «TNS Name», либо строку «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Методы наименования Oracle])",
"config-invalid-db-name": "Неверное имя базы данных «$1».\nИспользуйте только ASCII-символы (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис(-).",
"config-invalid-db-prefix": "Неверный префикс базы данных «$1».\nИспользуйте только буквы ASCII (a-z, A-Z), цифры (0-9), знак подчёркивания (_) и дефис (-).",
- "config-connection-error": "$1.\n\nПроверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nПроверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз. Если в качестве хоста базы данных используется \"localhost\", попробуйте использовать вместо него \"127.0.0.1\" (или наоборот).",
"config-invalid-schema": "Неправильная схема для MediaWiki «$1».\nИспользуйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Программа установки поддерживает только использование SYSDBA для создания новой учётной записи.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Учётная запись «$1». SYSDBA может использоваться только для создания новой учётной записи!",
"config-license-help": "Многие общедоступные вики разрешают использовать свои материалы на условиях [https://freedomdefined.org/Definition/Ru свободных лицензий].\nЭто помогает созданию чувства общности, стимулирует долгосрочное участие.\nНо в этом нет необходимости для частных или корпоративных вики.\n\nЕсли вы хотите использовать тексты из Википедии или хотите, что в Википедию можно было копировать тексты из вашей вики, вам следует выбрать <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nВикипедия ранее использовала лицензию GNU Free Documentation License.\nGFDL может быть использована, но она сложна для понимания и осложняет повторное использование материалов.",
"config-email-settings": "Настройки электронной почты",
"config-enable-email": "Включить исходящие e-mail",
- "config-enable-email-help": "Если вы хотите, чтобы электронная почта работала, необходимо правильно настроить [https://secure.php.net/manual/ru/mail.configuration.php работу почты в PHP].\nЕсли вы не хотите использовать возможности электронной почты, вы можете её здесь отключить.",
+ "config-enable-email-help": "Если вы хотите, чтобы электронная почта работала, необходимо правильно настроить [https://www.php.net/manual/ru/mail.configuration.php работу почты в PHP].\nЕсли вы не хотите использовать возможности электронной почты, вы можете её здесь отключить.",
"config-email-user": "Включить электронную почту от участника к участнику",
"config-email-user-help": "Разрешить всем пользователям отправлять друг другу электронные письма, если выставлена соответствующая настройка в профиле.",
"config-email-usertalk": "Включить уведомления пользователей о сообщениях на их странице обсуждения",
"config-cc-not-chosen": "Выберите, какую лицензию Creative Commons Вы хотите использовать, и нажмите кнопку \"proceed\".",
"config-advanced-settings": "Дополнительные настройки",
"config-cache-options": "Параметры кэширования объектов:",
- "config-cache-help": "Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путем кэширования часто используемых данных.\nДля средних и больших сайтов кеширование настоятельно рекомендуется включать, а для небольших сайтов кеширование может показать преимущество.",
+ "config-cache-help": "Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путём кэширования часто используемых данных.\nДля средних и больших сайтов кеширование настоятельно рекомендуется включать, а для небольших сайтов кеширование может показать преимущество.",
"config-cache-none": "Без кэширования (никакой функционал не теряется, но крупные вики-сайты могут работать медленнее)",
"config-cache-accel": "Кэширование PHP-объектов (APC, APCu или WinCache)",
"config-cache-memcached": "Использовать Memcached (требует дополнительной настройки)",
"config-download-localsettings": "Загрузить <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "справка",
"config-help-tooltip": "нажмите, чтобы развернуть",
- "config-nofile": "Файл \"$1\" не удается найти. Он был удален?",
+ "config-nofile": "Файл \"$1\" не удаётся найти. Он был удалён?",
"config-extension-link": "Знаете ли вы, что ваш вики-проект поддерживает [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions расширения]?\n\nВы можете просмотреть [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category расширения по категориям]",
"config-skins-screenshots": "$1 (скриншоты: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (требуется $2)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff