"The Polish",
"Macofe",
"Sethakill",
- "Peter Bowman"
+ "Peter Bowman",
+ "Ankam",
+ "Railfail536"
]
},
"config-desc": "Instalator MediaWiki",
"config-help-restart": "Czy chcesz usunąć wszystkie zapisane dane i uruchomić ponownie proces instalacji?",
"config-restart": "Tak, zacznij od nowa",
"config-welcome": "=== Sprawdzenie środowiska instalacji ===\nTeraz zostaną wykonane podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.\nJeśli potrzebujesz pomocy podczas instalacji, załącz wyniki tych testów.",
- "config-copyright": "=== Prawa autorskie i warunki użytkowania ===\n\n$1\n\nTo oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji.\n\nNiniejsze oprogramowanie jest rozpowszechniane w nadziei, że będzie użyteczne, ale '''bez żadnej gwarancji'''; nawet bez domniemanej gwarancji '''handlowej''' lub '''przydatności do określonego celu'''.\nZobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów.\n\nRazem z oprogramowaniem powinieneś otrzymać <doclink href=Copying>kopię licencji GNU General Public License</doclink>. Jeśli jej nie otrzymałeś, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. lub [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html przeczytaj ją online].",
+ "config-copyright": "=== Prawa autorskie i warunki użytkowania ===\n\n$1\n\nTo oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji.\n\nNiniejsze oprogramowanie jest rozpowszechniane w nadziei, że będzie użyteczne, ale '''bez żadnej gwarancji'''; nawet bez domniemanej gwarancji '''handlowej''' lub '''przydatności do określonego celu'''.\nZobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów.\n\nRazem z oprogramowaniem powinieneś otrzymać <doclink href=Copying>kopię licencji GNU General Public License</doclink>. Jeśli jej nie otrzymałeś, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. lub [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html przeczytaj ją online].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Podręcznik użytkownika]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Podręcznik administratora]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]\n----\n* <doclink href=Readme>Przeczytaj to</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Informacje o tej wersji</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiowanie</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualizacja</doclink>",
"config-env-good": "Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.\nMożesz teraz zainstalować MediaWiki.",
"config-env-bad": "Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.\nNie możesz zainstalować MediaWiki.",
"config-env-php": "Zainstalowane jest PHP w wersji $1.",
"config-env-hhvm": "Zainstalowany jest HHVM $1.",
- "config-unicode-using-intl": "Korzystanie z [http://pecl.php.net/intl rozszerzenia intl PECL] do normalizacji Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Uwaga:<strong> [http://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.\nJeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
+ "config-unicode-using-intl": "Korzystanie z [https://pecl.php.net/intl rozszerzenia intl PECL] do normalizacji Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Uwaga:<strong> [https://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.\nJeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Uwaga:</strong> zainstalowana wersja normalizacji Unicode korzysta z nieaktualnej biblioteki [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPowinieneś [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations wykonać aktualizację], jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
"config-no-db": "Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych! Musisz zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.\nMożna użyć {{PLURAL:$2|następującego typu bazy|następujących typów baz}} danych: $1.\n\nJeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj go ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować np. moduł <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Ostrzeżenie''': masz SQLite $1, która jest niższa od minimalnej wymaganej wersji $2 . SQLite będzie niedostępne.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Błąd krytyczny''' – wydaje się, że moduł PCRE w PHP został skompilowany bez wsparcia dla UTF‐8.\nMediaWiki wymaga wsparcia dla UTF‐8 do prawidłowego działania.",
"config-memory-raised": "PHP <code>memory_limit</code> było ustawione na $1, zostanie zwiększone do $2.",
"config-memory-bad": "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.\nTo jest prawdopodobnie zbyt mało.\nInstalacja może się nie udać!",
- "config-xcache": "[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany",
- "config-apc": "[Http://www.php.net/apc APC] jest zainstalowany",
- "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] jest zainstalowany",
- "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] jest zainstalowany",
- "config-no-cache-apcu": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie można znaleźć [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] lub [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nPamięć podręczna obiektów nie zostanie włączona.",
