Merge "Reject authentication data change when there are warnings"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / mk.json
index 63cb259..30ac365 100644 (file)
@@ -2,7 +2,8 @@
        "@metadata": {
                "authors": [
                        "Bjankuloski06",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "config-desc": "Воспоставувачот на МедијаВики",
@@ -11,7 +12,7 @@
        "config-localsettings-upgrade": "Востановена е податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nЗа да ја надградите инсталцијава, внесете ја вредноста на <code>$wgUpgradeKey</code> во полето подолу.\nТоа е го најдете во <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "Утврдено е присуството на податотеката „<code>LocalSettings.php</code>“.\nЗа да ја надградите воспоставката, пуштете ја „<code>update.php</code>“ наместо горенаведената.",
        "config-localsettings-key": "Надградбен клуч:",
-       "config-localsettings-badkey": "Ð\9aлÑ\83Ñ\87оÑ\82 Ñ\88Ñ\82о Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð²Ñ\82е Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ñ\80еÑ\88ен",
+       "config-localsettings-badkey": "Ð\9dадгÑ\80адбениоÑ\82 ÐºÐ»Ñ\83Ñ\87 Ñ\88Ñ\82о Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð²Ñ\82е Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ñ\80еÑ\88ен.",
        "config-upgrade-key-missing": "Востановена е постоечка воспоставка на МедијаВики.\nЗа да ја надградите, вметнете го следниов ред на дното од вашата страница <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "Постоечката страница <code>LocalSettings.php</code> е нецелосна.\nНе е поставена променливата $1.\nИзменете ја страницата <code>LocalSettings.php</code> така што ќе ѝ зададете вредност на променливата, па стиснете на „{{int:Config-continue}}“.",
        "config-localsettings-connection-error": "Се појави грешка при поврзувањето со базата користејќи ги поставките назначени во <code>LocalSettings.php</code>. Исправете ги овие поставки и обидете се повторно.\n\n$1",
        "config-restart": "Да, почни одново",
        "config-welcome": "=== Проверки на околината ===\nСега ќе се извршиме основни проверки за да се востанови дали околината е погодна за воспоставкa на МедијаВики. Не заборавајте да ги приложите овие информации ако барате помош со довршување на воспоставката.",
        "config-copyright": "=== Авторски права и услови ===\n\n$1\n\nОва е слободна програмска опрема (free software); можете да го редистрибуирате и/или менувате согласно условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца (GNU General Public License) на Фондацијата за слободна програмска опрема (Free Software Foundation); верзија 2 или било која понова верзија на лиценцата (по ваш избор).\n\nОвој програм се нуди со надеж дека ќе биде корисен, но '''без никаква гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна способност''' или '''погодност за определена цел'''.\nПовеќе информации ќе најдете во текстот на ГНУ-овата општа јавна лиценца.\n\nБи требало да имате добиено <doclink href=Copying>примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца</doclink> заедно со програмов; ако немате добиено, тогаш пишете ни на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. или [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html прочитајте ја тука].",
-       "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Домашна страница на МедијаВики]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за корисници]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администратори]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Белешки за изданието</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надградување</doclink>",
+       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Домашна страница на МедијаВики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за корисници]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администратори]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Белешки за изданието</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надградување</doclink>",
        "config-env-good": "Околината е проверена.\nМожете да го воспоставите МедијаВики.",
        "config-env-bad": "Околината е проверена.\nНе можете да го воспоставите МедијаВики.",
        "config-env-php": "PHP $1 е воспоставен.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 е воспоставен.",
        "config-unicode-using-intl": "Со додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за уникодна нормализација.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Предупредување''': Додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] не е достапен за врши уникодна нормализација, враќајќи се на бавна примена на чист PHP.\n\nАко имате високопрометно мрежно место, тогаш ќе треба да прочитате повеќе за [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations уникодната нормализација].",
-       "config-unicode-update-warning": "'''Предупредување:''' Воспоставената верзија на обвивката за уникодна нормализација користи постара верзија на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проектот ICU].\nЗа да користите Уникод, ќе треба да направите [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations надградба].",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Предупредување''': Додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] не е достапен за врши уникодна нормализација, враќајќи се на бавна примена на чист PHP.\n\nАко имате високопрометно мрежно место, тогаш ќе треба да прочитате повеќе за [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations уникодната нормализација].",
+       "config-unicode-update-warning": "'''Предупредување:''' Воспоставената верзија на обвивката за уникодна нормализација користи постара верзија на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проектот ICU].\nЗа да користите Уникод, ќе треба да направите [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations надградба].",
        "config-no-db": "Не можев да најдам соодветен двигател за базата на податоци! Ќе треба да воспоставите двигател за PHP-база.\n{{PLURAL:$2|Поддржан се следниов вид|Поддржани се следниве видови}} бази: $1.\n\nДоколку самите го срочивте овој PHP, овозможете го базниот клиент во поставките — на пр. со <code>./configure --with-mysqli</code>.\nАко овој PHP го воспоставите од пакет на Debian или Ubuntu, тогаш ќе треба исто така да го воспоставите, на пр., пакетот <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Предупредување''': имате SQLite $1. Најстарата допуштена верзија е $2. Затоа, SQLite ќе биде недостапен.",
        "config-no-fts3": "'''Предупредување''': SQLite iе составен без модулот [//sqlite.org/fts3.html FTS3] - за оваа база нема да има можност за пребарување.",
-       "config-register-globals-error": "<strong>Грешка: Вклучена е можноста <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> за PHP.\nМора да се исклучи за да продолжите со воспоставката.</strong>\nКако да го направите тоа можете да прочитате на [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals].",
-       "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] е ективно!</strong>\nОваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
-       "config-magic-quotes-runtime": "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] е активно!'''\nОваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
-       "config-magic-quotes-sybase": "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] е активно!'''\nОваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
        "config-mbstring": "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] е активно!'''\nОваа можност предизвикува грешки и може непредвидиво да го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
-       "config-safe-mode": "'''Предупредување:''' [http://www.php.net/features.safe-mode безбедниот режим] на PHP е активен.\nОва може да предизвика проблеми, особено ако користите подигања и поддршка за <code>math</code>.",
        "config-xml-bad": "XML-модулот за PHP недостасува.\nМедијаВики има потреба од функции во овој модул и нема да работи со овие поставки.\nМоже да треба да го воспоставите RPM-пакетот „php-xml“.",
        "config-pcre-old": "'''Кобно:''' Се бара PCRE $1 или понова верзија.\nВашиот PHP-бинарен е сврзан со PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Повеќе информации].",
-       "config-pcre-no-utf8": "'''Фатално''': PCRE-модулот на PHP е составен без поддршка за PCRE_UTF8.\nМедијаВики бара поддршка за UTF-8 за да може да работи правилно.",
+       "config-pcre-no-utf8": "<strong>Кобно</strong>: PCRE-модулот на PHP е срочен без поддршка за PCRE_UTF8.\nМедијаВики бара поддршка за UTF-8 за да може да работи правилно.",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1, зголемен на $2.",
        "config-memory-bad": "'''Предупредување:''' <code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.\nОва е веројатно премалку.\nВоспоставката може да не успее!",
-       "config-ctype": "'''Фатална грешка''': PHP мора да се состави со поддршка за [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php додатокот Ctype].",
+       "config-ctype": "<strong>Кобно:</strong> PHP мора да се срочи со поддршка за додатокот [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype].",
        "config-iconv": "<strong>Кобно:</strong> PHP мора да се срочува со поддршка за [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php додатокот iconv].",
        "config-json": "'''Кобно:''' PHP беше срочен без поддршка од JSON.\nЌе мора да го воспоставите додатокот за JSON во PHP, или додатокот [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] пред да го воспоставите МедијаВики.\n* Додатокот за PHP е вклучен во верзиите 5 и 6 на Linux (од Red Hat Enterprise) (CentOS), но мора да се активира во <code>/etc/php.ini</code> или <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Некои варијанти на Linux излезени по мај 2013 г. не го содржат додатокот за PHP, туку го пакуваат додатокот PECL како <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+       "config-mbstring-absent": "<strong>Кобно:</strong> PHP мора да се срочува со поддршка за додатокот [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php mbstring].",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е воспоставен",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е воспоставен",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е воспоставен",
-       "config-no-cache": "<strong>Предупредување:</strong> Не можев да го најдам [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nМеѓускладирањето на објекти не е овозможено.",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Предупредување:</strong> Не можев да го најдам [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nМеѓускладирањето на објекти не е овозможено",
        "config-mod-security": "'''Предупредување''': на вашиот опслужувач има овозможено [http://modsecurity.org/ mod_security]. Ако не е поставено како што треба, ова може да предизвика проблеми кај МедијаВики и други програми што им овозможуваат на корисниците да објавуваат произволни содржини.\nПогледнете ја [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security документацијата] или обратете се кај домаќинот ако наидете на случајни грешки.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 не е пронајден.",
@@ -84,7 +80,7 @@
        "config-no-cli-uri": "'''Предупредување''': Нема наведено <code>--scriptpath</code>. Ќе се користи основниот: <code>$1</code>.",
        "config-using-server": "Користите опслужувач под името „<nowiki>$1</nowiki>“.",
        "config-using-uri": "Користите опслужувач со URL-адреса „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
-       "config-uploads-not-safe": "'''Предупредување:''' Вашата матична папка за подигање <code>$1</code> е подложна на извршување (пуштање) на произволни скрипти.\nИако МедијаВики врши безбедносни проверки на сите подигнати податотеки, ве советуваме [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security да ја затворите оваа безбедносна дупка] пред да овозможите подигање.",
+       "config-uploads-not-safe": "'''Предупредување:''' Вашата матична папка за подигање <code>$1</code> е подложна на извршување (пуштање) на произволни скрипти.\nИако МедијаВики врши безбедносни проверки на сите подигнати податотеки, ве советуваме [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security да ја затворите оваа безбедносна дупка] пред да овозможите подигање.",
        "config-no-cli-uploads-check": "'''Предупредување:''' Вашата основна папка за подигања (<code>$1</code>) не е проверена дали е подложна\nпроизволно извршување на скрипти во текот на воспоставката на посредникот на повикувачко ниво (CLI).",
        "config-brokenlibxml": "Вашиот систем има комбинација од PHP и libxml2 верзии и затоа има грешки и може да предизвика скриено расипување на податоците кај МедијаВики и други мрежни програми.\nНадградете го на libxml2 2.7.3 или нивни понови верзии! ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 грешката е заведена во PHP]). Воспоставката е откажана.",
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin е воспоставен и ја ограничува должината на параметарот GET на $1 бајти. Делот ResourceLoader на МедијаВики ќе ја заобиколува ова граница, но со тоа ќе се влоши делотворноста. Ако е воопшто можно, на <code>suhosin.get.max_value_length</code> треба да го наместите на 1024 или повеќе во <code>php.ini</code>, и да му ја зададете истата вредност на <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> во <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-charset-mysql5-binary": "Бинарен за MySQL 4.1/5.0",
        "config-charset-mysql5": "UTF-8 за MySQL 4.1/5.0",
        "config-charset-mysql4": "Назадно-соодветен UTF-8 за MySQL 4.0",
-       "config-charset-help": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:''' Ако користите '''назадно-соодветен UTF-8''' во MySQL 4.1+, а потоа направите резервен примерок на базата со <code>mysqldump</code>, ова може да ги опустоши сите не-ASCII знаци, и со тоа неповратно да ја расипе целата зачувана резерва!\n\nВо '''бинарен режим''', во базата МедијаВики го складира UTF-8 текстот во бинарни полиња.\nОва е поефикансно отколку  UTF-8 режимот на MySQL бидејќи ви овозможува да го користите целиот спектар на уникодни знаци.\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори,\nно нема да ви дозволи да складирате знаци над [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
+       "config-charset-help": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:''' Ако користите '''назадно-соодветен UTF-8''' во MySQL 4.1+, а потоа направите резервен примерок на базата со <code>mysqldump</code>, ова може да ги опустоши сите не-ASCII знаци, и со тоа неповратно да ја расипе целата зачувана резерва!\n\nВо '''бинарен режим''', во базата МедијаВики го складира UTF-8 текстот во бинарни полиња.\nОва е поефикансно отколку  UTF-8 режимот на MySQL бидејќи ви овозможува да го користите целиот спектар на уникодни знаци.\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори,\nно нема да ви дозволи да складирате знаци над [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
        "config-mysql-old": "Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.",
        "config-db-port": "Порта на базата:",
        "config-db-schema": "Шема за МедијаВики",
        "config-mysql-charset": "Збир знаци за базата:",
        "config-mysql-binary": "Бинарен",
        "config-mysql-utf8": "UTF-8",
-       "config-mysql-charset-help": "Во '''бинарен режим''', во базата на податоци МедијаВики складира UTF-8 текст во бинарни полиња.\nОва е поефикасно отколку  TF-8 режимот на MySQL, и ви овозможува да ја користите целата палета на уникодни знаци.\n\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори, но нема да ви дозволи да складиратезнаци над [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
+       "config-mysql-charset-help": "Во '''бинарен режим''', во базата на податоци МедијаВики складира UTF-8 текст во бинарни полиња.\nОва е поефикасно отколку  TF-8 режимот на MySQL, и ви овозможува да ја користите целата палета на уникодни знаци.\n\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори, но нема да ви дозволи да складиратезнаци над [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
        "config-mssql-auth": "Тип на заверка:",
        "config-mssql-install-auth": "Изберете го типот на заверка што ќе се користи за поврзување со базата на податоци во текот на воспоставката.\nАко изберете „{{int:config-mssql-windowsauth}}“, ќе се користат најавните податоци или корисникот како кој работи мрежниот опслужувач.",
        "config-mssql-web-auth": "Изберете го типот на заверка што мрежниот послужувач ќе го користи за поврзување со опслужувачот на базата во текот на редовната работа на викито.\nАко изберете „{{int:config-mssql-windowsauth}}“, ќе се користат најавните податоци или корисникот како кој работи мрежниот опслужувач.",
        "config-profile-no-anon": "Задолжително отворање сметка",
        "config-profile-fishbowl": "Само овластени уредници",
        "config-profile-private": "Лично вики",
-       "config-profile-help": "Викијата функционираат најдобро кога имаат што повеќе уредници.\nВо МедијаВики лесно се проверуваат скорешните промени, и лесно се исправа (технички: „враќа“) штетата направена од неупатени или злонамерни корисници.\n\nМногумина имаат најдено најразлични полезни примени за МедијаВики, но понекогаш не е лесно да убедите некого во предностите на вики-концептот.\nЗначи имате избор.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' — модел според кој секој може да уредува, дури и без најавување.\nАко имате вики со '''задолжително отворање на сметка''', тогаш добивате повеќе контрола, но ова може даги одврати спонтаните учесници.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' — може да уредуваат само уредници што имаат добиено дозвола за тоа, но јавноста може да ги гледа страниците, вклучувајќи ја нивната историја.\n'''{{int:config-profile-private}}''' — страниците се видливи и уредливи само за овластени корисници.\n\nПо воспоставката имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights прирачникот].",
+       "config-profile-help": "Викијата функционираат најдобро кога имаат што повеќе уредници.\nВо МедијаВики лесно се проверуваат скорешните промени, и лесно се исправа (технички: „враќа“) штетата направена од неупатени или злонамерни корисници.\n\nМногумина имаат најдено најразлични полезни примени за МедијаВики, но понекогаш не е лесно да убедите некого во предностите на вики-концептот.\nЗначи имате избор.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' — модел според кој секој може да уредува, дури и без најавување.\nАко имате вики со '''задолжително отворање на сметка''', тогаш добивате повеќе контрола, но ова може даги одврати спонтаните учесници.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' — може да уредуваат само уредници што имаат добиено дозвола за тоа, но јавноста може да ги гледа страниците, вклучувајќи ја нивната историја.\n'''{{int:config-profile-private}}''' — страниците се видливи и уредливи само за овластени корисници.\n\nПо воспоставката имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights прирачникот].",
        "config-license": "Авторски права и лиценца:",
        "config-license-none": "Без подножје за лиценца",
        "config-license-cc-by-sa": "Криејтив комонс НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови",
        "config-email-sender-help": "Внесете ја е-поштенската адреса што ќе се користи како повратна адреса за излезна е-пошта.\nТаму ќе се испраќаат вратените (непримени) писма.\nМногу поштенски опслужувачи бараат барем делот за доменско име да биде важечки.",
        "config-upload-settings": "Подигање на слики и податотеки",
        "config-upload-enable": "Овозможи подигање на податотеки",
-       "config-upload-help": "Подигањето на податотеки потенцијално го изложуваат вашиот опслужувач на безбедносни ризици.\nЗа повеќе информации, прочитајте го [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security поглавието за безбедност] во прирачникот.\n\nЗа да овозможите подигање на податотеки, сменете го режимот на потпапката <code>images</code> во основната папка на МедијаВики, за да му овозможите на мрежниот опслужувач да запишува во неа.\nПотоа овозможете ја оваа функција.",
+       "config-upload-help": "Подигањето на податотеки потенцијално го изложуваат вашиот опслужувач на безбедносни ризици.\nЗа повеќе информации, прочитајте го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security поглавието за безбедност] во прирачникот.\n\nЗа да овозможите подигање на податотеки, сменете го режимот на потпапката <code>images</code> во основната папка на МедијаВики, за да му овозможите на мрежниот опслужувач да запишува во неа.\nПотоа овозможете ја оваа функција.",
        "config-upload-deleted": "Папка за избришаните податотеки:",
        "config-upload-deleted-help": "Одберете во која папка да се архивираат избришаните податотеки.\nНајдобро би било ако таа не е достапна преку семрежјето.",
        "config-logo": "URL за логото:",
        "config-logo-help": "Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135x160 пиксели над страничникот.\n\nМожете да употребите <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code> ако вашето лого е релативно на тие патеки.\n\nАко не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.",
        "config-instantcommons": "Овозможи Instant Commons",
-       "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [//commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
+       "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [https://commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
        "config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде резултати.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
        "config-cc-again": "Одберете повторно...",
-       "config-cc-not-chosen": "Одберете ја саканата лиценца од Криејтив комонс и стиснете на „продолжи“.",
+       "config-cc-not-chosen": "Одберете ја саканата лиценца од Криејтив комонс и стиснете на „proceed“.",
        "config-advanced-settings": "Напредни нагодувања",
        "config-cache-options": "Нагодувања за меѓускладирање на објекти:",
        "config-cache-help": "Меѓускладирањето на објекти се користи за зголемување на брзината на МедијаВики со меѓускладирање на често употребуваните податоци.\nОва многу се препорачува на средни до големи викија, но од тоа ќе имаат полза и малите викија.",
        "config-install-mainpage": "Создавам главна страница со стандардна содржина",
        "config-install-extension-tables": "Изработка на табели за овозможени додатоци",
        "config-install-mainpage-failed": "Не можев да вметнам главна страница: $1",
-       "config-install-done": "'''Честитаме!'''\nУспешно го воспоставивте МедијаВики.\n\nВоспоставувачот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nТаму се содржат сите ваши нагодувања.\n\nЌе треба да ја преземете и да ја ставите во основата на воспоставката (истата папка во која се наоѓа index.php). Преземањето треба да е започнато автоматски.\n\nАко не ви е понудено преземање, или пак ако сте го откажале, можете да го почнете одново стискајќи на следнава врска:\n\n$3\n\n'''Напомена''': Ако ова не го направите сега, податотеката со поставки повеќе нема да биде на достапна.\n\nОткога ќе завршите со тоа, можете да '''[$2 влезете на вашето вики]'''.",
+       "config-install-done": "<strong>Честитаме!</strong>\nУспешно го воспоставивте МедијаВики.\n\nВоспоставувачот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nТаму се содржат сите ваши нагодувања.\n\nЌе треба да ја преземете и да ја ставите во основата на воспоставката (истата папка во која се наоѓа index.php). Преземањето треба да е започнато автоматски.\n\nАко не ви е понудено преземање, или пак ако сте го откажале, можете да го почнете одново стискајќи на следнава врска:\n\n$3\n\n<strong>Напомена</strong>: Ако ова не го направите сега, податотеката со поставки повеќе нема да биде на достапна.\n\nОткога ќе завршите со тоа, можете да <strong>[$2 влезете на вашето вики]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Преземи го <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "помош",
        "config-help-tooltip": "стиснете да расклопите",
        "config-nofile": "Податотеката „$1“ не е пронајдена. Да не е избришана?",
-       "config-extension-link": "Дали сте знаеле дека вашето вики поддржува [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатоци]?\n\nМожете да ги прелистате [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категории]",
-       "mainpagetext": "'''МедијаВики е успешно воспоставен.'''",
-       "mainpagedocfooter": "Погледнете го [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални иформации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [//meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [//meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дознајте како да се борите против спам на вашето вики]"
+       "config-extension-link": "Дали сте знаеле дека вашето вики поддржува [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатоци]?\n\nМожете да ги прелистате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категории]",
+       "mainpagetext": "<strong>МедијаВики е успешно воспоставен.</strong>",
+       "mainpagedocfooter": "Погледнете го [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални иформации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дознајте како да се борите против спам на вашето вики]"
 }