"config-help-restart": "Vulite scancellà tutt' 'e date astipate c'avite nzertato e riabbià 'o prucesso d'installazione?",
"config-restart": "Sì, riabbìa",
"config-welcome": "=== Cuntrollo 'e ll'ambiente ===\nSarranno eseguite 'e cuntrolle bbase pe' putè vedè si st'ambiente è adatto pe' ne ffà l'installazione 'e MediaWiki.\nArricurdateve d'includere sti nfurmaziune si spiate assistenza ncopp' 'a maniera 'e cumpletà l'installazione.",
- "config-copyright": "=== Copyright e termine ===\n\n$1\n\nChistu programma è nu software libbero; vuje 'o putite redestribbuì e/o cagnà sott' 'e termine d' 'a licienza GNU GPL ('a Licienza Pubbreca Generale) comme pubbrecata d' 'a Free Software Foundation; o pure 'a verziona 2 d' 'a Licienza, o pure (comme vulite vuje) 'a n'ata verziona cchiù nnova.\n\nChistu programma è destribbuito c' 'a speranza d'essere utile, ma SENZA NISCIUNA GARANZIA; senza manco 'a garanzia p' 'a CUMMERCIABBELETÀ O IDONIETÀ PE' NU SCOPO PARTICOLARE.\nIate a vedé 'a GNU GPL pe' n'avé cchiù nfurmaziune.\n\nCu stu programma avísseve 'a ricevere <doclink href=Copying>na copia d' 'a Licienza GNU GPL</doclink> cu stu prugramma; si nò, scrivete â Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html liggite sta paggena ncopp' 'a l'Internet].",
+ "config-copyright": "=== Copyright e termine ===\n\n$1\n\nChistu programma è nu software libbero; vuje 'o putite redestribbuì e/o cagnà sott' 'e termine d' 'a licienza GNU GPL ('a Licienza Pubbreca Generale) comme pubbrecata d' 'a Free Software Foundation; o pure 'a verziona 2 d' 'a Licienza, o pure (comme vulite vuje) 'a n'ata verziona cchiù nnova.\n\nChistu programma è destribbuito c' 'a speranza d'essere utile, ma SENZA NISCIUNA GARANZIA; senza manco 'a garanzia p' 'a CUMMERCIABBELETÀ O IDONIETÀ PE' NU SCOPO PARTICULARE.\nIate a vedé 'a GNU GPL pe' n'avé cchiù nfurmaziune.\n\nCu stu programma avísseve 'a ricevere <doclink href=Copying>na copia d' 'a Licienza GNU GPL</doclink> cu stu prugramma; si nò, scrivete â Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html liggite sta paggena ncopp' 'a l'Internet].",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Paggina prencepale MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Aiuto:Guida a 'e cuntenute pe' l'utente]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manuale:Guida a 'e cuntenute pe l'ammenistrature]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manuale:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Lieggeme</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Note 'e verziona</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copie</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Agghiurnamento</doclink>",
"config-env-good": "L'ambiente è stato cuntrullato.\nÈ pussibbele installare MediaWiki.",
"config-env-bad": "L'ambiente è stato cuntrullato.\nNun se può installà MediaWiki.",
"config-unicode-using-intl": "Aúsa [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] pe' ne fà 'a normalizzazione Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attenziò:</strong> L' [http://pecl.php.net/intl estensione intl PECL] nun è a disposizione pe' gestire 'a normalizzazione Unicode, accussì se ausasse n'imprementazziona llenta 'n puro PHP.\nSi state a gestire nu pizzo ad alto traffico, avisseve a lieggere cocche considerazione ncopp' 'a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzaziona Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Attenziò:</strong> 'A verziona installata 'e normalizzazione Unicode aùsa 'a verziona viecchia d' 'o [http://site.icu-project.org/ pruggetto ICU].\nV'avite 'a [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations agghiurnà] si state a penzà ncopp' 'o fatto d'ausà Unicode.",
- "config-no-db": "Nun se può truvà nu driver adatto p' 'o database! È necessario installare nu driver p' 'o PHP.\n'E furmatte 'e database ccà annanze songo suppurtate: $1.\n\nSi cumpilate PHP autonomamente, riaccunciatevello attivando nu client database, p'esempio ausannoo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQuanno fosse installato PHP pe' bbìa 'e nu pacchetto Debian o Ubuntu, allora avite 'a installà pure 'o pacchetto <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Nun se può truvà nu driver adatto p' 'o database! È necessario installare nu driver p' 'o PHP.\n{{PLURAL:$2|'O furmatto suppurtato|'E furmatte suppurtate}} 'e database ccà annanze: $1.\n\nSi cumpilate PHP autonomamente, riaccunciatevello attivando nu client database, p'esempio ausannoo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQuanno fosse installato PHP pe' bbìa 'e nu pacchetto Debian o Ubuntu, allora avite 'a installà pure 'o pacchetto <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Attenziò''': tenite 'o SQLite $1 pe' tramente ca ce vulesse 'a verziona $2, SQLite nun sarrà a disposizione.",
"config-no-fts3": "'''Attenziò''': SQLite è cumpilato senza 'o [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], 'e funziune 'e p'ascià dinto nun sarranno a disposizione ncopp'a stu backend.",
"config-register-globals-error": "<strong>Errore: l'opzione PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> è apicciata.\nS'avesse 'a stutà pe' cuntinuà c' 'a installazione.</strong>\nVide [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] pe' n'avé n'aiuto ncopp'a comme s'avess'a ffà.",
"config-memory-bad": "<strong>Attenziò:</strong> 'o valore 'e PHP <code>memory_limit</code> è $1.\nProbabbilmente troppo basso.\n'A installazione se putesse scassà!",
"config-ctype": "'''Errore''': 'o PHP s'adda ghienchere c' 'o supporto pe' l'[http://www.php.net/manual/it/ctype.installation.php estensione Ctype].",
"config-iconv": "<strong>Fatale:</strong> PHP s'adda ghienchere c' 'o supporto pe' l'[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php estensione iconv].",
+ "config-json": "'''Errore:''' PHP è stato compilato senza 'o supporto pe' JSON. E' necessario installà l'estensione PHP pe' JSON o l'estensione [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] apprimm' 'e installà MediaWiki.\n* L'estensione PHP sta dint'a Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 e 6, ma s'avess'abbià 'n <code>/etc/php.ini</code> o <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Cocche distribuzione 'e Linux pubblicata aropp'a majo 'e 2013 lèvano l'estensione PHP, e a pizzo sujo aúsano l'estensione PECL comme <code>php5-json</code> o <code>php-pecl-jsonc</code>",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] è installato",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] è installato",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] è installato",
"config-no-cache": "'''Attenziò:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] nun so' state truvate.\n'A funziona caching 'e ll'oggette non è apicciata.",
+ "config-mod-security": "<strong>Attenziò:</strong> 'O servitore web vuosto téne [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 appicciato. Ce stanno tante mpustaziune commune ca 'o facessero causà prubbleme a MediaWiki e ll'ati software ca permettessero ll'utente 'e pubbrecà cuntenute.\nSi putite, stutate sta funziona. Sinò, riferite 'a [http://modsecurity.org/documentation/ documentaziona ncopp' 'o mod_security] o cuntattate 'o host vuosto pe' ve dà supporto quanno se scummogliasse cocch'errore.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nun truvato.",
"config-git": "Truvato software 'e cuntrollo d' 'a verziona Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Software 'e cuntrollo d' 'a verziona Git nun truvato.",
"config-gd": "Truvata 'a bibblioteca ntegrata GD Graphics.\n'E miniature 'e ll'immaggene sarranno prisente si l'upload se song'abbiàte.",
"config-no-scaling": "Nun se può truvà 'a bibblioteca GD o ImageMagick.\n'E miniature 'e l'immaggene sarranno stutate.",
"config-no-uri": "<strong>Errore:</strong> Nun se può determina l'URI 'e mmò.\nInstallazione spezzata.",
+ "config-no-cli-uri": "'''Attenziò''': <code>--scriptpath</code> nun specificato, s'aùsa 'o valore predefinito: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Nomme d' 'o server ca se stà ausanno \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "URL d' 'o server ca se stà ausanno \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Attenziò:</strong> 'a cartella predefinita p' 'e carreche <code>$1</code> è vulnerabbele all'esecuzione arbitraria 'e script.\nPure si MediaWiki cuntrolla tutt' 'e file carrecate pe' rischio 'a sicurezza se raccumanna 'e [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security nchiure sta vulnerabbilità 'e sicurezza] apprimm'appiccià 'a funcione 'e carreche.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Attenziò:</strong> 'a cartella predefinita p' 'e carreche (<code>$1</code>) nun è stata cuntrullata p' 'a vulnerabbelità ncopp'a l'esecuzione arbitraria 'e script pe' tramente ca se fà l'installazione 'a linea 'e commando.",
"config-brokenlibxml": "'O sistema vuosto ave na combinazione 'e verziune 'e PHP e libxml2 nguacchiata ca putesse scassà 'e date 'e MediaWiki 'n manera annascunnusa e pure l'ati apprecaziune p' 'o web.\nAgghiurnate a libxml2 2.7.3 o cchiù muderno ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 'o bug studiato d' 'o lato PHP]).\nInstallaziona spezzata.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin è installato e miette lemmeto 'o parametro GET <code>length</code> a $1 byte.\n'O componente MediaWiki ResourceLoader funzionarrà aggirann'a stu lemmeto, ma luvanno prestaziune.\nSi pussibile, avit'a mpustà <code>suhosin.get.max_value_length</code> a 1024 o cchiù auto 'n <code>php.ini</code>, e mpustà <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> a 'o stesso valore 'n <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-db-type": "Tipo 'e database:",
"config-db-host": "Host d' 'o database:",
+ "config-db-host-help": "Si 'o server database vuosto stà mpizzato dint' 'a nu server differente, miette 'o nomme d' 'o host o l'indirizzo IP sujo.\n\nSi state ausanno nu servizio spartuto web hosting, 'aggenzia 'e hosting v'avess'a dà 'o nomme buono 'e nomme host dint' 'a documentaziona suoja.\n\nSi state installanno chisto dint'a nu server Windows cu MySQL, ausanno \"localhost\" può darse ca nun funziona p' 'o nomme server. Si chisto nun funziona, mettite \"127.0.0.1\" p' 'o ndirizzo locale vuosto.\n\nSi state ausanno PostgreSQL, lassate abbacante stu campo pe' v'accucchià cu nu socket Unix.",
"config-db-host-oracle": "TNS d' 'o database:",
+ "config-db-host-oracle-help": "Mettite nu valido [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Nomme 'e conessione lucale]; nu file \"tnsnames.ora\" adda essere vesibbele dint'a sta installazione.<br />Si state ausanno 'a libbreria cliente 10g o cchiù ricente putite pure ausà 'o metodo 'e denominazione [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifica stu wiki",
"config-db-name": "Nomme d' 'o database:",
"config-db-name-help": "Sciglite nu nomme ca identificasse 'a wiki vosta.\nNun avess'a cuntenè spazie.\n\nSi ausate nu web hosting spartuto, 'o furnitore d' 'o hosting v'avesse 'a specificà nu nomme 'e database specifico pe' ve permettere 'e crià database pe' bbìa 'e nu pannello 'e cuntrollo.",
"config-db-name-oracle": "Schema d' 'o database:",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Ce stanno tre scenarie suppurtate p' 'a installazione d'Oracle comme database 'e backend:\n\nSi vulite crià n'utenza 'e database comme parte d' 'o prucesso 'e installazione, dàte nu cunto c' 'o ruolo SYSDBA comme utenza d' 'o database pe ne fà installazione e specificate 'e credenziale vulute pe' ne fà l'utenza d'acciesso web, sinò è possibbele crià manualmente l'utenza d'accesso web e dà surtanto chillu cunto (si tenite autorizzaziune neccessarie pe' crià oggette 'e stu schema) po dà dduje utenze divierze, una ch' 'e permesse 'e criazione e n'ata pe ne putè trasì ô web.\n\n'O script p' 'a criazione 'e n'utenza cu tutte st'autorizzaziune neccessarie 'o putite truvà dint' 'a cartella \"maintenance/oracle\" 'e sta installazione. Tenite a mmente che l'uso 'e n'utenza cu sti restriziune stutarrà tutt' 'e funziune 'e manutenzione c' 'o cunto predefinito.",
"config-db-install-account": "Cunto utente pe' l'installazione",
"config-db-username": "Nomme utente p' 'o database:",
"config-db-password": "Password d' 'o database:",
"config-db-password-empty": "Avita nzertà na password pe' l'utente nuovo d' 'o database: $1.\nPure si fosse possibbele 'e crià ll'utente senza password chisto nun fosse sicuro.",
"config-db-username-empty": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-username}}\"",
+ "config-db-install-username": "Nzertate 'o nomme utente ca s'aussarrà pe' ve cullegà ô database pe' tramente ca se fà l'installazione. Chistu nun è 'o nomme utente d' 'o cunto MediaWiki; ma chillo p' 'o database vuosto.",
+ "config-db-install-password": "Nzertate 'a password che s'ausarrà pe' ve putè cullegà ô database pe' tramente ca se fa l'installazione.\nChista nun è 'a password d' 'o cunto 'e MediaWiki; ma chilla p' 'o database vuosto.",
+ "config-db-install-help": "Miette 'o nomme utente e 'a password ca sarrà usata quanno ve cullegate ô database pe' tramente ca facite 'a installazione.",
+ "config-db-account-lock": "Aúsa 'o stisso nomme utente e password pe' l'operazione normale.",
"config-db-wiki-account": "Account utente p' 'o funzionamento nurmale",
+ "config-db-wiki-help": "Miette 'o nomme utente e 'a password ca sarrà ausata pe' se cullegà ô database pe' l'operazione normale d' 'o wiki. Si 'o cunto nun esiste, e 'o cunto e installazione téne diritte sufficiente, sarrà criato ch' 'e diritte minime necessarie pe' putè faticà ncopp' 'o wiki.",
"config-db-prefix": "Prefisso d' 'a tavolozza d' 'o database:",
+ "config-db-prefix-help": "Si tenite abbesuogno 'e spartì nu database nfra cchiù wiki, o nfra MediaWiki e n'at'apprecazione web, putite scegliere d'azzeccà nu prefisso a tutte 'e nomme 'e tabbella, pe putè evità cunflitte.\nNun ausate abbacante.\n\n'O solito, stu campo se lassasse abbacante.",
"config-db-charset": "Nzieme 'e carattere d' 'o database",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binario",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporaneo:",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatibbele)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-support-info": "MediaWiki supporta 'e sisteme 'e database ccà abbascio:\n\n$1\n\nSi nfra chiste ccà nun vedite 'o sistema 'e database ca vulite ausà, allora avite liegge 'e instruziune ccà ncoppa pe' ne dà supporto.",
"config-header-mysql": "Mpustaziune MySQL",
"config-header-postgres": "Mpustaziune PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Mpustaziune SQLite",
"config-missing-db-name": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-name}}\"",
"config-missing-db-host": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host}}\"",
"config-missing-db-server-oracle": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host-oracle}}\"",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nCuntrullate 'o host, nomme utente e password e tentate n'ata vota.",
+ "config-invalid-schema": "Schema MediaWiki \"$1\" nun è buono.\nAusate surtanto 'e lettere ASCII (a-z, A-Z), nummere (0-9) e carattere 'e sottolineatura (_).",
+ "config-db-sys-create-oracle": "'O prugramma 'e installazione supporta surtanto l'uso 'e nu cunto SYSDBA pe' putè crià nu cunto nuovo.",
+ "config-sqlite-readonly": "'O file <code>$1</code> nun è scrivibbele.",
+ "config-sqlite-cant-create-db": "Nun se può crià 'o file database <code>$1</code>.",
+ "config-sqlite-fts3-downgrade": "'O PHP è mancante d' 'o suppuorto FTS3, declassamento tabbelle 'n curzo",
+ "config-regenerate": "Rigennera LocalSettings.php →",
+ "config-show-table-status": "'A query <code>SHOW TABLE STATUS</code> è fallita!",
+ "config-unknown-collation": "<strong>Attenziò:</strong> 'O database sta ausanno reule 'e cunfronto nun ricanusciute.",
+ "config-db-web-account": "Account d' 'o database pe' ne fà acciesso web",
+ "config-db-web-help": "Scigliete 'o nomme utente e passwrod ca 'o web server ausarrà pe' se cullegà 'o server database, pe' tramente ca se fa' operazione normale d' 'o wiki.",
+ "config-db-web-account-same": "Aúsa 'o stisso cunto comme quanno s'è fatta 'a installazione",
+ "config-db-web-create": "Crìa 'o cunto si nun esiste ancora",
+ "config-db-web-no-create-privs": "'O cunto ausato pe' ne fà l'installazione nun tene diritte necessarie pe' ne putè crià n'atu cunto.\n'O cunto zegnàto ccà adda esistere già.",
+ "config-mysql-engine": "Mutore d'astipo:",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-charset": "Nzieme 'e carattere d' 'o database:",
+ "config-mysql-binary": "Binario",
+ "config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mssql-auth": "Tipo d'autenticazione:",
"config-mssql-install-auth": "Sceglie 'o tipo d'autenticazziona ca s'ausarrà pe cunnettà â database, durante ll'operazziona d'istallazziona. Si piglie \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", 'e credenziale 'e qualunque fosse ll'utenza ca 'o webserver sta pruciessanno sarranno ausate.",
"config-mssql-web-auth": "Sceglie 'o tipo d'autenticazziona ca 'o web server pigliarrà pe se cunnettà a 'o server 'e bbase 'e dati, durante ll'operazziona nurmale d' 'a wiki.\nSi piglie \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", 'e credenziale 'e qualunque fosse ll'utenza ca 'o webserver sta pruciessanno sarranno ausate.",
+ "config-mssql-sqlauth": "Autenticazione 'e SQL Server",
+ "config-mssql-windowsauth": "Autenticazione 'e Windows",
+ "config-site-name": "Nomme d' 'o wiki:",
+ "config-site-name-help": "Chisto cumparerrà dint' 'a barra d' 'o titolo d' 'o navigatore e pure dint'a n'ati pizze.",
+ "config-site-name-blank": "Scrive 'o nomme d' 'o sito.",
+ "config-project-namespace": "Namespace d' 'o pruggetto:",
+ "config-ns-generic": "Pruggetto",
"config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff