"config-email-auth": "Appiccia autenticaziona via email",
"config-email-auth-help": "Si st'opzione è appicciata, ll'utente avesser'a cunfermà 'o cunto e-mail ausanno nu cullegamento ca se mannasse a chiste quanno facessero 'a mpustaziona o pure quanno facessero 'o cagnamiento.\nSurtanto 'e mail autenticate putesser piglià mail 'a ll'at'utente o cagnà email 'e notifica.\nMpustà st'opzione è <strong>raccumannato</strong p' 'e wiki pubbreche pecché se putesse ausà o se fà abbuso d' 'e funziune mail.",
"config-email-sender": "Innerizo email e ritorno:",
+ "config-email-sender-help": "Nzèrta l'indirizzo email ca s'avess'ausà comme indirizzo 'e turnata p' 'a posta asciuta.\nChest'è l'indirizzo addò veneno l'errure.\nNu cuofeno 'e server posta vulessero minimo na parte d' 'o nomme dumminio valido.",
"config-upload-settings": "Immaggene e upload",
"config-upload-enable": "Premmette 'a carreca 'e file",
+ "config-upload-help": "'E careche 'e file putessero esporre 'e server vuoste a rischie 'e sicurezza. Pe n'avé cchiù nfurmaziune, liggite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security 'a seziona 'e sicurezza] int' 'o manuale.\n\nPe' puté appiccià 'a funziona carreca, cagnate 'o modo dint' 'a cartella 'e ll'<code>immaggene</code> sott' ' a cartella rareca MediaWiki accussì facenno ca 'o web server putesse scrivere a into.\nAllora appicciate st'opzione.",
"config-upload-deleted": "Cartella p' 'e file scancellate:",
"config-upload-deleted-help": "Sciglite na cartella addò s'astipassero 'e file scancellate.\nIdealmente a sta cartella nun s'avess'a trasì r' 'a web",
"config-logo": "URL d\"o logo:",
+ "config-logo-help": "'A skin predefinita 'e MediaWiki tene spazion p' 'o logo 'e 135 x 160 pixel ncopp' 'o menu laterale.\nCarreca n'immaggene 'e diminziuna apprupriata e azzecca l'URL ccà.\n\nFosse pussibbele ausà <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si 'o logo è relativo a sti percurze. Si nun vulite nu logo, lassate abbacante sta casciulella.",
"config-instantcommons": "Appiccia Instant Commons",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] è na funziunalita ca premmettesse 'e wiki 'ausà immaggene, suone e ati file multimediale ca ve truvate ncopp' 'o sito 'e [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nSi chesto vulite fà, MediaWiki vulesse accieso a Internet.\n\nPe n'avé cchiù nfurmaziune ncopp'a sta funziunalità, ncludenno 'e struziune ncopp' 'a configuraziona pe' wiki divierze 'e Wikimedia Commons, fermateve nu poco a stureà [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 'o manuale].",
"config-cc-error": "'O selettore 'e licienze Creative Commons nun mmustaje nisciuno risultato.\nNzertate manualmente 'o nomme d' 'a licienza.",
"config-cc-again": "Selezziona n'ata vota...",
"config-cc-not-chosen": "Sciglite quale licienza Creative Commons desiderate e cliccate ncopp' 'a \"prucede\".",
"config-advanced-settings": "Configurazione avanzata",
"config-cache-options": "Mpustaziune p' 'a cache d'oggette:",
+ "config-cache-help": "'O caching 'uggette s'ausa pe' puté migliurà 'a velocità 'e MediaWiki a fforza 'e ffà caching d' 'e date cchiù spisso ausàte.\nE Mezze a gruosse site se songo ncuraggiate a ll'appiccià chiste, e site piccerilli vedarranno migliuramente pure.",
"config-cache-none": "Nisciuna memorizzazione n cache (nisciuna funziunalità è luvata, ma 'a velocità se putesse ffà a meno dint' 'e wiki cchiù gruosse)",
"config-cache-accel": "Mettere 'n cache oggette PHP (APC, XCache o WinCache)",
"config-cache-memcached": "Aúsa 'o Memcached (richiede cchiù mpustaziune 'installazione e configuraziona)",
"config-skins-missing": "Nisciuna skin s'è truvata, MediaWiki ausasse na soluzione 'e ripiego nfin'a quanno nun sarrà installata una buona.",
"config-skins-must-enable-some": "Avit'a scegliere minimo na skin p' 'a puté appiccià.",
"config-skins-must-enable-default": "'A skin scigliuta comme predefinita s'avess'appiccià.",
+ "config-install-alreadydone": "'''Attenziò:''' pare c'avite già installato MediaWiki e state tentanno 'e installà chesto n'ata vota.\nPrucedete 'a paggena aroppa.",
+ "config-install-begin": "Spremmènno \"{{int:config-continue}}\", s'abbiàsse l'installaziona 'e MediaWiki.\nSi primma vulite dà ati cagnamiente, spremmìte \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "fatto",
"config-install-step-failed": "fallito",
"config-install-extensions": "Ncludenno 'estenziune",
"config-install-database": "Configurazione database",
"config-install-schema": "Crianno schema",
"config-install-pg-schema-not-exist": "'O schema PostgreSQL nun esiste.",
+ "config-install-pg-schema-failed": "Criazione 'e tabbelle scassata.\nCuntrullate si l'utente \"$1\" può scrivere dint' 'o schema \"$2\".",
"config-install-pg-commit": "Mannann' 'e cagnamiente",
"config-install-pg-plpgsql": "Cuntrollo p' 'o lenguaggio PL/pgSQL",
+ "config-pg-no-plpgsql": "Ce vulesse 'a installazione d' 'o linguagio PL/pgSQL dint' 'o database $1",
+ "config-pg-no-create-privs": "'O cunto innecato p' 'a installazione nun tene premmesse abbastanza pe' puté crià n'utenza.",
"config-pg-not-in-role": "'O cunto c'avite nzegnato p' 'o utente web esiste già.\n'O cunto dato pe' ce fà 'installazione nun è n'utente avanzato e nun è nu membro d' 'o ruolo 'utente web, picciò nun è in grado 'e se crià oggette 'e pruprietà 'utente web.\n\nMediaWiki mo' addimanna ch' 'e tabbelle fossero pruprietà 'e ll'utente web. Putite nzegnà n'atu cunto web, o facite pure \"arreto\" e specificate n'utente pe' ce ffà 'installazione opportunamente privileggiato.",
"config-install-user": "Crianno utente 'e database",
"config-install-user-alreadyexists": "L'utente \"$1\" esiste già",
"config-install-user-create-failed": "Crianno utente \"$1\" guastaje: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "A ce dà 'e premmesse a ll'utente \"$1\" scassaje: $2",
+ "config-install-user-missing": "L'utente indicato \"$1\" nun esiste.",
+ "config-install-user-missing-create": "L'utente indicato \"$1\" nun esiste.\nSciglite 'a casella \"crìa utenza\" ccà abbascio si 'a vulite crià.",
"config-install-tables": "Crianno tabbelle",
"config-install-tables-exist": "'''Attenziò:''' pare ch' 'e tabbelle 'e MediaWiki esisteno già.\nZumpo 'a creazione.",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>Error:</strong>: 'A criazione d' 'a tabbella nun ngarraje, scassaje accussì: $1",
+ "config-install-interwiki": "Ghienchere 'a tabbella predefinita interwiki",
+ "config-install-interwiki-list": "Nun se pò lieggere 'o file <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-interwiki-exists": "'''Attenziò:''' 'a tabbella interwiki pare ca cuntenesse già elemente.\nZumpann' 'a lista predefinita.",
"config-install-stats": "Inizializzaziona d' 'e statistiche",
"config-install-keys": "Generaziona d' 'e chiave segrete",
+ "config-insecure-keys": "'''Attenziò:''' {{PLURAL:$2|Na chiave sicura|'E chiave sicure}} ($1) {{PLURAL:$2|generata|generate}} pe' tramente ca se fà l'installazione nun {{PLURAL:$2|è|songo}} completamente {{PLURAL:$2|sicura|sicure}}. Cunziderate d' {{PLURAL:$2|'a|'e}} cagnà manualmente.",
"config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Errore:</strong> l'inserimento d' 'e chiave 'agghiurnamiento dint' 'e tabbelle nun è asciuto pecché se cunfermaje l'errore ccà annanze: $1",
"config-install-sysop": "Crianno nu cunto utente ammenistratore",
"config-install-subscribe-fail": "Nun se pò sottoscrivere mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "cURL nun è installato e <code>allow_url_fopen</code> nun è disponibbele.",
"config-install-mainpage": "Crianno 'a paggena prencepale ch' 'e cuntenute predefinite",
"config-install-extension-tables": "Crianno tabelle pe' estenziune appicciate",
"config-install-mainpage-failed": "Nun se pò nzertà 'a paggena prencepale: $1",
+ "config-install-done": "<strong>Cumplimente!</strong>\nAvite installato MediaWiki apposto.\n\n'O prugramma 'installazione ha generato nu file <code>LocalSettings.php</code> ca cuntene tuttuquante 'e mpustaziune.\n\nAvit'a scarrecà chisto e 'o nzertà dint' 'a cartella bbase d' 'o wiki vuosto ('a stessa addò fosse prisente l' index.php). 'A scarreca avess'a partì automaticamente.\n\nSi nu download nun s'avviasse, o si è stato annullato, putite riavvià cliccanno ncopp' 'o cullegamento 'e seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si ascite mò 'a ll'installazione senza manco scarrecà 'o file 'e configurazione che s'è criato, po chesto nun sarrà cchiù dispunibbele.\n\nQuanno fosse tutto fernuto allora <strong>[$2 trasite dint' 'o wiki vuosto]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Scarreca <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajùto",
"config-help-tooltip": "cliccà pe' 'o spannere",
"config-nofile": "'O file \"$1\" nun se trova. Forse è stato scancellato?",
- "mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato nstallato.</strong>"
+ "config-extension-link": "'O sapevate ch' 'o wiki vuosto suppurtasse 'e [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensiune]?\n\nPutite navigà nfra chiste [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensiune pe' categurìa].",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato nstallato.</strong>",
+ "mainpagedocfooter": "Iate a cunzultà [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe' n'avé nfurmaziune ncopp' 'o modo aùso d' 'o software wiki.\n\n== P'accummincià ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Elenco 'e mpustaziune pe' sta configuraziona]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ 'e Mediawiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Elenco 'e nutizie 'e Mediawiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizzazzione 'e MediaWiki p' 'a lengua vuosta]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Mparate a cumbattere 'o spammo dint' 'a wiki d' 'a vosta]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff