{
"@metadata": {
"authors": [
- "C.R."
+ "C.R.",
+ "Chelin"
]
},
"config-desc": "'O prugramma d'istallazione 'e MediaWiki",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binario",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 cu compatibbelità UTF-8",
+ "config-charset-help": "<strong>Attenziò:</strong> Si state ausanno <strong>backwards-compatible UTF-8</strong> ncopp' 'o MySQL 4.1+, e po' se fà 'o backup d' 'o databas c' 'o codece <code>mysqldump</code>, putesse scassà tutt' 'e carattere nun-ASCII, sfunnanno irreversibbilmente sti backup!\n\nDint' 'a <strong>modalità binaria</strong>, MediaWiki astipa 'o testo UTF-8 dint' 'o database 'n campe binarie.\nChest'è assaje cchiù efficiente rispett' 'a modalità UTF-8 'e MySQL, e te premmettesse 'ausà 'a gamma cumpreta 'e carattere unicode.\nDint' 'o <strong>UTF-8 mode</strong>, MySQL canoscerrà dint'a qualu set 'e carattere stanno 'e date vuoste, putenn'accussì apprisentà e cagnà chiste int'a nu modo appropriato,\nchesto però nun te lassarrà astipà 'e carattere pe' copp' 'o [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Basic Multilingual Plane].",
"config-mysql-old": "MySQL $1 o cchiù muderno è necessario. Vuje avite $2.",
"config-db-port": "Porta d' 'o database:",
"config-db-schema": "Schema pe' MediaWiki:",
"config-db-schema-help": "Stu schema 'n genere sarrà buono.\nSi 'o vulite cagnà facite sulamente si ne tenite abbesuogno.",
"config-pg-test-error": "Nun se può connettà a 'o database <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Cartella 'e data 'e SQLite:",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite astipa tutte 'e date dint'a n'uneco file.\n\n'A cartella ca starraje a innecà adda essere scrivibbele d' 'o server webe pe' tramente ca sta l'istallazione.\n\nAvess'a essere <strong>nun trasibbele via web</strong>, è pecchesto ca nun se sta mettenno addò stanno 'e file PHP.\n\nL'installatore scriverrà nzieme a chesta nu file <code>.htaccess</code>, ma si 'o tentativo scassasse, coccheruno putesse tenè acciesso dint' 'o database ncruro.\nChesto pure cunzidera 'e date ncruro 'e ll'utente (indirizze, password cifrate) accussì comme 'e verziune luvate e ati dati d'accesso limmetato dint' 'o wiki.\n\nCunzidera ll'opportunità 'e sistimà ô tiempo 'o database 'a n'ata parte, p'esempio int'a <code>/var/lib/mediawiki/tuowiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Tablespace 'e default:",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporaneo:",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatibbele)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki supporta 'e sisteme 'e database ccà abbascio:\n\n$1\n\nSi nfra chiste ccà nun vedite 'o sistema 'e database ca vulite ausà, allora avite liegge 'e instruziune ccà ncoppa pe' ne dà supporto.",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] è 'a configurazione cchiù mmeglio p' 'o MediaWiki e è chilla meglio suppurtata. MediaWiki può faticà pure cu' [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], ca fossero MySQL cumpatibbele. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comme s'adda fà pe' cumpilà PHP cu suppuorto MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] è nu sistema canusciuto 'e database open source ca fosse n'alternativa a MySQL. Putess'avé cocch'errore p'arricettà, e nun è cunzigliato 'e ll'ausà dint'a n'ambiente 'e produziona. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comme s'avess'a cumpilà PHP cu suppuorto PostgreSQL])",
"config-header-mysql": "Mpustaziune MySQL",
"config-header-postgres": "Mpustaziune PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Mpustaziune SQLite",
"config-missing-db-name": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-name}}\"",
"config-missing-db-host": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host}}\"",
"config-missing-db-server-oracle": "Avita miette nu valore p' 'o \"{{int:config-db-host-oracle}}\"",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "'O database 'e TNS \"$1\" nun è buono.\nAusate 'o \"TNS Name\" o na catena d' \"Easy Connect\"([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Metude 'e Nommena Oracle]).",
"config-connection-error": "$1.\n\nCuntrullate 'o host, nomme utente e password e tentate n'ata vota.",
"config-invalid-schema": "Schema MediaWiki \"$1\" nun è buono.\nAusate surtanto 'e lettere ASCII (a-z, A-Z), nummere (0-9) e carattere 'e sottolineatura (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "'O prugramma 'e installazione supporta surtanto l'uso 'e nu cunto SYSDBA pe' putè crià nu cunto nuovo.",
+ "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 o cchiù muderno è necessario. Vuje tenite $2.",
+ "config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 o cchiù muderno è necessario. Vuje tenite $2.",
+ "config-sqlite-name-help": "Sciglite nu nomme ca identificasse 'o wiki vuosto.\nNun ausà spazie o trattine.\nChesto serverrà pe' putè miettere 'o nomme ro file 'e date SQLite.",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Nun se pò crià 'a cartella 'e date <code><nowiki>$1</nowiki></code>, pecché 'a cartella supiriore <code><nowiki>$2</nowiki></code> nun se pò scrivere 'a 'o webserver.\n\n'O prugramma d'installazione ha determinato l'utente c' 'o quale 'o server web se stà a esecutà.\nDàte 'a pussibbelità 'e scrivere dint' 'a cartella <code><nowiki>$3</nowiki></code> pe' cuntinuà\nNcopp'a nu sistema Unix/Linux:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nCuntrullate 'a cartella 'e date e 'o nomme d' 'o database ccà abbascio e pruvate n'ata vota.",
"config-sqlite-readonly": "'O file <code>$1</code> nun è scrivibbele.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Nun se può crià 'o file database <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "'O PHP è mancante d' 'o suppuorto FTS3, declassamento tabbelle 'n curzo",
+ "config-can-upgrade": "Nce stanno tabbelle 'e MediaWiki int'a stu database.\nPe ll'agghiurnà a MediaWiki $1, facite click ncopp' 'a '''continua'''.",
+ "config-upgrade-done": "Agghiurnamiento cumpreto.\n\nMo' putite [$1 accummincià 'ausà 'o wiki vuosto].\n\nSi vulite ringignà 'o file vuosto 'e <code>LocalSettings.php</code>, cliccate ncopp' 'o buttone ccà abbascio. St'operazione '''nun è cunzigliata''', si nun è pecché forse tenite cocche prubblema c' 'o wiki vuosto.",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "Agghiurnamiento cumpreto.\n\nPutite [$1 accummincià 'ausà 'o wiki vuosto].",
"config-regenerate": "Rigennera LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "'A query <code>SHOW TABLE STATUS</code> è fallita!",
"config-unknown-collation": "<strong>Attenziò:</strong> 'O database sta ausanno reule 'e cunfronto nun ricanusciute.",
"config-site-name-blank": "Scrive 'o nomme d' 'o sito.",
"config-project-namespace": "Namespace d' 'o pruggetto:",
"config-ns-generic": "Pruggetto",
- "config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie"
+ "config-ns-site-name": "'O stesso ch' 'o nomme d' 'o wiki: $1",
+ "config-ns-other": "Ati (specificà)",
+ "config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-ns-invalid": "'O namespace specificato \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è buono.\nSpecificate nu namespace 'e pruggetto differente.",
+ "config-ns-conflict": "'O namespace innecato \"<nowiki>$1</nowiki>\" tràse ncunflitto cu nu namespace predefinito 'e MediaWiki.\nSpecifiate n'atu nomme divierzo 'e namespace 'e pruggetto.",
+ "config-admin-box": "Cunto ammenistratore",
+ "config-admin-name": "'O nomme utente vuosto:",
+ "config-admin-password": "'A password vuosta:",
+ "config-admin-password-confirm": "Password n'ata vota:",
+ "config-admin-help": "Mettite 'o nomme utente ca vuje vulite ccà, p'esempio \"Gennaro Esposito\".\nChest'è 'o nomme ca vuje auserrate pe' trasì 'o wiki.",
+ "config-admin-name-blank": "Mettite nu nomme utente p' 'ammenistratore.",
+ "config-admin-name-invalid": "'O namespace specificato \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è buono.\nSpecificate nu namespace differente.",
+ "config-admin-password-blank": "Miette na password p' 'o cunto d'ammenistratore.",
+ "config-admin-email": "Indirizzo e-mail:",
+ "config-admin-error-bademail": "Avite miso n'indirizzo e-mail invalido.",
+ "config-optional-continue": "Spiate cchiù dimanne.",
+ "config-profile": "Profilo 'e deritte utente:",
+ "config-profile-wiki": "Wiki araputo",
+ "config-profile-no-anon": "Cunto utente obbligatorio",
+ "config-profile-fishbowl": "Surtanto ll'editure premmesse",
+ "config-profile-private": "Wiki privato",
+ "config-license-pd": "Pubbreco duminio",
+ "config-logo": "URL d\"o logo:",
+ "config-cc-again": "Selezziona 'e novo...",
+ "config-install-step-done": "fatto",
+ "config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie",
+ "config-help": "ajùto"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff