"config-information": "Informații",
"config-localsettings-key": "Cheie de actualizare:",
"config-localsettings-badkey": "Cheia furnizată este incorectă.",
+ "config-upgrade-key-missing": "S-a detectat o instalare existentă de MediaWiki.\nPentru a efectua un upgrade în cazul acestei instalări, vă rugăm să introduceți următorul rând în partea de jos a fișierului <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
+ "config-localsettings-incomplete": "Fișierul <code>LocalSettings.php</code> deja existent pare a fi incomplet.\nVariabila $1 nu este definită.\nModificați fișierul <code>LocalSettings.php</code> astfel încât această variabilă să fie definită, după care apăsați pe „{{int:Config-continue}}”.",
+ "config-localsettings-connection-error": "A apărut o eroare în timpul conectării la baza de date utilizând setările specificate în <code>LocalSettings.php</code>. Vă rugăm să ajustați aceste setări și încercați din nou.\n\n$1",
"config-session-error": "Eroare la pornirea sesiunii: $1",
+ "config-session-expired": "Este posibil ca datele sesiunii dumnevoastră să fi expirat.\nSesiunile sunt configurate pentru o durată de viață de $1.\nO puteți mări configurând parametrul <code>session.gc_maxlifetime</code> din fișierul php.ini.\nReporniți procesul de instalare.",
+ "config-no-session": "Datele sesiunii dumneavoastră s-au pierdut!\nVerificați-vă fișierul php.ini și asigurați-vă că <code>session.save_path</code> conține calea către un director corespunzător.",
"config-your-language": "Limba ta:",
"config-your-language-help": "Alege o limbă pentru a o utiliza în timpul procesului de instalare.",
"config-wiki-language": "Limbă wiki:",
"config-download-localsettings": "Descarcă <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajutor",
"mainpagetext": "'''Programul Wiki a fost instalat cu succes.'''",
- "mainpagedocfooter": "Consultați [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ghidul utilizatorului (en)] pentru informații despre utilizarea software-ului wiki.\n\n== Primii pași ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista parametrilor configurabili (en)]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Întrebări frecvente despre MediaWiki (en)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discuții a MediaWiki (en)]"
+ "mainpagedocfooter": "Consultați [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ghidul utilizatorului (en)] pentru informații despre utilizarea software-ului wiki.\n\n== Primii pași ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista parametrilor configurabili (en)]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Întrebări frecvente despre MediaWiki (en)]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discuții a MediaWiki (en)]"
}