"config-information": "Informacions",
"config-localsettings-key": "Clau de mesa a jorn :",
"config-localsettings-badkey": "La clau de mesa a jorn qu'avètz provesida es incorrècta",
- "config-session-error": "Error al moment de l'aviada de la sesilha : $1",
+ "config-session-error": "Error al moment de l'aviada de la session : $1",
"config-your-language": "Vòstra lenga :",
"config-your-language-help": "Seleccionatz la lenga d'utilizar pendent lo processus d'installacion.",
"config-wiki-language": "Lenga del wiki :",
- "config-wiki-language-help": "Seleccionar la lenga dins la quala lo wiki serà principalament escrich.",
+ "config-wiki-language-help": "Seleccionar la lenga dins la quala lo wiki serà principalament escrit.",
"config-back": "← Retorn",
"config-continue": "Contunhar →",
"config-page-language": "Lenga",
"config-page-welcome": "Benvenguda sus MediaWiki !",
- "config-page-dbconnect": "Se connectar a la banca de donadas",
+ "config-page-dbconnect": "Se connectar a la basa de donadas",
"config-page-upgrade": "Metre a jorn l’installacion existenta",
- "config-page-dbsettings": "Paramètres de la banca de donadas",
+ "config-page-dbsettings": "Paramètres de la basa de donadas",
"config-page-name": "Nom",
"config-page-options": "Opcions",
"config-page-install": "Installar",
"config-gd": "La bibliotèca grafica GD integrada es estada trobada.\nLa miniaturizacion d'imatges serà activada se activatz lo telecargament de fichièrs.",
"config-using-server": "Utilizacion del nom de servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Utilizacion de l'URL de servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-db-type": "Tipe de banca de donadas :",
- "config-db-host": "Nom d’òste de la banca de donadas :",
- "config-db-host-oracle": "Nom TNS de la banca de donadas :",
+ "config-db-type": "Tipe de basa de donadas :",
+ "config-db-host": "Nom d’òste de la basa de donadas :",
+ "config-db-host-oracle": "Nom TNS de la basa de donadas :",
"config-db-wiki-settings": "Identificar aqueste wiki",
- "config-db-name": "Nom de la banca de donadas :",
- "config-db-name-oracle": "Esquèma de banca de donadas :",
+ "config-db-name": "Nom de la basa de donadas :",
+ "config-db-name-oracle": "Esquèma de basa de donadas :",
"config-db-install-account": "Compte d'utilizaire per l'installacion",
- "config-db-username": "Nom d'utilizaire de la banca de donadas :",
- "config-db-password": "Senhal de la banca de donadas :",
+ "config-db-username": "Nom d'utilizaire de la basa de donadas :",
+ "config-db-password": "Senhal de la basa de donadas :",
"config-db-account-lock": "Utilizar lo meteis nom d'utilizaire e lo meteis senhal pendent lo foncionament abitual",
"config-db-wiki-account": "Compte d'utilizaire pel foncionament abitual",
- "config-db-prefix": "Préfix de las taulas de la banca de donadas :",
- "config-db-charset": "Jòc de caractèrs de la banca de donadas",
- "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binari",
- "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
- "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 retrocompatible UTF-8",
+ "config-db-prefix": "Prefix de las taulas de la basa de donadas :",
"config-mysql-old": "MySQL $1 o version ulteriora es requesit, avètz $2.",
- "config-db-port": "Pòrt de la banca de donadas :",
+ "config-db-port": "Pòrt de la basa de donadas :",
"config-db-schema": "Esquèma per MediaWiki",
- "config-pg-test-error": "Impossible de se connectar a la banca de donadas '''$1''' : $2",
+ "config-pg-test-error": "Impossible de se connectar a la basa de donadas '''$1''' : $2",
"config-sqlite-dir": "Dorsièr de las donadas SQLite :",
"config-oracle-def-ts": "Espaci d'emmagazinatge (''tablespace'') per defaut :",
"config-oracle-temp-ts": "Espaci d'emmagazinatge (''tablespace'') temporari :",
"config-header-sqlite": "Paramètres de SQLite",
"config-header-oracle": "Paramètres d’Oracle",
"config-header-mssql": "Paramètres de Microsoft SQL Server",
- "config-invalid-db-type": "Tipe de banca de donadas invalid",
+ "config-invalid-db-type": "Tipe de basa de donadas invalid",
"config-missing-db-name": "Vos cal entrar una valor per « {{int:config-db-name}} ».",
"config-missing-db-host": "Vos cal entrar una valor per « {{int:config-db-host}} ».",
"config-missing-db-server-oracle": "Vos cal entrar una valor per « {{int:config-db-oracle}} ».",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 o version ulteriora es requesit, avètz $2.",
"config-sqlite-readonly": "Lo fichièr <code>$1</code> es pas accessible en escritura.",
- "config-sqlite-cant-create-db": "Impossible de crear lo fichièr de banca de donadas <code>$1</code>.",
+ "config-sqlite-cant-create-db": "Impossible de crear lo fichièr de basa de donadas <code>$1</code>.",
"config-regenerate": "Regenerar LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "Fracàs de la requèsta <code>SHOW TABLE STATUS</code> !",
- "config-db-web-account": "Compte de la banca de donadas per l'accès Web",
+ "config-db-web-account": "Compte de la basa de donadas per l'accès Web",
"config-db-web-account-same": "Utilizatz lo meteis compte que per l'installacion",
"config-db-web-create": "Creatz lo compte se existís pas ja",
"config-mysql-engine": "Motor d'emmagazinatge :",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-charset": "Jòc de caractèrs de la banca de donadas :",
+ "config-mysql-charset": "Jòc de caractèrs de la basa de donadas :",
"config-mysql-binary": "Binari",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Tipe d’autentificacion :",
"config-admin-error-bademail": "Avètz entrat una adreça de corrièr electronic invalida",
"config-optional-continue": "Me pausar mai de questions.",
"config-optional-skip": "N'ai pro, installar simplament lo wiki.",
- "config-profile": "Perfil dels dreches d’utilizaires :",
+ "config-profile": "Perfil dels dreits d’utilizaires :",
"config-profile-wiki": "Wiki dobèrt",
"config-profile-no-anon": "Creacion de compte requesida",
"config-profile-fishbowl": "Editors autorizats solament",
"config-profile-private": "Wiki privat",
- "config-license": "Dreches d'autor e licéncia :",
+ "config-license": "Dreits d'autor e licéncia :",
"config-license-none": "Pas cap de licéncia en bas de pagina",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons atribucion partiment a l'identic",
"config-license-cc-by": "Creative Commons Atribucion",
"config-instantcommons": "Activar ''InstantCommons''",
"config-cc-again": "Causissètz tornarmai...",
"config-advanced-settings": "Configuracion avançada",
- "config-cache-options": "Paramètres per la mesa en escondedor dels objèctes :",
+ "config-cache-options": "Paramètres per la mesa en cache dels objèctes :",
"config-memcached-servers": "servidors per Memcached :",
"config-extensions": "Extensions",
"config-skins": "Abilhatges",
"config-skins-use-as-default": "Utilizar aqueste abilhatge per defaut",
- "config-install-step-done": "fach",
+ "config-skins-must-enable-some": "Vos cal seleccionar almens un tèma per activar.",
+ "config-install-step-done": "fait",
"config-install-step-failed": "fracàs",
"config-install-extensions": "Inclusion de las extensions",
- "config-install-database": "Creacion de la banca de donadas",
+ "config-install-database": "Creacion de la basa de donadas",
"config-install-schema": "Creacion d'esquèma",
"config-install-pg-schema-not-exist": "L'esquèma PostgreSQL existís pas",
"config-install-pg-commit": "Validacion de las modificacions",
"config-install-pg-plpgsql": "Verificacion del lengatge PL/pgSQL",
- "config-install-user": "Creacion d'un utilizaire de la banca de donadas",
+ "config-install-user": "Creacion d'un utilizaire de la basa de donadas",
"config-install-user-alreadyexists": "L'utilizaire « $1 » existís ja.",
"config-install-user-create-failed": "Fracàs al moment de la creacion de l'utilizaire « $1 » : $2",
"config-install-user-grant-failed": "Fracàs al moment de l'apondon de permissions a l'utilizaire « $1 » : $2",
"config-download-localsettings": "Telecargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "clicar per agrandir",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki es estat installat amb succès.'''",
- "mainpagedocfooter": "Consultatz lo [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/fr Guida de l'utilizaire] per mai d'entresenhas sus l'utilizacion d'aqueste logicial de wiki.\n\n== Per començar ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista dels paramètres de configuracion]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/oc FAQ MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussions de las distribucions de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptatz MediaWiki dins vòstra lenga]"
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki es estat installat amb succès.<strong>",
+ "mainpagedocfooter": "Consultatz lo [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/fr Guida de l'utilizaire] per mai d'entresenhas sus l'utilizacion d'aqueste logicial de wiki.\n\n== Per començar ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista dels paramètres de configuracion]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/oc FAQ MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de discussions de las distribucions de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptatz MediaWiki dins vòstra lenga]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff