"config-restart": "Joh, neu aanfange!",
"config-welcome": "=== Ömjevong Pröhfe ===\nMer maache en Aanzahl jrundlääje Pröhvunge, öm erus ze fenge, ov di Ömjävvong heh paß för Mediawiki opzesäze.\nWann de Hölp bem Opsäze hölls, saach wigger, wat heh erus kohm, alsu wat heh schteiht.",
"config-copyright": "=== Urhävverrääsch un Lizänzbedengunge ===\n\n$1\n\nDat Projramm heh es frei, mer kann et wiggerjävve un verdeijle un och verändere onger dä Bedengunge vun de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> (Alljemeine öffentlesche Lizänz) wi se vun de <i lang=\"en\">Free Software Foundation</i> (de Schteftung för frei Projramme) veröffentlesch woode es. Dobei kanns De Der de Version 2 vun dä Lizanz ußsöhke, udder jeede Version donoh, wi et Der jefällt.\n\nDat Projramm weed wigger jejovve met dä Hoffnung, dat et jät nöz, ävver <strong>der ohne Jarrantie</strong>, sujaa der ohne de onußjeshproche Jarantie, <strong>verkoufbaa</strong> ze sin, udder <strong>för öhnds_ene beshtemmpte Zweck ze bruche</strong> ze sin.\nLiß de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> sellver, öm mieh ze erfahre.\n\nDo sullts en <doclink href=Copying>Kopie vun dä alljemene öffentlesche Lizänz vun dä GNU</doclink> (<i lang=\"en\">GNU General Public License</i>) zosamme met heh däm Projramm krääje han. Wann dat nit esu es, schrief aan de <i lang=\"en\">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</i>, udder [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html liß se online övver et Internet].",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Handbooch för Aanwender]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbooch för Administratore un Wiki_Köbesse]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Öff jeshtallte Froore met Antwoote]\n----\n* <doclink href=Readme>Liß Mesch! (<i lang=\"en\">Read me</i>)</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes><i lang=\"en\">Release notes</i> Övver heh di Projrammversion</doclink>\n* <doclink href=Copying><i lang=\"en\">Copying</i> — Lizänzbeshtemmunge</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc><i lang=\"en\">Upgrading</i> — Ob en neu Projrammversion jonn</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Handbooch för Aanwender]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Handbooch för Administratore un Wiki_Köbesse]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jeshtallte Froore met Antwoote]\n----\n* <doclink href=Readme>Liß Mesch! (<i lang=\"en\">Read me</i>)</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes><i lang=\"en\">Release notes</i> Övver heh di Projrammversion</doclink>\n* <doclink href=Copying><i lang=\"en\">Copying</i> — Lizänzbeshtemmunge</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc><i lang=\"en\">Upgrading</i> — Ob en neu Projrammversion jonn</doclink>",
"config-env-good": "De Ömjävung es jeprööf.\nDo kanns MediaWiki opsäze.",
"config-env-bad": "De Ömjävung es jeprööf.\nDo kanns MediaWiki nit opsäze.",
"config-env-php": "PHP $1 es doh.",
"config-env-php-toolow": "PHP $1 es enshtalleert.\nÄvver MediaWiki bruch PHP $2 udder hühter.",
"config-unicode-using-utf8": "För et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer däm <i lang=\"en\">Brion Vibber</i> sing Projramm <code lang=\"en\">utf8_normalize.so</code> nämme.",
"config-unicode-using-intl": "För et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] nämme.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] för et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge. Dröm nämme mer dat eijfache, ävver ärsh lahme, <i lang=\"en\">PHP</i>-Projrammshtöck doför.\nFör jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch die Sigg övver et [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.",
- "config-unicode-update-warning": "'''Opjepaß:''' Dat Projramm för der <i lang=\"en\">Unicode</i> zo normaliseere boud em Momang op en ählter Version vun dä Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäk] op.\nDoht di [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations op der neuste Shtand bränge], wann auf dat Wiki em Äänz <i lang=\"en\">Unicode</i> bruche sull.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] för et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge. Dröm nämme mer dat eijfache, ävver ärsh lahme, <i lang=\"en\">PHP</i>-Projrammshtöck doför.\nFör jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch die Sigg övver et [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.",
+ "config-unicode-update-warning": "'''Opjepaß:''' Dat Projramm för der <i lang=\"en\">Unicode</i> zo normaliseere boud em Momang op en ählter Version vun dä Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäk] op.\nDoht di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations op der neuste Shtand bränge], wann auf dat Wiki em Äänz <i lang=\"en\">Unicode</i> bruche sull.",
"config-no-db": "Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.\nMer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.\nMer künne met heh dä Daatebangke ömjonn: $1.\n\nWann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang=\"en\">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.\nWann de PHP sellver övversaz häs, donn e Zohjangsprojramm för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang=\"en\">./configure --with-mysql</code>.\nWann De PHP uss enem <i lang=\"en\">Debian</i> udder <i lang=\"en\">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang=\"en\">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.",
"config-outdated-sqlite": "'''Opjepaß:''' <i lang=\"en\">SQLite</i> $1 es enschtaleert. Avver MediaWiki bruch <i lang=\"en\">SQLite</i> $2 udder hühter. <i lang=\"en\">SQLite</i> kann dröm nit enjesaz wääde.",
"config-no-fts3": "'''Opjepaß:''' De Projramme vum <i lang=\"en\">SQLite</i> sin der ohne et [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.",
"config-no-cli-uri": "'''Opjepaß''': <code lang=\"en\"><code>--scriptpath</code></code> es nit aanjejovve, mer nämme der Schtandatt: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Mer nämmen dem ẞööver singe Name: „<nowiki>$1</nowiki>“.",
"config-using-uri": "Mer nämmen dem ẞööver singe <i lang=\"en\">URL</i>: „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
- "config-uploads-not-safe": "'''Opjepaß:''' Uß däm jewöhnlijje Verzeichnes för de huhjelaade Datteie, dat es <code>$1</code>, künnte öhnzwällsche Skrepte un Projramme ußjeföhrt wääde. Och wann MediaWiki de huhjelaade Datteie prööf, dat kein bekannte Risike dren sin, sullt mer doch dat [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security Sesherheitsloch] zoh maache, ih dat mer et Dattei Huhlaade zohlöht.",
+ "config-uploads-not-safe": "'''Opjepaß:''' Uß däm jewöhnlijje Verzeichnes för de huhjelaade Datteie, dat es <code>$1</code>, künnte öhnzwällsche Skrepte un Projramme ußjeföhrt wääde. Och wann MediaWiki de huhjelaade Datteie prööf, dat kein bekannte Risike dren sin, sullt mer doch dat [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security Sesherheitsloch] zoh maache, ih dat mer et Dattei Huhlaade zohlöht.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Opjepaß''': <code>$1</code> es dat Schtandatt-Verzeijschneß för et Datteije-Huhlaade. Beim Opsäze met <abbr lang=\"en\" title=\"Call Level Interface\">CLI</abbr> donn mer ävver nit övverpröhve, dat dat jeschöz es dojääje, dat Skrepte vun doh loufe künne, di mer nit loufe han well.",
"config-brokenlibxml": "Op Dingem Rääschner loufe Versione vun PHP un <code lang=\"en\">libxml2</code> zosamme, di ävver nit zosamme paßße, un onbimärk de Daate em MediaWiki un ander Web_Aanwändunge [//bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug kapott maache].\nJangk op <code lang=\"en\">libxml2</code> 2.7.3 udder dohnoh.\nHeh jeihd et nit wigger.",
"config-suhosin-max-value-length": "<i lang=\"en\">Suhosin</i> es enschtalleet. Dröm kann ene <code lang=\"en\">GET</code>-Parrameeter nit övver {{PLURAL:$1|ei Byte|$1 Bytes|noll Byte}} lang wääde. Dem MediaWiki singe <i lang=\"en\">ResourceLoader</i> kütt doh zwa drömeröm, ävver dat bräms. Wann müjelesch, doht <code lang=\"en\">suhosin.get.max_value_length</code> en dä Dattei <code lang=\"en\">php.ini</code> op 1024 Bytes udder drövver enschtälle, un dann moß <code lang=\"en\">$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> en dä Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> op däsälve Wäät jesaz wääde.",
"config-profile-no-anon": "Schriever möße enlogge",
"config-profile-fishbowl": "Bloß ußdröcklesch zohjelohße Schriever",
"config-profile-private": "E jeschloße Privat_Wiki",
- "config-profile-help": "Wikis loufe et bäß, wam_mer esu vill Lück wi möjjelesch draan metmaache un schrieve löht.\nMet MediaWiki es et ejfach, de neuste Änderonge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.\n\nBloß, mänsch eine häd_eruß jefonge, dat mer MediaWiki jood en en jruuße Zahl ongerscheidlijje Rolle bruche kann, un nit emmer es et leisch, ene vum onverfälschte Wiki_Wääsch ze övverzeuje.\nEsu häß De de Wahl:\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' löht jeder_ein metschrieve, och ohne sesch enzelogge.\n\n'''{{int:config-profile-no-anon}}''', dat sorsch för mieh seeschbaa Verantwootlischkeite, künnt ävver zohfällije Methellefer verschrecke.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' löht nor de ußjesöhk Metmaacher schrieve, ävver de janze Öffentleshkeit kann et lässe un süht och de ällder Versione, un wat wää wann draan jedonn hät.\n\n'''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wiki zohjelohße es, un desellve Jropp kann uch schrieve.\n\nNoch ander un un opwändijere Enschtellunge för de Rääschte sin möjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.",
+ "config-profile-help": "Wikis loufe et bäß, wam_mer esu vill Lück wi möjjelesch draan metmaache un schrieve löht.\nMet MediaWiki es et ejfach, de neuste Änderonge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.\n\nBloß, mänsch eine häd_eruß jefonge, dat mer MediaWiki jood en en jruuße Zahl ongerscheidlijje Rolle bruche kann, un nit emmer es et leisch, ene vum onverfälschte Wiki_Wääsch ze övverzeuje.\nEsu häß De de Wahl:\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' löht jeder_ein metschrieve, och ohne sesch enzelogge.\n\n'''{{int:config-profile-no-anon}}''', dat sorsch för mieh seeschbaa Verantwootlischkeite, künnt ävver zohfällije Methellefer verschrecke.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' löht nor de ußjesöhk Metmaacher schrieve, ävver de janze Öffentleshkeit kann et lässe un süht och de ällder Versione, un wat wää wann draan jedonn hät.\n\n'''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wiki zohjelohße es, un desellve Jropp kann uch schrieve.\n\nNoch ander un un opwändijere Enschtellunge för de Rääschte sin möjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.",
"config-license": "Urhävverrääsch un Lizänz:",
"config-license-none": "Kein Fooßreih övver de Lizänz",
"config-license-cc-by-sa": "<i lang=\"en\">Creative Commons</i> Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße onger dersellve Bedengunge",
"config-email-sender-help": "Jiff de Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> en, woh Antwoote ob em Wiki singe <i lang=\"en\">e-mails</i> hen jonn sulle.\nDat es och de Adräß, woh de <i lang=\"en\">e-mails</i> met Fählermäldonge hen jon.\nVill ẞöövere för de <i lang=\"en\">e-mail</i> welle winnischßdens ene jöltijje Domain en dä Adräß han.",
"config-upload-settings": "Belder un Datteie huh laade",
"config-upload-enable": "Belder un Datteie huh laade zohlohße",
- "config-upload-help": "Datteije huh ze laade künnt e Risiko för dem ẞööver singe Sescherheit sin.\nMieh doh drövver kam_mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security Kapitel övver de Sescherheit] em Handbooch lässe.\n\nÖm et Huhlaade zohzelohße donn de Rääschde för der Zohjreff op dat Ongerverzeischneß <code lang=\"en\">images</code> em MediaWiki singem Houpverzeischneß esu enshtälle, dat et Webßööverprojramm doh Datteije un Verzeischneße eren schrieve kann.\nDonoh donn heh di Saach zohlohße.",
+ "config-upload-help": "Datteije huh ze laade künnt e Risiko för dem ẞööver singe Sescherheit sin.\nMieh doh drövver kam_mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security Kapitel övver de Sescherheit] em Handbooch lässe.\n\nÖm et Huhlaade zohzelohße donn de Rääschde för der Zohjreff op dat Ongerverzeischneß <code lang=\"en\">images</code> em MediaWiki singem Houpverzeischneß esu enshtälle, dat et Webßööverprojramm doh Datteije un Verzeischneße eren schrieve kann.\nDonoh donn heh di Saach zohlohße.",
"config-upload-deleted": "Dat Verzeishneß för fottjeschmeße Datteije:",
"config-upload-deleted-help": "Söhk e Verzeijschneß uß för de fottjeschmeße Datteije vum Wiki dren afzelääje.\nEt bäß es, wam_mer vum <i lang=\"en\">world wide web</i> doh nit drahn kumme kann.",
"config-logo": "Dem Wiki singem Logo sing <i lang=\"en\">URL</i>:",
"config-logo-help": "De Schtandart_Bedeen_Bovverfläsch vum MediaWiki hät e Logo bovve en der Eck met 135x160 Pixele.\nDonn e zopaß Logo huh laade, un donn däm sing URL heh endraare.\n\nDo kanns <code lang=\"en\">$wgStylePath</code> udder <code lang=\"en\">$wgScriptPath</code> nämme, wann Ding Logo en einem vun dänne Pahde litt.\n\nWells De kei Logo han, draach heh nix en.",
"config-instantcommons": "Donn <i lang=\"en\">InstantCommons</i> zohlohße.",
- "config-instantcommons-help": "<i lang=\"en\">[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang=\"en\">[//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMieh Aanjaabe doh drövver un en Aanleidung, wi mer och ander Wikis ußer de <i lang=\"en\">Wikimedia Commons</i> doför enreeschte kann, fengk mer em [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].",
+ "config-instantcommons-help": "<i lang=\"en\">[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang=\"en\">[//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMieh Aanjaabe doh drövver un en Aanleidung, wi mer och ander Wikis ußer de <i lang=\"en\">Wikimedia Commons</i> doför enreeschte kann, fengk mer em [//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].",
"config-cc-error": "Et Ußsöhke övver de <i lang=\"en\">Creative Commons</i> iehr Projramm zum Lizänzbeshtemme hät nix jebraat.\nDonn de Lizänz sellver beshtemme.",
"config-cc-again": "Noch ens neu ußsöhke …",
"config-cc-not-chosen": "Söhk uß, wat för en Lizänz vun de <i lang=\"en\">Creative Commons</i> De han wells, un donn dann op „<i lang=\"en\">proceed</i>“ klecke.",
"config-download-localsettings": "Donn di Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> eronger laade",
"config-help": "Hölp",
"config-nofile": "De Dattei „$1“ ham_mer nit jefonge. Es di fottjeschmeße?",
- "config-extension-link": "Häs De jewoß, dat et Wiki [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions Zohsazprojramme] hann kann?\n\nDo kanns [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category Zohsazprojramme noh Saachjroppe] söhke udder en de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Tabäll met de Zohsazprojramme] kike, öm de kumplätte Leß met de Zohsazprojramme ze krijje.",
+ "config-extension-link": "Häs De jewoß, dat et Wiki [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Zohsazprojramme] hann kann?\n\nDo kanns [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Zohsazprojramme noh Saachjroppe] söhke udder en de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Tabäll met de Zohsazprojramme] kike, öm de kumplätte Leß met de Zohsazprojramme ze krijje.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki es jäz enschtalleht.'''",
- "mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbooch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde moß.\n\nLuur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbooch] wann De weße wells wi de Wiki-Soffwähr jebruch un bedehnt wääde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]"
+ "mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbooch] wann De wesse wells wie de Wiki-Soffwär jebruch un bedeent wääde moß.\n\nLuur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbooch] wann De weße wells wi de Wiki-Soffwähr jebruch un bedehnt wääde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff