Merge "Change @throw to @throws"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ru.json
index 554774b..58637f8 100644 (file)
        "config-pcre-no-utf8": "'''Фатальная ошибка'''. Модуль PCRE для PHP, похоже, собран без поддержки PCRE_UTF8.\nMediaWiki требует поддержки UTF-8 для корректной работы.",
        "config-memory-raised": "Ограничение на доступную PHP память (<code>memory_limit</code>) поднято с $1 до $2.",
        "config-memory-bad": "'''Внимание:''' размер PHP <code>memory_limit</code> составляет $1.\nВероятно, этого слишком мало.\nУстановка может потерпеть неудачу!",
-       "config-xcache": "[https://xcache.lighttpd.net/ XCache] установлен",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] установлен",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] установлен",
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] установлен",
-       "config-no-cache-apcu": "'''Внимание:''' Не найдены [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКэширование объектов будет отключено.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Внимание:</strong> Не найдены [http://www.php.net/apcu APCu] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКэширование объектов будет отключено.",
        "config-mod-security": "<strong>Внимание</strong>: На вашем веб-сервере включён [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Многие его стандартные настройки могут вызывать проблемы для MediaWiki или другого ПО, позволяющего пользователям отправлять на сервер произвольный контент.\nПо возможности он должен быть отключён. Обратитесь к [https://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security] или в службу поддержки вашего хостинг-провайдера, если вы сталкиваетесь со случайными ошибками.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 не найден.",
        "config-git": "Найдена система контроля версий Git: <code>$1</code>.",
@@ -96,7 +95,7 @@
        "config-no-uri": "'''Ошибка:''' Не могу определить текущий URI.\nУстановка прервана.",
        "config-no-cli-uri": "'''Предупреждение''': нет задан параметр <code>--scriptpath</code>, используется по умолчанию: <code>$1</code> .",
        "config-using-server": "Используется имя сервера «<nowiki>$1</nowiki>».",
-       "config-using-uri": "Используется имя сервера \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
+       "config-using-uri": "Используется URL сервера \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
        "config-uploads-not-safe": "'''Внимание:''' директория, используемая по умолчанию для загрузок (<code>$1</code>) уязвима к выполнению произвольных скриптов.\nХотя MediaWiki проверяет все загружаемые файлы на наличие угроз, настоятельно рекомендуется [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security закрыть данную уязвимость] перед включением загрузки файлов.",
        "config-no-cli-uploads-check": "'''Предупреждение:''' каталог для загрузки по умолчанию ( <code>$1</code> ) не проверялся на уязвимости\n на выполнение произвольного сценария во время установки CLI.",
        "config-brokenlibxml": "В вашей системе имеется сочетание версий PHP и libxml2, которое может привести к скрытым повреждениям данных в MediaWiki и других веб-приложениях.\nОбновите libxml2 до версии 2.7.3 или старше ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 сведения об ошибке]).\nУстановка прервана.",
        "config-cache-options": "Параметры кэширования объектов:",
        "config-cache-help": "Кэширование объектов используется для повышения скорости MediaWiki путем кэширования часто используемых данных.\nДля средних и больших сайтов кеширование настоятельно рекомендуется включать, а для небольших сайтов кеширование может показать преимущество.",
        "config-cache-none": "Без кэширования (никакой функционал не теряется, но крупные вики-сайты могут работать медленнее)",
-       "config-cache-accel": "Кэширование PHP-объектов (APC, APCu, XCache или WinCache)",
+       "config-cache-accel": "Кэширование PHP-объектов (APC, APCu или WinCache)",
        "config-cache-memcached": "Использовать Memcached (требует дополнительной настройки)",
        "config-memcached-servers": "Сервера Memcached:",
        "config-memcached-help": "Список IP-адресов, используемых Memcached.\nПеречислите по одному адресу на строку с указанием портов. Например:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
        "config-nofile": "Файл \"$1\" не удается найти. Он был удален?",
        "config-extension-link": "Знаете ли вы, что ваш вики-проект поддерживает [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions расширения]?\n\nВы можете просмотреть [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category расширения по категориям] или [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix матрицу расширений], чтобы увидеть их полный список.",
        "config-skins-screenshots": "$1 (скриншоты: $2)",
+       "config-extensions-requires": "$1 (требуется $2)",
        "config-screenshot": "скриншот",
        "mainpagetext": "<strong>MediaWiki успешно установлена.</strong>",
        "mainpagedocfooter": "Информацию по работе с этой вики можно найти в [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents справочном руководстве].\n\n== Некоторые полезные ресурсы ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Рассылка уведомлений о выходе новых версий MediaWiki].\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Перевод MediaWiki на свой язык]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Узнайте, как бороться со спамом в вашей вики]"