"config-db-prefix-help": "Jeśli zachodzi potrzeba współdzielenia jednej bazy danych między wieloma wiki, lub między MediaWiki i inną aplikacją sieciową, można dodać przedrostek do wszystkich nazw tabel w celu uniknięcia konfliktów.\nNie należy używać spacji.\n\nTo pole zwykle pozostawiane jest puste.",
"config-mysql-old": "Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.",
"config-db-port": "Port bazy danych:",
- "config-db-schema": "Nazwa schematu bazy danych, z którego ma korzystać MediaWiki:",
+ "config-db-schema": "Schemat bazy danych MediaWiki (nie może zawierać kresek):",
"config-db-schema-help": "Zaproponowana nazwa schematu jest odpowiednia dla większości sytuacji i przeważnie nie trzeba jej zmieniać.",
"config-pg-test-error": "Nie można połączyć się z bazą danych''' $1 ''': $2",
"config-sqlite-dir": "Katalog danych SQLite:",
"config-email-watchlist": "Włącz powiadomienie o zmianach stron obserwowanych",
"config-email-watchlist-help": "Pozwól użytkownikom otrzymywać powiadomienia o zmianach na stronach obserwowanych, jeśli będą mieć włączoną tę funkcję w swoich preferencjach.",
"config-email-auth": "Włącz uwierzytelnianie e‐mailem",
- "config-email-auth-help": "Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy będą musieli potwierdzić swoje adresy e-mail przy użyciu wysłanego do nich łącza, gdy będą je ustawiać lub zmieniać.\nTylko uwierzytelnione adresy e-mail mogą otrzymywać wiadomości od innych użytkowników lub mailowe powiadomienia o zmianach.\nUstawienie tej opcji jest'''zalecane''' na publicznych wiki ze względu na potencjalne nadużycia funkcji poczty e-mail.",
+ "config-email-auth-help": "Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy będą musieli potwierdzić swoje adresy e-mail przy użyciu wysłanego do nich łącza, gdy będą je ustawiać lub zmieniać.\nTylko uwierzytelnione adresy e-mail mogą otrzymywać wiadomości od innych użytkowników lub mailowe powiadomienia o zmianach.\nUstawienie tej opcji jest <strong>zalecane</strong> na publicznych wiki ze względu na potencjalne nadużycia funkcji poczty e-mail.",
"config-email-sender": "Zwrotny adres e‐mail",
- "config-email-sender-help": "Wprowadź adres e-mail używany jako adres zwrotny wiadomości wychodzących.\nTo tam będą wysyłane szturchnięcia.\nWiele serwerów poczty wymaga, by co najmniej część nazwy domeny była prawidłowa.",
+ "config-email-sender-help": "Wprowadź adres e-mail używany jako adres zwrotny wiadomości wychodzących.\nTo tam będą wysyłane zwroty z serwerów pocztowych.\nWiele serwerów poczty wymaga, by co najmniej część nazwy domeny była prawidłowa.",
"config-upload-settings": "Przesyłanie obrazków i plików",
"config-upload-enable": "Włącz przesyłanie plików na serwer",
"config-upload-help": "Przesyłanie plików potencjalnie wystawia serwer na zagrożenia.\nWięcej informacji na ten temat można znaleźć w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security sekcji zabezpieczeń] podręcznika.\n\nAby włączyć przesyłanie plików, zmień właściwości podkatalogu <code>images</code> katalogu głównego MediaWiki tak, aby serwer sieci web mógł zapisywać do niego.\nNastępnie włącz tę opcję.",
"config-install-mainpage-failed": "Nie udało się wstawić strony głównej: $1",
"config-install-done": "<strong>'''Gratulacje!</strong>\nUdało Ci się zainstalować MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik konfiguracyjny <code>LocalSettings.php</code>.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w katalogu głównym Twojej instalacji wiki (tym samym katalogu co index.php). Pobieranie powinno zacząć się automatycznie.\n\nJeżeli pobieranie nie zostało zaproponowane lub jeśli użytkownik je anulował, można ponownie uruchomić pobranie klikając poniższe łącze:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga</strong>: Jeśli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie już dostępny po zakończeniu instalacji.\n\nPo załadowaniu pliku konfiguracyjnego możesz <strong>[$2 wejść na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Gratulacje!</strong>\nZainstalowałeś właśnie MediaWiki.\n\nInstalator wygenerował plik <code>LocalSettings.php</code>.\nZawiera całą Twoją konfigurację.\n\nMusisz go pobrać i umieścić w <code>$4</code>. Pobieranie powinno rozpocząć się automatycznie.\n\nJeżeli nie pojawiła się informacja o pobieraniu lub jeżeli ja anulowałeś, kliknij poniższy link:\n\n$3\n\n<strong>Uwaga:</strong> Jeżeli nie zrobisz tego teraz, wygenerowany plik konfiguracyjny nie będzie potem dostępny, jeżeli wyjdziesz z instalacji bez jego pobrania.\n\nGdy to będzie zrobione, możesz <strong>[$2 wejść na swoją wiki]</strong>.",
- "config-install-success": "MediaWiki została pomyślnie zainstalowana. Możesz teraz\nodwiedzić <$1$2>, aby zobaczyć swoją wiki.\nJeśli masz pytania, sprawdź naszą listę najczęściej zadawanych pytań:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> lub użyj jednej z\nform wsparcia odsyłanej z tej strony.",
+ "config-install-success": "MediaWiki została pomyślnie zainstalowana. Możesz teraz\nodwiedzić <$1$2>, aby zobaczyć swoją wiki.\nJeśli masz pytania, sprawdź naszą listę najczęściej zadawanych pytań:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> lub użyj jednej z\nform wsparcia odsyłanej z tej strony.",
"config-download-localsettings": "Pobierz <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoc",
"config-help-tooltip": "kliknij, aby rozwinąć",
"config-nofile": "Nie udało się odnaleźć pliku \"$1\". Czy nie został usunięty?",
- "config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii] lub [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix], aby zobaczyć pełną listę rozszerzeń.",
+ "config-extension-link": "Czy wiesz, że twoja wiki obsługuje [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions rozszerzenia]?\n\nMożesz przejrzeć [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category rozszerzenia według kategorii].",
"config-skins-screenshots": "$1 (zrzut ekranu: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (wymaga $2)",
"config-screenshot": "zrzut ekranu",
+ "config-extension-not-found": "Nie można znaleźć pliku rejestrującego rozszerzenie „$1”.",
+ "config-extension-dependency": "Podczas instalacji rozszerzenia „$1” wystąpił błąd związany z zależnościami: $2",
"mainpagetext": "<strong>Instalacja MediaWiki powiodła się.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Zapoznaj się z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Podręcznikiem użytkownika] zawierającym informacje o tym jak korzystać z oprogramowania wiki.\n\n== Na początek ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki (lista dyskusyjna)]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Przetłumacz MediaWiki na swój język]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Dowiedz się, jak walczyć ze spamem na swojej wiki]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff