Merge "Fix malformed UTF-8 going to query profiler"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / mt.json
index d54b6b2..262a837 100644 (file)
        "config-site-name": "Isem tal-wiki:",
        "config-site-name-help": "Dan se jidher fil-barra tat-titlu tal-browżer u f'diversi postijiet oħra.",
        "config-site-name-blank": "Daħħal isem tas-sit.",
-       "config-project-namespace": "Spazju tal-isem tal-proġett:",
+       "config-project-namespace": "Spazju tal-ismijiet tal-proġett:",
        "config-ns-generic": "Proġett",
        "config-ns-site-name": "L-istess bħall-isem tal-wiki: $1",
        "config-ns-other": "Oħrajn (speċifika)",
        "config-ns-other-default": "MyWiki",
-       "config-ns-invalid": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" huwa ħażin.\nSpeċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.",
-       "config-ns-conflict": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" joħloq kunflitt ma' spazju tal-isem ieħor tal-MediaWiki.\nSpeċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.",
+       "config-ns-invalid": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" huwa ħażin.\nSpeċifika spazju tal-ismijiet ta' proġett differenti.",
+       "config-ns-conflict": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" joħloq kunflitt ma' spazju tal-ismijiet tal-MediaWiki predeterminat.\nSpeċifika spazju tal-ismijiet ta' proġett differenti.",
        "config-admin-box": "Kont tal-amministratur",
        "config-admin-name": "Ismek:",
        "config-admin-password": "Password:",