Merge "Made getMaxLag() skip checking the master DB"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt-br.json
index 2790f6c..79969e8 100644 (file)
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "Anaclaudiaml",
                        "Cybermandrake",
                        "Fabsouza1",
-                       "Rodrigo codignoli"
+                       "Rodrigo codignoli",
+                       "Tuliouel"
                ]
        },
        "config-desc": "O instalador do MediaWiki",
@@ -64,7 +65,6 @@
        "config-no-db": "Não foi possível encontrar um driver de banco de dados adequado! É necessário instalar um driver de banco de dados para o PHP.\nSão suportados os seguintes tipos de bancos de dados: $1.\n\nSe você mesmo tiver compilado o PHP, reconfigure-o com um cliente de banco de dados ativado usando, por exemplo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe você instalou o PHP a partir de um pacote do Debian ou do Ubuntu, então será também necessário instalar, por exemplo, o pacote <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Aviso:</strong> você tem o SQLite versão $1, que é menor do que a versão mínima necessária $2. O SQLite não estará disponível.",
        "config-no-fts3": "<strong>Aviso</strong> O SQLite foi compilado sem o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3], as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
-       "config-register-globals": "<strong>Aviso: A opção <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> do PHP está ativada.\nDesative-a se puder.</strong>\nO MediaWiki funcionará mesmo assim, mas o seu servidor ficará exposto a potenciais vulnerabilidades de segurança.",
        "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] está ativada!</strong>\nEsta opção causa corrupção dos dados de entrada de forma imprevisível.\nVocê não pode instalar ou utilizar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
        "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] está ativada!</strong>\nEsta opção corrompe os dados de entrada de forma imprevisível.\nVocê não pode instalar ou utilizar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
        "config-mbstring": "<strong>Erro fatal: A opção [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] está ativada!</strong>\nEsta opção causa erros e pode corromper os dados de forma imprevisível.\nVocê não pode instalar ou utilizar o MediaWiki a menos que esta opção seja desativada.",
        "config-git": "Foi encontrado o software de controle de versão Git: <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Não foi encontrado o software de controle de versão Git.",
        "config-imagemagick": "ImageMagick encontrado: <code>$1</code> .\nRedimensionamento de imagem será ativado se você permitir uploads.",
+       "config-gd": "Encontrada biblioteca gráfica GD embutida\nO redimensionamento de imagens será habilitado se você permitir uploads.",
+       "config-no-scaling": "Não foi possível encontrar biblioteca GD ou ImageMagick. \nO redimensionamento de imagens será desabilitado.",
        "config-no-uri": "<strong>Erro:</strong> Não foi possível determinar a URI atual. A instalação foi abortada.",
+       "config-no-cli-uri": "<strong>Aviso:</strong> Nenhum <code>--scriptpath</code> foi especificado, usando o padrão: <code>$1</code>.",
        "config-using-server": "Utilizando o nome do servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
        "config-using-uri": "Usando URL do servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
        "config-db-type": "Tipo de base de dados:",
        "config-db-install-username": "Digite o nome de usuário que será utilizado para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação.\nEste não é a conta de usuário do MediaWiki; este é o nome de usuário para sua base de dados.",
        "config-db-install-password": "Digite a senha que será utilizada para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação.\nEsta não é a senha de usuário da conta do MediaWiki; esta será a senha para seu banco de dados.",
        "config-db-install-help": "Digite o nome de usuário e a senha que serão utilizados para conectar com o banco de dados durante o processo de instalação.",
+       "config-db-wiki-account": "Conta de usuário para operação normal",
+       "config-db-wiki-help": "Digite o nome de usuário e senha que será usada para se conectar ao banco de dados durante a operação normal wiki.\nSe a conta não existir, e a conta de instalação tiver privilégios suficientes, a conta do usuário será criada com os privilégios mínimos necessários para o funcionamento do wiki.",
        "config-db-prefix": "Prefixo da tabela de banco de dados:",
        "config-db-prefix-help": "Se você precisar compartilhar a base de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e uma outra aplicação web, você pode deve escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas para evitar conflitos.\nNão utilize espaços.\n\nEste campo é habitualmente deixado em branco.",
        "config-db-charset": "Conjunto de caracteres do banco de dados",
        "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
        "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
+       "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 compatível com versões anteriores UTF-8",
        "config-mysql-old": "MySQL $1 ou posterior é necessário. Você tem $2.",
        "config-db-port": "Porta da base de dados:",
        "config-db-schema": "Esquema para MediaWiki",
        "config-missing-db-name": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-name}}\".",
        "config-missing-db-host": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-host}}\".",
        "config-missing-db-server-oracle": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
-       "config-connection-error": "$1\n\nVerifique o servidor hospedeiro, nome de usuário e senha e tente novamente.",
+       "config-connection-error": "$1\n\nVerifique o servidor, nome de usuário e senha e tente novamente.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "A conta de usuário $1 já existe. SYSDBA somente pode ser utilizado na criação de uma nova conta!",
        "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ou posterior é necessário. Você tem $2.",
        "config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 ou posterior é necessário.Você tem $2.",
        "config-sqlite-connection-error": "$1\n\nVerifique o diretório de dados e nome da base de dados abaixo e tente novamente.",
        "config-sqlite-readonly": "Não é possível escrever no arquivo <code>$1</code>.",
        "config-sqlite-cant-create-db": "Não foi possível criar o arquivo da base de dados <code>$1</code>.",
+       "config-regenerate": "Regenerar arquivo LocalSettings.php →",
+       "config-show-table-status": "Consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falhou!",
+       "config-unknown-collation": "<strong>Aviso:</strong> O banco de dados está usando agrupamento não reconhecido.",
        "config-db-web-account": "Conta da base de dados para acesso web",
        "config-db-web-help": "Escolha um nome de usuário e uma senha que o servidor web irá utilizar para se conectar ao servidor da base de dados durante o funcionamento normal da wiki.",
        "config-db-web-account-same": "Use a mesma conta usada na instalação",
        "config-advanced-settings": "Configuração avançada",
        "config-extensions": "Extensões",
        "config-install-step-done": "feito",
+       "config-install-extensions": "Incluindo extensões",
        "config-install-database": "Criando base de dados",
+       "config-install-schema": "Criando esquema",
+       "config-install-pg-commit": "Enviando alterações",
+       "config-install-user": "Criando usuário de banco de dados",
+       "config-install-user-alreadyexists": "O usuário \"$1\" já existe!",
        "config-install-user-missing-create": "O usuário especificado \" $1 \" não existe.\nPor favor, clique na opção de \"criar conta\" abaixo se você deseja criá-lo.",
        "config-install-tables": "Criando tabelas",
        "config-install-tables-exist": "'''Aviso''': As tabelas do MediaWiki parecem já existir.\nA criação das tabelas será pulada.",
        "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nVocê concluiu a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um arquivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste arquivo contém todas as suas configurações.\n\nVocê precisa fazer o download desse arquivo e colocá-lo na raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o arquivo <code>index.php</code>). Este download deve ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado, ou se ele foi cancelado, pode recomeçá-lo clicando no link abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer isto agora, o arquivo que foi gerado não estará disponível depois que você sair do processo de instalação sem baixá-lo.\n\nQuando isso tiver sido feito, pode <strong>[$2 entrar na sua wiki]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Baixar <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ajuda",
-       "config-nofile": "O arquivo \"$1\" não pode ser encontrado. Este arquivo foi apagado?",
+       "config-nofile": "O arquivo \"$1\" não foi encontrado. Ele foi apagado?",
        "config-extension-link": "Você sabia que sua wiki suporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nVocê pode explorar as  [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria] ou visitar a [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matriz de Extensões] para ver a lista completa.",
        "mainpagetext": "<strong>O MediaWiki foi instalado com sucesso.</strong>",
        "mainpagedocfooter": "Consulte o [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Manual de Usuário] para informações de como usar o software wiki.\n\n== Começando ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ do MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussão com avisos de novas versões do MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traduza o MediaWiki para seu idioma]"