Merge "Document Uri.js constructor and methods throwing Errors"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ru.json
index 38ba96f..0bc85a1 100644 (file)
@@ -87,9 +87,9 @@
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] установлен",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Внимание:</strong> Не найдены [https://secure.php.net/apcu APCu] или [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nКэширование объектов будет отключено.",
        "config-mod-security": "<strong>Внимание</strong>: На вашем веб-сервере включён [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Многие его стандартные настройки могут вызывать проблемы для MediaWiki или другого ПО, позволяющего пользователям отправлять на сервер произвольный контент.\nПо возможности он должен быть отключён. Обратитесь к [https://modsecurity.org/documentation/ документации mod_security] или в службу поддержки вашего хостинг-провайдера, если вы сталкиваетесь со случайными ошибками.",
-       "config-diff3-bad": "GNU diff3 не найден.",
+       "config-diff3-bad": "Утилита для сравнения GNU diff3 не найдена. Вы можете пока это проигнорировать, но, скорее всего, вы будете видеть эту ошибку вновь и вновь при конфликтах редактирования.",
        "config-git": "Найдена система контроля версий Git: <code>$1</code>.",
-       "config-git-bad": "Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено.",
+       "config-git-bad": "Программное обеспечение по управлению версиями Git не найдено. Вы можете пока это проигнорировать. Однако учтите, что Special:Version не будет показывать хэши коммитов.",
        "config-imagemagick": "Обнаружен ImageMagick: <code>$1</code>.\nВозможно отображение миниатюр изображений, если вы разрешите закачки файлов.",
        "config-gd": "Найдена встроенная графическая библиотека GD.\nВозможность использования миниатюр изображений будет включена, если вы включите их загрузку.",
        "config-no-scaling": "Не удалось найти встроенную библиотеку GD или ImageMagick.\nВозможность использования миниатюр изображений будет отключена.",
        "config-sqlite-cant-create-db": "Не удаётся создать файл базы данных <code>$1</code> .",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "У PHP отсутствует поддержка FTS3 — сбрасываем таблицы",
        "config-can-upgrade": "В базе данных найдены таблицы MediaWiki.\nЧтобы обновить их до MediaWiki $1, нажмите на кнопку '''«Продолжить»'''.",
+       "config-upgrade-error": "Произошла ошибка при обновлении таблиц MediaWiki в вашей базе.\n\nДля дополнительной информации, посмотрите на вышеуказанный журнал. Чтобы повторить, нажмите <strong>Продолжить</strong>.",
        "config-upgrade-done": "Обновление завершено.\n\nТеперь вы можете [$1 начать использовать вики].\n\nЕсли вы хотите повторно создать файл <code>LocalSettings.php</code>, нажмите на кнопку ниже.\nЭто действие '''не рекомендуется''', если у вас не возникло проблем при установке.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Обновление завершено.\n\nТеперь вы можете [$1 начать работу с вики].",
        "config-regenerate": "Создать LocalSettings.php заново →",