Merge "Reject authentication data change when there are warnings"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / mk.json
index 3377afb..30ac365 100644 (file)
        "config-restart": "Да, почни одново",
        "config-welcome": "=== Проверки на околината ===\nСега ќе се извршиме основни проверки за да се востанови дали околината е погодна за воспоставкa на МедијаВики. Не заборавајте да ги приложите овие информации ако барате помош со довршување на воспоставката.",
        "config-copyright": "=== Авторски права и услови ===\n\n$1\n\nОва е слободна програмска опрема (free software); можете да го редистрибуирате и/или менувате согласно условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца (GNU General Public License) на Фондацијата за слободна програмска опрема (Free Software Foundation); верзија 2 или било која понова верзија на лиценцата (по ваш избор).\n\nОвој програм се нуди со надеж дека ќе биде корисен, но '''без никаква гаранција'''; дури ни подразбраната гаранција за '''продажна способност''' или '''погодност за определена цел'''.\nПовеќе информации ќе најдете во текстот на ГНУ-овата општа јавна лиценца.\n\nБи требало да имате добиено <doclink href=Copying>примерок од ГНУ-овата општа јавна лиценца</doclink> заедно со програмов; ако немате добиено, тогаш пишете ни на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. или [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html прочитајте ја тука].",
-       "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org Домашна страница на МедијаВики]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за корисници]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администратори]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Белешки за изданието</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надградување</doclink>",
+       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Домашна страница на МедијаВики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Водич за корисници]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Водич за администратори]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧПП]\n----\n* <doclink href=Readme>Прочитај ме</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Белешки за изданието</doclink>\n* <doclink href=Copying>Копирање</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Надградување</doclink>",
        "config-env-good": "Околината е проверена.\nМожете да го воспоставите МедијаВики.",
        "config-env-bad": "Околината е проверена.\nНе можете да го воспоставите МедијаВики.",
        "config-env-php": "PHP $1 е воспоставен.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 е воспоставен.",
        "config-unicode-using-intl": "Со додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за уникодна нормализација.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Предупредување''': Додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] не е достапен за врши уникодна нормализација, враќајќи се на бавна примена на чист PHP.\n\nАко имате високопрометно мрежно место, тогаш ќе треба да прочитате повеќе за [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations уникодната нормализација].",
-       "config-unicode-update-warning": "'''Предупредување:''' Воспоставената верзија на обвивката за уникодна нормализација користи постара верзија на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проектот ICU].\nЗа да користите Уникод, ќе треба да направите [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations надградба].",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Предупредување''': Додатокот [http://pecl.php.net/intl intl PECL] не е достапен за врши уникодна нормализација, враќајќи се на бавна примена на чист PHP.\n\nАко имате високопрометно мрежно место, тогаш ќе треба да прочитате повеќе за [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations уникодната нормализација].",
+       "config-unicode-update-warning": "'''Предупредување:''' Воспоставената верзија на обвивката за уникодна нормализација користи постара верзија на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проектот ICU].\nЗа да користите Уникод, ќе треба да направите [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations надградба].",
        "config-no-db": "Не можев да најдам соодветен двигател за базата на податоци! Ќе треба да воспоставите двигател за PHP-база.\n{{PLURAL:$2|Поддржан се следниов вид|Поддржани се следниве видови}} бази: $1.\n\nДоколку самите го срочивте овој PHP, овозможете го базниот клиент во поставките — на пр. со <code>./configure --with-mysqli</code>.\nАко овој PHP го воспоставите од пакет на Debian или Ubuntu, тогаш ќе треба исто така да го воспоставите, на пр., пакетот <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Предупредување''': имате SQLite $1. Најстарата допуштена верзија е $2. Затоа, SQLite ќе биде недостапен.",
        "config-no-fts3": "'''Предупредување''': SQLite iе составен без модулот [//sqlite.org/fts3.html FTS3] - за оваа база нема да има можност за пребарување.",
-       "config-register-globals-error": "<strong>Грешка: Вклучена е можноста <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> за PHP.\nМора да се исклучи за да продолжите со воспоставката.</strong>\nКако да го направите тоа можете да прочитате на [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals].",
-       "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] е ективно!</strong>\nОваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
-       "config-magic-quotes-runtime": "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] е активно!'''\nОваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
-       "config-magic-quotes-sybase": "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] е активно!'''\nОваа можност непредвидливо го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
        "config-mbstring": "'''Кобно: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] е активно!'''\nОваа можност предизвикува грешки и може непредвидиво да го расипува вносот на податоци.\nОваа можност мора да е исклучена. Во спротивно нема да можете да го воспоставите и користите МедијаВики.",
-       "config-safe-mode": "'''Предупредување:''' [http://www.php.net/features.safe-mode безбедниот режим] на PHP е активен.\nОва може да предизвика проблеми, особено ако користите подигања и поддршка за <code>math</code>.",
        "config-xml-bad": "XML-модулот за PHP недостасува.\nМедијаВики има потреба од функции во овој модул и нема да работи со овие поставки.\nМоже да треба да го воспоставите RPM-пакетот „php-xml“.",
        "config-pcre-old": "'''Кобно:''' Се бара PCRE $1 или понова верзија.\nВашиот PHP-бинарен е сврзан со PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Повеќе информации].",
-       "config-pcre-no-utf8": "'''Фатално''': PCRE-модулот на PHP е составен без поддршка за PCRE_UTF8.\nМедијаВики бара поддршка за UTF-8 за да може да работи правилно.",
+       "config-pcre-no-utf8": "<strong>Кобно</strong>: PCRE-модулот на PHP е срочен без поддршка за PCRE_UTF8.\nМедијаВики бара поддршка за UTF-8 за да може да работи правилно.",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1, зголемен на $2.",
        "config-memory-bad": "'''Предупредување:''' <code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.\nОва е веројатно премалку.\nВоспоставката може да не успее!",
-       "config-ctype": "'''Фатална грешка''': PHP мора да се состави со поддршка за [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php додатокот Ctype].",
+       "config-ctype": "<strong>Кобно:</strong> PHP мора да се срочи со поддршка за додатокот [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype].",
        "config-iconv": "<strong>Кобно:</strong> PHP мора да се срочува со поддршка за [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php додатокот iconv].",
        "config-json": "'''Кобно:''' PHP беше срочен без поддршка од JSON.\nЌе мора да го воспоставите додатокот за JSON во PHP, или додатокот [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] пред да го воспоставите МедијаВики.\n* Додатокот за PHP е вклучен во верзиите 5 и 6 на Linux (од Red Hat Enterprise) (CentOS), но мора да се активира во <code>/etc/php.ini</code> или <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Некои варијанти на Linux излезени по мај 2013 г. не го содржат додатокот за PHP, туку го пакуваат додатокот PECL како <code>php5-json</code> или <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+       "config-mbstring-absent": "<strong>Кобно:</strong> PHP мора да се срочува со поддршка за додатокот [http://www.php.net/manual/en/mbstring.setup.php mbstring].",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е воспоставен",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е воспоставен",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е воспоставен",
-       "config-no-cache": "<strong>Предупредување:</strong> Не можев да го најдам [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nМеѓускладирањето на објекти не е овозможено.",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Предупредување:</strong> Не можев да го најдам [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nМеѓускладирањето на објекти не е овозможено",
        "config-mod-security": "'''Предупредување''': на вашиот опслужувач има овозможено [http://modsecurity.org/ mod_security]. Ако не е поставено како што треба, ова може да предизвика проблеми кај МедијаВики и други програми што им овозможуваат на корисниците да објавуваат произволни содржини.\nПогледнете ја [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security документацијата] или обратете се кај домаќинот ако наидете на случајни грешки.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 не е пронајден.",
@@ -85,7 +80,7 @@
        "config-no-cli-uri": "'''Предупредување''': Нема наведено <code>--scriptpath</code>. Ќе се користи основниот: <code>$1</code>.",
        "config-using-server": "Користите опслужувач под името „<nowiki>$1</nowiki>“.",
        "config-using-uri": "Користите опслужувач со URL-адреса „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
-       "config-uploads-not-safe": "'''Предупредување:''' Вашата матична папка за подигање <code>$1</code> е подложна на извршување (пуштање) на произволни скрипти.\nИако МедијаВики врши безбедносни проверки на сите подигнати податотеки, ве советуваме [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security да ја затворите оваа безбедносна дупка] пред да овозможите подигање.",
+       "config-uploads-not-safe": "'''Предупредување:''' Вашата матична папка за подигање <code>$1</code> е подложна на извршување (пуштање) на произволни скрипти.\nИако МедијаВики врши безбедносни проверки на сите подигнати податотеки, ве советуваме [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security да ја затворите оваа безбедносна дупка] пред да овозможите подигање.",
        "config-no-cli-uploads-check": "'''Предупредување:''' Вашата основна папка за подигања (<code>$1</code>) не е проверена дали е подложна\nпроизволно извршување на скрипти во текот на воспоставката на посредникот на повикувачко ниво (CLI).",
        "config-brokenlibxml": "Вашиот систем има комбинација од PHP и libxml2 верзии и затоа има грешки и може да предизвика скриено расипување на податоците кај МедијаВики и други мрежни програми.\nНадградете го на libxml2 2.7.3 или нивни понови верзии! ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 грешката е заведена во PHP]). Воспоставката е откажана.",
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin е воспоставен и ја ограничува должината на параметарот GET на $1 бајти. Делот ResourceLoader на МедијаВики ќе ја заобиколува ова граница, но со тоа ќе се влоши делотворноста. Ако е воопшто можно, на <code>suhosin.get.max_value_length</code> треба да го наместите на 1024 или повеќе во <code>php.ini</code>, и да му ја зададете истата вредност на <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> во <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-charset-mysql5-binary": "Бинарен за MySQL 4.1/5.0",
        "config-charset-mysql5": "UTF-8 за MySQL 4.1/5.0",
        "config-charset-mysql4": "Назадно-соодветен UTF-8 за MySQL 4.0",
-       "config-charset-help": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:''' Ако користите '''назадно-соодветен UTF-8''' во MySQL 4.1+, а потоа направите резервен примерок на базата со <code>mysqldump</code>, ова може да ги опустоши сите не-ASCII знаци, и со тоа неповратно да ја расипе целата зачувана резерва!\n\nВо '''бинарен режим''', во базата МедијаВики го складира UTF-8 текстот во бинарни полиња.\nОва е поефикансно отколку  UTF-8 режимот на MySQL бидејќи ви овозможува да го користите целиот спектар на уникодни знаци.\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори,\nно нема да ви дозволи да складирате знаци над [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
+       "config-charset-help": "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:''' Ако користите '''назадно-соодветен UTF-8''' во MySQL 4.1+, а потоа направите резервен примерок на базата со <code>mysqldump</code>, ова може да ги опустоши сите не-ASCII знаци, и со тоа неповратно да ја расипе целата зачувана резерва!\n\nВо '''бинарен режим''', во базата МедијаВики го складира UTF-8 текстот во бинарни полиња.\nОва е поефикансно отколку  UTF-8 режимот на MySQL бидејќи ви овозможува да го користите целиот спектар на уникодни знаци.\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори,\nно нема да ви дозволи да складирате знаци над [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
        "config-mysql-old": "Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.",
        "config-db-port": "Порта на базата:",
        "config-db-schema": "Шема за МедијаВики",
        "config-mysql-charset": "Збир знаци за базата:",
        "config-mysql-binary": "Бинарен",
        "config-mysql-utf8": "UTF-8",
-       "config-mysql-charset-help": "Во '''бинарен режим''', во базата на податоци МедијаВики складира UTF-8 текст во бинарни полиња.\nОва е поефикасно отколку  TF-8 режимот на MySQL, и ви овозможува да ја користите целата палета на уникодни знаци.\n\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори, но нема да ви дозволи да складиратезнаци над [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
+       "config-mysql-charset-help": "Во '''бинарен режим''', во базата на податоци МедијаВики складира UTF-8 текст во бинарни полиња.\nОва е поефикасно отколку  TF-8 режимот на MySQL, и ви овозможува да ја користите целата палета на уникодни знаци.\n\nВо '''UTF-8 режим''', MySQL ќе знае на кој збир знаци припаѓаат вашите податоци, и може соодветно да ги претстави и претвори, но нема да ви дозволи да складиратезнаци над [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Основната повеќејазична рамнина].",
        "config-mssql-auth": "Тип на заверка:",
        "config-mssql-install-auth": "Изберете го типот на заверка што ќе се користи за поврзување со базата на податоци во текот на воспоставката.\nАко изберете „{{int:config-mssql-windowsauth}}“, ќе се користат најавните податоци или корисникот како кој работи мрежниот опслужувач.",
        "config-mssql-web-auth": "Изберете го типот на заверка што мрежниот послужувач ќе го користи за поврзување со опслужувачот на базата во текот на редовната работа на викито.\nАко изберете „{{int:config-mssql-windowsauth}}“, ќе се користат најавните податоци или корисникот како кој работи мрежниот опслужувач.",
        "config-profile-no-anon": "Задолжително отворање сметка",
        "config-profile-fishbowl": "Само овластени уредници",
        "config-profile-private": "Лично вики",
-       "config-profile-help": "Викијата функционираат најдобро кога имаат што повеќе уредници.\nВо МедијаВики лесно се проверуваат скорешните промени, и лесно се исправа (технички: „враќа“) штетата направена од неупатени или злонамерни корисници.\n\nМногумина имаат најдено најразлични полезни примени за МедијаВики, но понекогаш не е лесно да убедите некого во предностите на вики-концептот.\nЗначи имате избор.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' — модел според кој секој може да уредува, дури и без најавување.\nАко имате вики со '''задолжително отворање на сметка''', тогаш добивате повеќе контрола, но ова може даги одврати спонтаните учесници.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' — може да уредуваат само уредници што имаат добиено дозвола за тоа, но јавноста може да ги гледа страниците, вклучувајќи ја нивната историја.\n'''{{int:config-profile-private}}''' — страниците се видливи и уредливи само за овластени корисници.\n\nПо воспоставката имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights прирачникот].",
+       "config-profile-help": "Викијата функционираат најдобро кога имаат што повеќе уредници.\nВо МедијаВики лесно се проверуваат скорешните промени, и лесно се исправа (технички: „враќа“) штетата направена од неупатени или злонамерни корисници.\n\nМногумина имаат најдено најразлични полезни примени за МедијаВики, но понекогаш не е лесно да убедите некого во предностите на вики-концептот.\nЗначи имате избор.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' — модел според кој секој може да уредува, дури и без најавување.\nАко имате вики со '''задолжително отворање на сметка''', тогаш добивате повеќе контрола, но ова може даги одврати спонтаните учесници.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' — може да уредуваат само уредници што имаат добиено дозвола за тоа, но јавноста може да ги гледа страниците, вклучувајќи ја нивната историја.\n'''{{int:config-profile-private}}''' — страниците се видливи и уредливи само за овластени корисници.\n\nПо воспоставката имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights прирачникот].",
        "config-license": "Авторски права и лиценца:",
        "config-license-none": "Без подножје за лиценца",
        "config-license-cc-by-sa": "Криејтив комонс НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови",
        "config-email-sender-help": "Внесете ја е-поштенската адреса што ќе се користи како повратна адреса за излезна е-пошта.\nТаму ќе се испраќаат вратените (непримени) писма.\nМногу поштенски опслужувачи бараат барем делот за доменско име да биде важечки.",
        "config-upload-settings": "Подигање на слики и податотеки",
        "config-upload-enable": "Овозможи подигање на податотеки",
-       "config-upload-help": "Подигањето на податотеки потенцијално го изложуваат вашиот опслужувач на безбедносни ризици.\nЗа повеќе информации, прочитајте го [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security поглавието за безбедност] во прирачникот.\n\nЗа да овозможите подигање на податотеки, сменете го режимот на потпапката <code>images</code> во основната папка на МедијаВики, за да му овозможите на мрежниот опслужувач да запишува во неа.\nПотоа овозможете ја оваа функција.",
+       "config-upload-help": "Подигањето на податотеки потенцијално го изложуваат вашиот опслужувач на безбедносни ризици.\nЗа повеќе информации, прочитајте го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security поглавието за безбедност] во прирачникот.\n\nЗа да овозможите подигање на податотеки, сменете го режимот на потпапката <code>images</code> во основната папка на МедијаВики, за да му овозможите на мрежниот опслужувач да запишува во неа.\nПотоа овозможете ја оваа функција.",
        "config-upload-deleted": "Папка за избришаните податотеки:",
        "config-upload-deleted-help": "Одберете во која папка да се архивираат избришаните податотеки.\nНајдобро би било ако таа не е достапна преку семрежјето.",
        "config-logo": "URL за логото:",
        "config-logo-help": "Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135x160 пиксели над страничникот.\n\nМожете да употребите <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code> ако вашето лого е релативно на тие патеки.\n\nАко не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.",
        "config-instantcommons": "Овозможи Instant Commons",
-       "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [//commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
+       "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [https://commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
        "config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде резултати.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
        "config-cc-again": "Одберете повторно...",
        "config-cc-not-chosen": "Одберете ја саканата лиценца од Криејтив комонс и стиснете на „proceed“.",
        "config-install-mainpage": "Создавам главна страница со стандардна содржина",
        "config-install-extension-tables": "Изработка на табели за овозможени додатоци",
        "config-install-mainpage-failed": "Не можев да вметнам главна страница: $1",
-       "config-install-done": "'''Честитаме!'''\nУспешно го воспоставивте МедијаВики.\n\nВоспоставувачот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nТаму се содржат сите ваши нагодувања.\n\nЌе треба да ја преземете и да ја ставите во основата на воспоставката (истата папка во која се наоѓа index.php). Преземањето треба да е започнато автоматски.\n\nАко не ви е понудено преземање, или пак ако сте го откажале, можете да го почнете одново стискајќи на следнава врска:\n\n$3\n\n'''Напомена''': Ако ова не го направите сега, податотеката со поставки повеќе нема да биде на достапна.\n\nОткога ќе завршите со тоа, можете да '''[$2 влезете на вашето вики]'''.",
+       "config-install-done": "<strong>Честитаме!</strong>\nУспешно го воспоставивте МедијаВики.\n\nВоспоставувачот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nТаму се содржат сите ваши нагодувања.\n\nЌе треба да ја преземете и да ја ставите во основата на воспоставката (истата папка во која се наоѓа index.php). Преземањето треба да е започнато автоматски.\n\nАко не ви е понудено преземање, или пак ако сте го откажале, можете да го почнете одново стискајќи на следнава врска:\n\n$3\n\n<strong>Напомена</strong>: Ако ова не го направите сега, податотеката со поставки повеќе нема да биде на достапна.\n\nОткога ќе завршите со тоа, можете да <strong>[$2 влезете на вашето вики]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Преземи го <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "помош",
        "config-help-tooltip": "стиснете да расклопите",
        "config-nofile": "Податотеката „$1“ не е пронајдена. Да не е избришана?",
-       "config-extension-link": "Дали сте знаеле дека вашето вики поддржува [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатоци]?\n\nМожете да ги прелистате [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категории]",
-       "mainpagetext": "'''МедијаВики е успешно воспоставен.'''",
-       "mainpagedocfooter": "Погледнете го [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални иформации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [//meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [//meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дознајте како да се борите против спам на вашето вики]"
+       "config-extension-link": "Дали сте знаеле дека вашето вики поддржува [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатоци]?\n\nМожете да ги прелистате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категории]",
+       "mainpagetext": "<strong>МедијаВики е успешно воспоставен.</strong>",
+       "mainpagedocfooter": "Погледнете го [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални иформации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дознајте како да се борите против спам на вашето вики]"
 }