- "config-mod-security": "''' Ostrzeżenie ''': Serwer sieci web ma włączone [http://modsecurity.org/ mod_security]. Jeśli jest niepoprawnie skonfigurowane, może być przyczyną problemów MediaWiki lub innego oprogramowania, które pozwala użytkownikom na wysyłanie dowolnej zawartości.\nSprawdź w [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentacji mod_security] lub skontaktuj się z obsługa hosta, jeśli wystąpią losowe błędy.",
+ "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] jest zainstalowany",
+ "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] jest zainstalowany",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] jest zainstalowany",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie można było znaleźć [https://secure.php.net/apcu APCu] ani [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nPamięć podręczna obiektów nie została włączona.",
+ "config-mod-security": "''' Ostrzeżenie ''': Serwer sieci web ma włączone [https://modsecurity.org/ mod_security]. Jeśli jest niepoprawnie skonfigurowane, może być przyczyną problemów MediaWiki lub innego oprogramowania, które pozwala użytkownikom na wysyłanie dowolnej zawartości.\nSprawdź w [https://modsecurity.org/documentation/ dokumentacji mod_security] lub skontaktuj się z obsługa hosta, jeśli wystąpią losowe błędy.",
"config-diff3-bad": "Nie znaleziono GNU diff3.",
"config-git": "Znaleziono oprogramowanie kontroli wersji Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Oprogramowanie systemu kontroli wersji Git nie zostało znalezione.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Ostrzeżenie:''' Katalog domyślny przesyłanych plików ( <code>$1</code> ) nie jest sprawdzona względem luki\n wykonania dowolnego skryptu podczas instalacji CLI w zabezpieczeniach.",
"config-brokenlibxml": "Twój system jest kombinacją wersji PHP i libxml2, która zawiera błędy mogące powodować ukryte uszkodzenia danych w MediaWiki i innych aplikacjach sieci web.\nWykonaj aktualizację libxml2 do wersji 2.7.3 lub późniejszej ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).\nInstalacja została przerwana.",
"config-suhosin-max-value-length": "Jest zainstalowany Suhosin i ogranicza długość parametru GET <code>length</code> do $1 bajtów. Komponent ResourceLoader w MediaWiki wykona obejście tego ograniczenia, ale kosztem wydajności.\nJeśli to możliwe, należy ustawić <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 lub więcej w <code>php.ini</code> oraz ustawić <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> w <code>LocalSettings.php</code> na tę samą wartość.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Uwaga:</strong> twój system wydaje się działać na 32 bitowej architekturze. Jest to [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit niezalecane].",
"config-db-type": "Typ bazy danych:",
"config-db-host": "Adres serwera bazy danych:",
"config-db-host-help": "Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP.\n\nJeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, operator serwera powinien podać Ci prawidłową nazwę serwera w swojej dokumentacji.\n\nJeśli instalujesz oprogramowanie na serwerze Windows i korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem, użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP.\n\nJeżeli korzystasz z PostgreSQL, pozostaw to pole puste, aby połączyć się poprzez gniazdo Unixa.",
"config-type-mysql": "MySQL (lub kompatybilna)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki może współpracować z następującymi systemami baz danych:\n\n$1\n\nPoniżej wyświetlone są systemy baz danych gotowe do użycia. Jeżeli poniżej brakuje bazy danych, z której chcesz skorzystać, oznacza to, że brakuje odpowiedniego oprogramowania lub zostało ono niepoprawnie skonfigurowane. Powyżej znajdziesz odnośniki do dokumentacji, która pomoże w konfiguracji odpowiednich komponentów.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] jest bazą danych, na której rozwijane jest oprogramowanie MediaWiki. MediaWiki działa również z [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], które są zgodne z MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] jest popularnym systemem baz danych, często stosowanym zamiast MySQL. ([http://www.php.net/manual/pl/pgsql.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP z obsługą PostgreSQL])",
- "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] jest niewielkim systemem bazy danych, z którym MediaWiki bardzo dobrze współpracuje. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLite], korzystając z PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla OCI8])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([http://www.php.net/manual/pl/sqlsrv.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLSRV])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] jest bazą danych, na której rozwijane jest oprogramowanie MediaWiki. MediaWiki działa również z [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], które są zgodne z MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] jest popularnym, otawrtym systemem baz danych, często stosowanym jako alternatywa dla MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP z obsługą PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] jest niewielkim systemem bazy danych, z którym MediaWiki bardzo dobrze współpracuje. ([https://secure.php.net/manual/pl/pdo.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLite], korzystając z PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([https://secure.php.net/manual/pl/oci8.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla OCI8])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([https://secure.php.net/manual/pl/sqlsrv.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLSRV])",
"config-header-mysql": "Ustawienia MySQL",
"config-header-postgres": "Ustawienia PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Ustawienia SQLite",
"config-license-gfdl": "GNU licencja wolnej dokumentacji 1.3 lub nowsza",
"config-license-pd": "Domena publiczna",
"config-license-cc-choose": "Wybierz własną licencję Creative Commons",
- "config-license-help": "Wiele publicznych wiki umieszcza wszystkie dopisane treści na [http://freedomdefined.org/Definition wolnej licencji].\nPomaga to tworzyć poczucie wspólnoty i zachęca do długoterminowego wkładu.\nNie jest to zazwyczaj konieczne w prywatnych lub firmowych wiki.\n\nJeśli chcesz móc użyć tekstu z Wikipedii i chcesz Wikipedia mogła zaakceptować tekst skopiowany z twojej wiki, należy wybrać <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia używała poprzednio GNU Free Documentation License.\nGFDL jest poprawną licencję, ale trudno ją zrozumieć.\nTrudno także ponowne użyć zawartości na licencji GFDL.",
+ "config-license-help": "Wiele publicznych wiki umieszcza wszystkie dopisane treści na [https://freedomdefined.org/Definition wolnej licencji].\nPomaga to tworzyć poczucie wspólnoty i zachęca do długoterminowego wkładu.\nNie jest to zazwyczaj konieczne w prywatnych lub firmowych wiki.\n\nJeśli chcesz móc użyć tekstu z Wikipedii i chcesz Wikipedia mogła zaakceptować tekst skopiowany z twojej wiki, należy wybrać <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia używała poprzednio GNU Free Documentation License.\nGFDL jest poprawną licencję, ale trudno ją zrozumieć.\nTrudno także ponowne użyć zawartości na licencji GFDL.",
"config-email-settings": "Ustawienia e-maili",
"config-enable-email": "Włącz wychodzące wiadomości e–mail",
- "config-enable-email-help": "Jeśli chcesz, aby działał e-mail, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Ustawienia poczty PHP] muszą być poprawnie wprowadzone.\nJeśli nie chcesz jakichś funkcji poczty e-mail, można je wyłączyć tutaj.",
+ "config-enable-email-help": "Jeśli chcesz, aby działał e-mail, [https://secure.php.net/manual/pl/mail.configuration.php Ustawienia poczty PHP] muszą być poprawnie wprowadzone.\nJeśli nie chcesz jakichś funkcji poczty e-mail, można je wyłączyć tutaj.",
"config-email-user": "Włącz możliwość przesyłania e‐maili pomiędzy użytkownikami",
"config-email-user-help": "Zezwalaj użytkownikom na wysyłanie wzajemnie e‐maili, jeśli będą mieć włączoną tę funkcję w swoich preferencjach.",
"config-email-usertalk": "Włącz powiadamianie o zmianach na stronie dyskusji użytkownika",
"config-cache-options": "Ustawienia buforowania obiektów:",
"config-cache-help": "Buforowanie obiektów jest używane do przyspieszenia MediaWiki przez trzymanie w pamięci podręcznej często używanych danych.\nŚrednie oraz duże witryny są wysoce zachęcane by je włączyć, ale małe witryny również dostrzegą korzyści.",
"config-cache-none": "Brak buforowania (wszystkie funkcje będą działać, ale mogą wystąpić kłopoty z wydajnością na dużych witrynach wiki)",
- "config-cache-accel": "Buforowania obiektów PHP (APC, APCu, XCache lub WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Buforowania obiektów PHP (APC, APCu lub WinCache)",
"config-cache-memcached": "Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji)",
"config-memcached-servers": "Serwery Memcached:",
"config-memcached-help": "Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.\nAdresy powinny być umieszczane po jednym w linii i określać również wykorzystywany port. Na przykład:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-nofile": "Nie udało się odnaleźć pliku \"$1\". Czy nie został usunięty?",
"config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii] lub [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix], aby zobaczyć pełną listę rozszerzeń.",
"config-skins-screenshots": "$1 (zrzut ekranu: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (wymaga $2)",
"config-screenshot": "zrzut ekranu",
"mainpagetext": "<strong>Instalacja MediaWiki powiodła się.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Zapoznaj się z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Podręcznikiem użytkownika] zawierającym informacje o tym jak korzystać z oprogramowania wiki.\n\n== Na początek ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki (lista dyskusyjna)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Przetłumacz MediaWiki na swój język]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Dowiedz się, jak walczyć ze spamem na swojej wiki]"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff