"config-site-name": "Isem tal-wiki:",
"config-site-name-help": "Dan se jidher fil-barra tat-titlu tal-browżer u f'diversi postijiet oħra.",
"config-site-name-blank": "Daħħal isem tas-sit.",
- "config-project-namespace": "Spazju tal-isem tal-proġett:",
+ "config-project-namespace": "Spazju tal-ismijiet tal-proġett:",
"config-ns-generic": "Proġett",
"config-ns-site-name": "L-istess bħall-isem tal-wiki: $1",
"config-ns-other": "Oħrajn (speċifika)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
- "config-ns-invalid": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" huwa ħażin.\nSpeċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.",
- "config-ns-conflict": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" joħloq kunflitt ma' spazju tal-isem ieħor tal-MediaWiki.\nSpeċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.",
+ "config-ns-invalid": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" huwa ħażin.\nSpeċifika spazju tal-ismijiet ta' proġett differenti.",
+ "config-ns-conflict": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" joħloq kunflitt ma' spazju tal-ismijiet tal-MediaWiki predeterminat.\nSpeċifika spazju tal-ismijiet ta' proġett differenti.",
"config-admin-box": "Kont tal-amministratur",
"config-admin-name": "Ismek:",
"config-admin-password": "Password:",
"config-help": "għajnuna",
"config-nofile": "Il-fajl \"$1\" ma setax jinstab. Dan ġie mħassar?",
"mainpagetext": "'''MediaWiki ġie installat b'suċċess.'''",
- "mainpagedocfooter": "Ikkonsulta l-[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gwida għall-utenti] sabiex tikseb iktar informazzjoni dwar kif tuża' s-softwer tal-wiki.\n\n== Biex tibda ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista ta' preferenzi għall-konfigurazzjoni]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Mistoqsijiet rikorrenti fuq il-MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Il-lista tal-posta tħabbar 'l MediaWiki]"
+ "mainpagedocfooter": "Ikkonsulta l-[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gwida għall-utenti] sabiex tikseb iktar informazzjoni dwar kif tuża' s-softwer tal-wiki.\n\n== Biex tibda ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista ta' preferenzi għall-konfigurazzjoni]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Mistoqsijiet rikorrenti fuq il-MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Il-lista tal-posta tħabbar 'l MediaWiki]"
}