"@metadata": {
"authors": [
"C.R.",
- "Chelin"
+ "Chelin",
+ "Macofe"
]
},
"config-desc": "'O prugramma d'istallazione 'e MediaWiki",
"config-localsettings-upgrade": "È stato rilevato nu file <code>LocalSettings.php</code>.\nP'agghiurnà sta installazione, pe' piacere nzertàte 'o valore 'e <code>$wgUpgradeKey</code> dint' 'a cascia ccà abbascio.\n'O putite truvà dint'a <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "È stato scummigliato nu file <code>LocalSettings.php</code>.\nPe l'agghiurnà sta installazione, secutate <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Chiave d'agghiurnamiento:",
- "config-localsettings-badkey": "'A chiave c'avete dato nun è curretta.",
+ "config-localsettings-badkey": "'A chiave 'agghiurnamento c'avite dato nun è curretta.",
"config-upgrade-key-missing": "S'è scummigliata n'installazione 'e MediaWiki ch'esisteva già.\nPe' ll'agghiurnà, nzertate pe' piacere sta riga ccà abbascio dint' 'a parta vascia d' 'o <code>LocalSettings.php</code> vuosto:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "'O file <code>LocalSettings.php</code> esistente pare ca fosse cumpleto a metà.\n'A variabbele $1 nun è mpustata.\nCagnate <code>LocalSettings.php</code> in modo ca sta variabbele fosse mpustata e facite clic ncopp'a \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "S'è truvato n'errore pe' tramente ca se faceva 'a connessione a 'o database ausanno 'e mpustaziune specificate dint'a <code>LocalSettings.php</code>. Pe' piacere curriggite sti mpustaziuni e provate n'ata vota.\n\n$1",
"config-no-db": "Nun se può truvà nu driver adatto p' 'o database! È necessario installare nu driver p' 'o PHP.\n{{PLURAL:$2|'O furmato suppurtato|'E furmate suppurtate}} 'e database ccà annanze: $1.\n\nSi cumpilate PHP autonomamente, riaccunciatevello attivando nu client database, p'esempio ausannoo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQuanno fosse installato PHP pe' bbìa 'e nu pacchetto Debian o Ubuntu, allora avite 'a installà pure 'o pacchetto <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Attenziò''': tenite 'o SQLite $1 pe' tramente ca ce vulesse 'a verziona $2, SQLite nun sarrà a disposizione.",
"config-no-fts3": "'''Attenziò''': SQLite è cumpilato senza 'o [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], 'e funziune 'e p'ascià dinto nun sarranno a disposizione ncopp'a stu backend.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Errore: l'opzione PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> è apicciata.\nS'avesse 'a stutà pe' cuntinuà c' 'a installazione.</strong>\nVide [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] pe' n'avé n'aiuto ncopp'a comme s'avess'a ffà.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatale: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] è attivo!</strong>\nChest'opzione scassa 'e date d'input 'n modo scanusciuto.\nNun putite installare o utilizzare MediaWiki, si nun stutate st'opzione.",
- "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Fatale: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] è attivo!'</strong>\nSt'opzione scassa 'e date 'e na manera scanusciuta.\nNun se può installà o ausà MediaWiki si nun se stuta st'opzione.",
- "config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fatale: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] è attivo!'</strong>\nSt'opzione scassa 'e date 'e na manera scanusciuta.\nNun se può installà o ausà MediaWiki si nun se stuta st'opzione.",
"config-mbstring": "<strong>Fatale: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] è attivo!'</strong>\nSt'opzione scassa 'e date 'e na manera scanusciuta.\nNun se può installà o ausà MediaWiki si nun se stuta st'opzione.",
- "config-safe-mode": "<strong>Warning:</strong> PHP's [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] è attivato.\nPutesse fà cocche probblema, specialmente si state ausanno 'a funziona 'e carrecà file e 'o supporto d' ' e funziune <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "'O modulo XML 'e PHP è mancante.\nA MediaWiki servessero 'e funziune prisente dint'a stu modulo e nun faticarrà c' 'a configurazione 'e mò.\nSi se sta eseguenno Mandrake, installare 'o pacco php-xml RPM.",
"config-pcre-old": "<strong>Errore fatale:</strong> s'addimanna PCRE $1 o succiessivo.\n'O file vuosto binario PHP è acucchiato c' 'o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Cchiù nfurmaziune].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatale:</strong> 'E module PCRE d' 'o PHP pare ca se so' compilate senza PCRE_UTF8 supporto.\nA MediaWiki serve nu supporto UTF-8 pe' putè funziunà apposto.",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] è installato",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] è installato",
"config-no-cache": "'''Attenziò:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] nun so' state truvate.\n'A funziona caching 'e ll'oggette non è apicciata.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Attenziò:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] nun so' state truvate.\n'A funziona caching 'e ll'oggette non è apicciata.",
"config-mod-security": "<strong>Attenziò:</strong> 'O servitore web vuosto téne [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 appicciato. Ce stanno tante mpustaziune commune ca 'o facessero causà prubbleme a MediaWiki e ll'ati software ca permettessero ll'utente 'e pubbrecà cuntenute.\nSi putite, stutate sta funziona. Sinò, riferite 'a [http://modsecurity.org/documentation/ documentaziona ncopp' 'o mod_security] o cuntattate 'o host vuosto pe' ve dà supporto quanno se scummogliasse cocch'errore.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nun truvato.",
"config-git": "Truvato software 'e cuntrollo d' 'a verziona Git: <code>$1</code>.",
"config-logo": "URL d\"o logo:",
"config-logo-help": "'A skin predefinita 'e MediaWiki tene spazion p' 'o logo 'e 135 x 160 pixel ncopp' 'o menu laterale.\nCarreca n'immaggene 'e diminziuna apprupriata e azzecca l'URL ccà.\n\nFosse pussibbele ausà <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si 'o logo è relativo a sti percurze. Si nun vulite nu logo, lassate abbacante sta casciulella.",
"config-instantcommons": "Appiccia Instant Commons",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] è na funziunalita ca premmettesse 'e wiki 'ausà immaggene, suone e ati file multimediale ca ve truvate ncopp' 'o sito 'e [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nSi chesto vulite fà, MediaWiki vulesse accieso a Internet.\n\nPe n'avé cchiù nfurmaziune ncopp'a sta funziunalità, ncludenno 'e struziune ncopp' 'a configuraziona pe' wiki divierze 'e Wikimedia Commons, fermateve nu poco a stureà [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 'o manuale].",
"config-cc-error": "'O selettore 'e licienze Creative Commons nun mmustaje nisciuno risultato.\nNzertate manualmente 'o nomme d' 'a licienza.",
"config-cc-again": "Selezziona n'ata vota...",
- "config-cc-not-chosen": "Sciglite quale licienza Creative Commons desiderate e cliccate ncopp' 'a \"prucede\".",
+ "config-cc-not-chosen": "Sciglite quale licienza Creative Commons desiderate e cliccate ncopp' 'a \"proceed\".",
"config-advanced-settings": "Configurazione avanzata",
"config-cache-options": "Mpustaziune p' 'a cache d'oggette:",
"config-cache-help": "'O caching 'uggette s'ausa pe' puté migliurà 'a velocità 'e MediaWiki a fforza 'e ffà caching d' 'e date cchiù spisso ausàte.\nE Mezze a gruosse site se songo ncuraggiate a ll'appiccià chiste, e site piccerilli vedarranno migliuramente pure.",
"config-skins-missing": "Nisciuna skin s'è truvata, MediaWiki ausasse na soluzione 'e ripiego nfin'a quanno nun sarrà installata una buona.",
"config-skins-must-enable-some": "Avit'a scegliere minimo na skin p' 'a puté appiccià.",
"config-skins-must-enable-default": "'A skin scigliuta comme predefinita s'avess'appiccià.",
+ "config-install-alreadydone": "'''Attenziò:''' pare c'avite già installato MediaWiki e state tentanno 'e installà chesto n'ata vota.\nPrucedete 'a paggena aroppa.",
+ "config-install-begin": "Spremmènno \"{{int:config-continue}}\", s'abbiàsse l'installaziona 'e MediaWiki.\nSi primma vulite dà ati cagnamiente, spremmìte \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "fatto",
"config-install-step-failed": "fallito",
"config-install-extensions": "Ncludenno 'estenziune",
"config-install-database": "Configurazione database",
"config-install-schema": "Crianno schema",
"config-install-pg-schema-not-exist": "'O schema PostgreSQL nun esiste.",
+ "config-install-pg-schema-failed": "Criazione 'e tabbelle scassata.\nCuntrullate si l'utente \"$1\" può scrivere dint' 'o schema \"$2\".",
"config-install-pg-commit": "Mannann' 'e cagnamiente",
"config-install-pg-plpgsql": "Cuntrollo p' 'o lenguaggio PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "Ce vulesse 'a installazione d' 'o linguagio PL/pgSQL dint' 'o database $1",
+ "config-pg-no-create-privs": "'O cunto innecato p' 'a installazione nun tene premmesse abbastanza pe' puté crià n'utenza.",
"config-pg-not-in-role": "'O cunto c'avite nzegnato p' 'o utente web esiste già.\n'O cunto dato pe' ce fà 'installazione nun è n'utente avanzato e nun è nu membro d' 'o ruolo 'utente web, picciò nun è in grado 'e se crià oggette 'e pruprietà 'utente web.\n\nMediaWiki mo' addimanna ch' 'e tabbelle fossero pruprietà 'e ll'utente web. Putite nzegnà n'atu cunto web, o facite pure \"arreto\" e specificate n'utente pe' ce ffà 'installazione opportunamente privileggiato.",
"config-install-user": "Crianno utente 'e database",
"config-install-user-alreadyexists": "L'utente \"$1\" esiste già",
"config-install-interwiki-exists": "'''Attenziò:''' 'a tabbella interwiki pare ca cuntenesse già elemente.\nZumpann' 'a lista predefinita.",
"config-install-stats": "Inizializzaziona d' 'e statistiche",
"config-install-keys": "Generaziona d' 'e chiave segrete",
+ "config-insecure-keys": "'''Attenziò:''' {{PLURAL:$2|Na chiave sicura|'E chiave sicure}} ($1) {{PLURAL:$2|generata|generate}} pe' tramente ca se fà l'installazione nun {{PLURAL:$2|è|songo}} completamente {{PLURAL:$2|sicura|sicure}}. Cunziderate d' {{PLURAL:$2|'a|'e}} cagnà manualmente.",
"config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Errore:</strong> l'inserimento d' 'e chiave 'agghiurnamiento dint' 'e tabbelle nun è asciuto pecché se cunfermaje l'errore ccà annanze: $1",
"config-install-sysop": "Crianno nu cunto utente ammenistratore",
"config-install-subscribe-fail": "Nun se pò sottoscrivere mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "cURL nun è installato e <code>allow_url_fopen</code> nun è disponibbele.",
"config-install-mainpage": "Crianno 'a paggena prencepale ch' 'e cuntenute predefinite",
"config-install-extension-tables": "Crianno tabelle pe' estenziune appicciate",
"config-install-mainpage-failed": "Nun se pò nzertà 'a paggena prencepale: $1",
+ "config-install-done": "<strong>Cumplimente!</strong>\nAvite installato MediaWiki apposto.\n\n'O prugramma 'installazione ha generato nu file <code>LocalSettings.php</code> ca cuntene tuttuquante 'e mpustaziune.\n\nAvit'a scarrecà chisto e 'o nzertà dint' 'a cartella bbase d' 'o wiki vuosto ('a stessa addò fosse prisente l' index.php). 'A scarreca avess'a partì automaticamente.\n\nSi nu download nun s'avviasse, o si è stato annullato, putite riavvià cliccanno ncopp' 'o cullegamento 'e seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si ascite mò 'a ll'installazione senza manco scarrecà 'o file 'e configurazione che s'è criato, po chesto nun sarrà cchiù dispunibbele.\n\nQuanno fosse tutto fernuto allora <strong>[$2 trasite dint' 'o wiki vuosto]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Scarreca <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajùto",
"config-help-tooltip": "cliccà pe' 'o spannere",
"config-nofile": "'O file \"$1\" nun se trova. Forse è stato scancellato?",
- "mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato nstallato.</strong>"
+ "config-extension-link": "'O sapevate ch' 'o wiki vuosto suppurtasse 'e [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensiune]?\n\nPutite navigà nfra chiste [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensiune pe' categurìa].",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato nstallato.</strong>",
+ "mainpagedocfooter": "Iate a cunzultà [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe' n'avé nfurmaziune ncopp' 'o modo aùso d' 'o software wiki.\n\n== P'accummincià ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Elenco 'e mpustaziune pe' sta configuraziona]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ 'e Mediawiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Elenco 'e nutizie 'e Mediawiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizzazzione 'e MediaWiki p' 'a lengua vuosta]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Mparate a cumbattere 'o spammo dint' 'a wiki d' 'a vosta]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff