"config-restart": "Tak, zacznij od nowa",
"config-welcome": "=== Sprawdzenie środowiska instalacji ===\nTeraz zostaną wykonane podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.\nJeśli potrzebujesz pomocy podczas instalacji, załącz wyniki tych testów.",
"config-copyright": "=== Prawa autorskie i warunki użytkowania ===\n\n$1\n\nTo oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji.\n\nNiniejsze oprogramowanie jest rozpowszechniane w nadziei, że będzie użyteczne, ale '''bez żadnej gwarancji'''; nawet bez domniemanej gwarancji '''handlowej''' lub '''przydatności do określonego celu'''.\nZobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów.\n\nRazem z oprogramowaniem powinieneś otrzymać <doclink href=Copying>kopię licencji GNU General Public License</doclink>. Jeśli jej nie otrzymałeś, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. lub [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html przeczytaj ją online].",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Podręcznik użytkownika]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Podręcznik administratora]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]\n----\n* <doclink href=Readme>Przeczytaj to</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Informacje o tej wersji</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiowanie</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualizacja</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Podręcznik użytkownika]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Podręcznik administratora]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]\n----\n* <doclink href=Readme>Przeczytaj to</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Informacje o tej wersji</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiowanie</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualizacja</doclink>",
"config-env-good": "Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.\nMożesz teraz zainstalować MediaWiki.",
"config-env-bad": "Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.\nNie możesz zainstalować MediaWiki.",
"config-env-php": "Zainstalowane jest PHP w wersji $1.",
"config-env-php-toolow": "Zainstalowane jest PHP $1.\nJednak MediaWiki wymaga PHP $2 lub nowszego.",
"config-unicode-using-utf8": "Korzystanie z normalizacji Unicode utf8_normalize.so napisanej przez Brion Vibbera.",
"config-unicode-using-intl": "Korzystanie z [http://pecl.php.net/intl rozszerzenia intl PECL] do normalizacji Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Uwaga!''' [http://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.\nJeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
- "config-unicode-update-warning": "'''Uwaga''' – zainstalowana wersja normalizacji Unicode korzysta z nieaktualnej biblioteki [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPowinieneś [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations zrobić aktualizację] jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Uwaga!''' [http://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.\nJeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
+ "config-unicode-update-warning": "'''Uwaga''' – zainstalowana wersja normalizacji Unicode korzysta z nieaktualnej biblioteki [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPowinieneś [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations zrobić aktualizację] jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
"config-no-db": "Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych! Musisz zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.\nMożna użyć następujących typów baz danych: $1.\n\nJeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj je ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować np. moduł <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Ostrzeżenie''': masz SQLite $1, która jest niższa od minimalnej wymaganej wersji $2 . SQLite będzie niedostępne.",
"config-no-fts3": "'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [//sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
"config-no-cli-uri": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie wskazano <code>--scriptpath</code>, użycie wartości domyślnej: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "„<nowiki>$1</nowiki>“ jest adresem serwera, na którym instalowana jest wiki.",
"config-using-uri": "Wiki będzie zainstalowana pod adresem \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "'''Uwaga''' – domyślny katalog do którego zapisywane są przesyłane pliki <code>$1</code> jest podatny na wykonanie dowolnego skryptu.\nChociaż MediaWiki sprawdza wszystkie przesłane pliki pod kątem bezpieczeństwa, zaleca się jednak, aby [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security zamknąć tę lukę w zabezpieczeniach] przed włączeniem przesyłania plików.",
+ "config-uploads-not-safe": "'''Uwaga''' – domyślny katalog do którego zapisywane są przesyłane pliki <code>$1</code> jest podatny na wykonanie dowolnego skryptu.\nChociaż MediaWiki sprawdza wszystkie przesłane pliki pod kątem bezpieczeństwa, zaleca się jednak, aby [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security zamknąć tę lukę w zabezpieczeniach] przed włączeniem przesyłania plików.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Ostrzeżenie:''' Katalog domyślny przesyłanych plików ( <code>$1</code> ) nie jest sprawdzona względem luki\n wykonania dowolnego skryptu podczas instalacji CLI w zabezpieczeniach.",
"config-brokenlibxml": "Twój system jest kombinacją wersji PHP i libxml2, która zawiera błędy mogące powodować ukryte uszkodzenia danych w MediaWiki i innych aplikacjach sieci web.\nWykonaj aktualizację libxml2 do wersji 2.7.3 lub późniejszej ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).\nInstalacja została przerwana.",
"config-suhosin-max-value-length": "Jest zainstalowany Suhosin i ogranicza długość parametru GET <code>length</code> do $1 bajtów. Komponent ResourceLoader w MediaWiki wykona obejście tego ograniczenia, ale kosztem wydajności.\nJeśli to możliwe, należy ustawić <code>suhosin.get.max_value_length</code> na 1024 lub więcej w <code>php.ini</code> oraz ustawić <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> w <code>LocalSettings.php</code> na tę samą wartość.",
"config-profile-no-anon": "Wymagane utworzenie konta",
"config-profile-fishbowl": "Wyłącznie zatwierdzeni edytorzy",
"config-profile-private": "Prywatna wiki",
- "config-profile-help": "Strony typu wiki działają najlepiej, gdy pozwolisz je edytować tak wielu osobom, jak to możliwie.\nW MediaWiki, można łatwo sprawdzić ostatnie zmiany i wycofać szkody, które są spowodowane przez naiwnych lub złośliwych użytkowników.\n\nJednakże wielu uznało MediaWiki użytecznym w różnorodnych rolach, a czasami nie jest łatwo przekonać wszystkich do korzyści ze sposobu działania wiki. Masz więc wybór.\n\nUstawienie '''{{int:config-profile-wiki}}''' pozwala każdemu na edycję, nawet bez logowania się.\nWiki z '''{{int:config-profile-no-anon}}''' zawiera dodatkowe możliwości ale może powstrzymywać potencjalnych edytorów.\n\nScenariusz '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umożliwia zatwierdzonym użytkownikom edycję, ale wyświetlanie stron jest powszechnie dostępne, włącznie z historią.\nUstawienie '''{{int:config-profile-private}}'' ' pozwala na wyświetlanie stron tylko zatwierdzonym użytkownikom, ta sama grupa może je edytować.\n\nBardziej skomplikowane konfiguracje uprawnień użytkowników są dostępne po zakończeniu instalacji, zobacz [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights odpowiednią część podręcznika].",
+ "config-profile-help": "Strony typu wiki działają najlepiej, gdy pozwolisz je edytować tak wielu osobom, jak to możliwie.\nW MediaWiki, można łatwo sprawdzić ostatnie zmiany i wycofać szkody, które są spowodowane przez naiwnych lub złośliwych użytkowników.\n\nJednakże wielu uznało MediaWiki użytecznym w różnorodnych rolach, a czasami nie jest łatwo przekonać wszystkich do korzyści ze sposobu działania wiki. Masz więc wybór.\n\nUstawienie '''{{int:config-profile-wiki}}''' pozwala każdemu na edycję, nawet bez logowania się.\nWiki z '''{{int:config-profile-no-anon}}''' zawiera dodatkowe możliwości ale może powstrzymywać potencjalnych edytorów.\n\nScenariusz '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' umożliwia zatwierdzonym użytkownikom edycję, ale wyświetlanie stron jest powszechnie dostępne, włącznie z historią.\nUstawienie '''{{int:config-profile-private}}'' ' pozwala na wyświetlanie stron tylko zatwierdzonym użytkownikom, ta sama grupa może je edytować.\n\nBardziej skomplikowane konfiguracje uprawnień użytkowników są dostępne po zakończeniu instalacji, zobacz [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights odpowiednią część podręcznika].",
"config-license": "Prawa autorskie i licencja:",
"config-license-none": "Brak stopki z licencją",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach",
"config-email-sender-help": "Wprowadź adres e-mail używany jako adres zwrotny wiadomości wychodzących.\nTo tam będą wysyłane szturchnięcia.\nWiele serwerów poczty wymaga, by co najmniej część nazwy domeny była prawidłowa.",
"config-upload-settings": "Przesyłanie obrazków i plików",
"config-upload-enable": "Włącz przesyłanie plików na serwer",
- "config-upload-help": "Przesyłanie plików potencjalnie wystawia serwer na zagrożenia.\nWięcej informacji na ten temat można znaleźć w [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security sekcji zabezpieczeń] podręcznika.\n\nAby włączyć przesyłanie plików, zmień właściwości podkatalogu <code>images</code> katalogu głównego MediaWiki tak, aby serwer sieci web mógł zapisywać do niego.\nNastępnie włącz tę opcję.",
+ "config-upload-help": "Przesyłanie plików potencjalnie wystawia serwer na zagrożenia.\nWięcej informacji na ten temat można znaleźć w [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security sekcji zabezpieczeń] podręcznika.\n\nAby włączyć przesyłanie plików, zmień właściwości podkatalogu <code>images</code> katalogu głównego MediaWiki tak, aby serwer sieci web mógł zapisywać do niego.\nNastępnie włącz tę opcję.",
"config-upload-deleted": "Katalog dla usuniętych plików",
"config-upload-deleted-help": "Wybierz katalog, w którym będzie archiwum usuniętych plików.\nNajlepiej, aby nie był on dostępny z internetu.",
"config-logo": "Adres URL logo:",
"config-logo-help": "Domyślny motyw MediaWiki zawiera miejsce na logo wielkości 135 x 160 pikseli powyżej menu na pasku bocznym.\nPrześlij obrazek o odpowiednim rozmiarze, a następnie wpisz jego URL tutaj.\n\nMożesz użyć <code>$wgStylePath</code> lub <code>$wgScriptPath</code> jeżeli twoje logo jest relatywne do tych ścieżek.\n\nJeśli nie chcesz logo, pozostaw to pole puste.",
"config-instantcommons": "Włącz Instant Commons",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nAby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do internetu.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nAby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do internetu.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku].",
"config-cc-error": "Wybieranie licencji Creative Commons nie dało wyniku.\nWpisz nazwę licencji ręcznie.",
"config-cc-again": "Wybierz jeszcze raz...",
"config-cc-not-chosen": "Wybierz którą chcesz licencję Creative Commons i kliknij „Dalej”.",
"config-download-localsettings": "Pobierz <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoc",
"config-nofile": "Nie udało się odnaleźć pliku \"$1\". Czy nie został usunięty?",
- "config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions/pl rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii] lub [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] aby zobaczyć pełną listę rozszerzeń.",
+ "config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions/pl rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii] lub [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] aby zobaczyć pełną listę rozszerzeń.",
"mainpagetext": "'''Instalacja MediaWiki powiodła się.'''",
- "mainpagedocfooter": "Zobacz [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika] w celu uzyskania informacji o działaniu oprogramowania wiki.\n\n== Na początek ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/pl Lista ustawień konfiguracyjnych]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/pl MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Przetłumacz MediaWiki na swój język]"
+ "mainpagedocfooter": "Zobacz [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika] w celu uzyskania informacji o działaniu oprogramowania wiki.\n\n== Na początek ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/pl Lista ustawień konfiguracyjnych]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/pl MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Przetłumacz MediaWiki na swój język]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff