Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ksh.json
index ed81805..75246dc 100644 (file)
@@ -33,7 +33,7 @@
        "config-page-name": "Nahme",
        "config-page-options": "Ennställunge",
        "config-page-install": "Opsäzze",
-       "config-page-complete": "Fäädesch!",
+       "config-page-complete": "Fähdesch!",
        "config-page-restart": "Et Opsäze norr_ens neu aanfange",
        "config-page-readme": "Donn mesch lässe! (<i lang=\"en\">read me</i>)",
        "config-page-releasenotes": "Henwies för heh di Version vum Projramm (<i lang=\"en\">Release notes</i>)",
@@ -50,7 +50,7 @@
        "config-env-php": "PHP $1 es doh.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 es enschtalleerd.",
        "config-unicode-using-intl": "För et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere dom_mer dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] nämme.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] för et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge. Dröm nämme mer dat eijfache, ävver ärsh lahme, <i lang=\"en\">PHP</i>-Projrammshtöck doför.\nFör jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch die Sigg övver et [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä [http://pecl.php.net/intl Zohsaz <code lang=\"en\">intl</code> uss em <code lang=\"en\">PECL</code>] för et <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere nit fenge. Dröm nämme mer dat eijfache, ävver ärsh lahme, <i lang=\"en\">PHP</i>-Projrammshtöck doför.\nFör jruuße Wikis met vill Metmaachere doht Üsch di Sigg övver et [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations <i lang=\"en\">Unicode</i>-Nommaliseere] (es op Änglesch) aanloore.",
        "config-unicode-update-warning": "'''Opjepaß:''' Dat Projramm för der <i lang=\"en\">Unicode</i> zo normaliseere boud em Momang op en  ählter Version vun dä Bibliothek vum [http://site.icu-project.org/ ICU-Projäk] op.\nDoht di [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations op der neuste Shtand bränge], wann auf dat Wiki em Äänz <i lang=\"en\">Unicode</i> bruche sull.",
        "config-no-db": "Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.\nMer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.\nMer künne met heh dä {{PLURAL:$2|Daatebangk|Daatebangke|Daatebangk}} ömjonn: $1.\n\nWann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang=\"en\">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.\nWann de PHP sellver övversaz häs, donn e Zohjangsprojramm för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code  lang=\"en\">./configure --with-mysql</code>.\nWann De PHP uss enem <i lang=\"en\">Debian</i> udder <i lang=\"en\">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang=\"en\">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Opjepaß:''' <i lang=\"en\">SQLite</i> $1 es enschtaleert. Avver MediaWiki bruch <i lang=\"en\">SQLite</i> $2 udder hühter. <i lang=\"en\">SQLite</i> kann dröm nit enjesaz wääde.",
@@ -73,7 +73,7 @@
        "config-apc": "Dä <code lang=\"en\">[http://www.php.net/apc APC]</code> es ennjeresht.",
        "config-wincache": "Dä <code lang=\"en\">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> es ennjeresht.",
        "config-no-cache": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä <code lang=\"en\">[http://www.php.net/apc APC]</code>, dä <code lang=\"en\">[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]</code> un dä <code lang=\"en\">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> nit fenge.\nEt <i lang=\"en\">object caching</i> es nit müjjelesh un ußjeschalldt.",
-       "config-mod-security": "'''Opjepaß''': Dinge Webßööver hät <code lang=\"en\">[http://modsecurity.org/ mod_security]</code> enjeschalldt. Wann doh derbei en Enschtällong nit janz akeraat paßß, dann kann et goot sin, dat mer Probleme met MeedijaWiki un oc met ander Projramme kritt, die zohlööt, dat vun ußerhallef öhndsene Krohm op dä Webßööver jebraat wääde künnt.Beloor Der di Sigg <code lang=\"en\">[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation]</code> udder donn met dä Fachlück för Dinge Webßööver kalle, wann zohfälleje un koomijje Fähler bemerke deihß.",
+       "config-mod-security": "<strong>Opjepaß</strong>: Dinge Wäbßööver hät <code  lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[http://modsecurity.org/ mod_security]</code> enjeschalldt. Jenohch schtandattmähßejje Enschtällonge heh em Wikki künne Problehme met MehdijaWikki un och met ander Projramme aanschtivvelle, di zohlohße, dat vun ußerhallef öhndsene Krohm op dä Webßööver jebraat wähde künnt.\nWann müjjelesch sullt mer dat affschallde. Söns beloor Der di Sigg <code  lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation]</code> udder donn met dä Fachlück för Dinge Webßööver kalle, wann zohfälleje un koomijje Fähler bemärke deihß.",
        "config-diff3-bad": "Mer han <i lang=\"en\">GNU</i> <code lang=\"en\">diff3</code> nit jefonge.",
        "config-git": "Mer han de Väsjohn <code>$1</code> vun däm Väsjohnsverwalldongsprojamm <i lang=\"en\">Git</i> jefonge.",
        "config-git-bad": "Dat Väsjohnsverwalldongsprojamm <i lang=\"en\">Git</i> ham_mer nit jefonge.",
        "config-db-name": "Dä Nahme vun dä Daatebangk:",
        "config-db-name-help": "Jiff ene Name aan, dä för Ding Wiki passe deiht.\nDoh sullte kei Zweschrereum un kein Stresche dren sin.\n\nWann De nit op Dingem eije Rääschner bes, künnt et sin, dat Dinge Provaider Der extra ene beshtemmpte Name för de Daatebangk jejovve hät, uffr dat de dä drom froore moß udder dat De de Daatebangke övver e Fommulaa selver enreeschte moß.",
        "config-db-name-oracle": "Schema för de Daatebangk:",
-       "config-db-account-oracle-warn": "Mer han drei Aate, wi mer <i lang=\"en\">Oracle</i> als Dahtebangk aanbenge künne.\n\nWann De ene neue Zohjang op de Dahtenbangk met Nahme un Paßwoot mem Projramm för et Opsäze aanlääje wells, dann jif ene Zohjang met däm Rääsch „<i lang=\"en\">SYSDBA</i>“ aan, dä et alld jitt, un jif däm di Daate aan för dä neue Zohjang aanzelääje.\nDo kanns och dä neue Zohjang vun Hand aanlääje un heh beim Opsäze nur dää aanjävve — wann dä dat Rääsch hät, en de Daatebangk Schema_Objäkte aanzelääje.\nUdder De jiß zwei ongerscheidlijje Zohjäng op de Daatenbangk aan, woh eine vun dat Rääsch zom Aanlääje hät un dä andere moß dat nit un es för der nomaale Bedrief zohshtändesch.\n\nEn Skrep, wat ene Zohjang op de Dahtenbangk aanlääsch met all dä nüüdejje Rääschde, fengks De em Verzeishneß <code lang=\"en\">maintenance/oracle/</code> vun Dingem MediaWiki. Donn draan dengke, dat ene Zohjang met beschrängkte Rääschde all di Müjjeleschkeite för et Waade un Repareere nit hät, di de jewöhnlejje Zoot Zohjang met sesh brängk.",
+       "config-db-account-oracle-warn": "Mer han drei Aate, wi mer <i lang=\"en\">Oracle</i> als Dahtebangk aanbenge künne.\n\nWann De ene neue Zohjang op de Dahtenbangk met Nahme un Paßwoot mem Projramm för et Opsäze aanlääje wells, dann jif ene Zohjang met däm Rääsch „<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"SYS - Database Administrator Authentication\">SYSDBA</i>“ aan, dä et alld jitt, un jif däm di Daate aan för dä neue Zohjang aanzelääje.\nDo kanns och dä neue Zohjang vun Hand aanlääje un heh beim Opsäze nur dää aanjävve — wann dä dat Rääsch hät, en de Daatebangk Schema_Objäkte aanzelääje.\nUdder De jiß zwei ongerscheidlijje Zohjäng op de Daatenbangk aan, woh eine vun dat Rääsch zom Aanlääje hät un dä andere moß dat nit un es för der nomaale Bedrief zohshtändesch.\n\nEn Skrep, wat ene Zohjang op de Dahtenbangk aanlääsch met all dä nüüdejje Rääschde, fengks De em Verzeishneß <code lang=\"en\">maintenance/oracle/</code> vun Dingem MediaWiki. Donn draan dengke, dat ene Zohjang met beschrängkte Rääschde all di Müjjeleschkeite för et Waade un Repareere nit hät, di de jewöhnlejje Zoot Zohjang met sesh brängk.",
        "config-db-install-account": "Der Zohjang för en Enreeschte",
        "config-db-username": "Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:",
        "config-db-password": "Et Paßwoot vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk:",
        "config-db-password-empty": "Jiv e Paßwoot aan, för dä neue Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, $1.\nEd es zwa müjjelesch, Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk der ohne e Paßwoot aanzelääje,\nävver dat wöhr en schwere Jevah för de Sescherheit vum Wiki.",
        "config-db-username-empty": "Do moß jäd aanjävve för \"{{int:config-db-username}}\".",
-       "config-db-install-username": "Jiv ene Name aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere.\nDat es keine Metmaacher_Name em Wiki — heh dä Name es alleins en der Daatebangk bikannt.",
+       "config-db-install-username": "Jiv ene Nahme aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Datebangk beim Enshtallehre.\nDat es keine Metmaacher_Nahme em Wikki — heh dä Nahme es alleins en der Dahtebangk bikannt.",
        "config-db-install-password": "Jiv e Paßwoot aan för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere.\nDat es kei Paßwoot för ene Metmaacher em Wiki — et es alleins en der Daatebangk bikannt.",
        "config-db-install-help": "Donn dä Name un et Paßwoot vun däm Aanwänder för der Zohjreff op de Daatebangk jäz för et Enreeshte aanjävve.",
        "config-db-account-lock": "Donn dersälve Name un et sälve Paßwoot för der nomaale Bedrief vum Wiki bruche",
        "config-db-wiki-account": "Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk em nomaale Bedrief:",
-       "config-db-wiki-help": "Jiv ene Name un e Paßwoot aan, för dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, wann et wiki nommaal aam Loufe es.\nWan et dä Name en der Daatebangk noch it jit, un dä Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk beim Enshtalleere\njenooch Beräschtijunge hät, läät dä heh dä Aanwender en der Daatebangk aan un jidd_em di Rääschde, di dä nüüdesch hät, ävver nit mieh.",
+       "config-db-wiki-help": "Jiv ene Nahme un e Paßwoot aan, för dä Aanwänder för dä Zohjref op de Dahtebangk, wann et Wikki nommahl aam Loufe es.\nWann et dä Nahme en der Dahtebangk noch nit jit, un dä Aanwender för dä Zohjrevv op de Dahtebangk beim Enschtallehre jenohch Berääschtejonge hät, läht dä heh dä Aanwänder en der Dahtebangk aan un jidd_em di Rääschde, di dä nühdesch hät, ävver nit mih.",
        "config-db-prefix": "Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk:",
        "config-db-prefix-help": "Wann ein Daatebangk för mieh wi ein Wiki udder e Wiki uns söns jät zosamme jebruch weed, dann kam_mer noch jet vör de Tabälle ier Name säze. Esu ene Vörsaz sull dubblte Tabällename vermeide hälfe.\nDonn kein Zwescheräum enjävve!\n\nJewöhnlesch bliev dat Feld heh ävver läddesch.",
        "config-db-charset": "Dä Daatebangk iere Zeischesaz",
        "config-charset-mysql5-binary": "MySQL (4.1 udder 5.0) binär",
        "config-charset-mysql5": "MySQL (4.1 udder 5.0) UTF-8",
        "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 röckwääts kompatibel UTF-8",
-       "config-charset-help": "<strong>Opjepaß:</strong>\nWann De et <strong>röckwääts kompatibel UTF-8 Fommaht</strong> nemmps, met dem <i lang=\"en\">MySQL</i> singe Väsjohn 4.1 udder hüüter, dann künnt dat all di Zeische kappott maache, die nit em <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> sen, un domet all Ding Sescherungskopieje kapott maache, wat mer nieh mieh retuur krijje kann.\n\nBeim Schpeischere em <strong>binäre Fomaat</strong> deiht MediaWiki de Täx, dä em UTF-8 Fommaht küt, en dä Dahtebangk en binähr kodehrte Dahtefälder faßhallde.\nDat es flöcker un spaasahmer wi et UTF-8 Fommaht vum <i lang=\"en\">MySQL</i> un määd_et müjjelesch, jehdes <i lang=\"en\">Unicode</i>-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeischere em <strong>UTF-8 Fomaht</strong> deihd_et <i lang=\"en\">MySQL</i> der Zeischesaz un de Kodehrung vun dä Dahte känne, un kann se akeraht aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrondlähje Knubbel för vill Schprohche (<i lang=\"en\">Basic Multilingual Plane — BMP</i>)] afjeschpeischert wähde.",
+       "config-charset-help": "<strong>Opjepaß:</strong>\nWann De et <strong>röckwääts kompatibel UTF-8 Fommaht</strong> nemmps, met dem <i lang=\"en\">MySQL</i> singe Väsjohn 4.1 udder hüüter, dann künnt dat all di Zeische kappott maache, di nit em <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> sen, un domet all Ding Sescherungskopieje kapott maache, wat mer nieh mieh retuur krijje kann.\n\nBeim Schpeischere em <strong>binäre Fomaat</strong> deiht MediaWiki de Täx, dä em UTF-8 Fommaht küt, en dä Dahtebangk en binähr kodehrte Dahtefälder faßhallde.\nDat es flöcker un spaasahmer wi et UTF-8 Fommaht vum <i lang=\"en\">MySQL</i> un määd_et müjjelesch, jehdes <i lang=\"en\">Unicode</i>-Zeische met faßzehallde.\n\nBeim Schpeischere em <strong>UTF-8 Fomaht</strong> deihd_et <i lang=\"en\">MySQL</i> der Zeischesaz un de Kodehrung vun dä Dahte känne, un kann se akeraht aanzeije un ömwandelle,\nallerdengs künne kein Zeische ußerhalv vum [//de.wikipedia.org/wiki/Basic_Multilingual_Plane#Gliederung_in_Ebenen_und_Bl.C3.B6cke jrondlähje Knubbel för vill Schprohche (<i lang=\"en\">Basic Multilingual Plane — BMP</i>)] afjeschpeischert wähde.",
        "config-mysql-old": "Mer bruche <i lang=\"en\">MySQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang=\"en\">MySQL</i> $2 aam Loufe.",
        "config-db-port": "De Pooz-Nommer (<i lang=\"en\">port</i>) för de Daatebangk:",
        "config-db-schema": "Et Schehma en de Datebangk för MehdijaWikki:",
        "config-invalid-db-prefix": "Dä Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk kann nit „$1“ sin, dä es esu nit jöltesch.\nDöh dörve bloß <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstreshe (_), un Bendeshtreshe (-) dren vörkumme.",
        "config-connection-error": "$1.\n\nDonn de Name för dä Rääschner, vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, un et Paßwoot prööfe, repareere, un dann versöhg et norr_ens.",
        "config-invalid-schema": "Dat Schema för MediaWiki kann nit „$1“ sin, dä Name wöhr esu nit jöltesch.\nDöh dörve bloß <i lang=\"en\" title=\"American Standard Code for Information Interchange\">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), un Ongerstreshe (_) dren vörkumme.",
-       "config-db-sys-create-oracle": "Dat Projramm för MehdijaWikki opzesäze kann blohß ene <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">SYSDBA</i>-Zohjang bruche för ene neuje Zohjang zor Dahtebangk ennzereeschte.",
-       "config-db-sys-user-exists-oracle": "Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk jidd_et ald. <i lang=\"en\">SYSDBA</i> kam_mer bloß bruche, för ene neue Zohjang enzereeschte!",
+       "config-db-sys-create-oracle": "Dat Projramm för MehdijaWikki opzesäze kann blohß ene <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"SYS - Database Administrator Authentication\">SYSDBA</i>-Zohjang bruche för ene neuje Zohjang zor Dahtebangk ennzereeschte.",
+       "config-db-sys-user-exists-oracle": "Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk jidd_et ald. <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"SYS - Database Administrator Authentication\">SYSDBA</i> kam_mer bloß bruche, för ene neue Zohjang enzereeschte!",
        "config-postgres-old": "Mer bruche <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang=\"en\">PostgreSQL</i> $2 aam Loufe.",
        "config-mssql-old": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQL</i>-ẞööver vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Microsoft</i>   aff de Väsjohn $1 es nüüdesch. Heh es bloß d Väsjohn $2 ze fenge.",
        "config-sqlite-name-help": "Söhk ene Nahme uß, dä Ding Wikki beschrief.\nDonn kein Bendeschresch un Zweschräum en däm Name bruche.\nDä Name weed för der Datteinahme för de <i lang=\"en\">SQLite</i> Dahtebangk jenumme.",
        "config-mssql-sqlauth": "De Aanmäldong bemm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">SQL</i>-ẞööver vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Microsoft</i>",
        "config-mssql-windowsauth": "De Annmäldong bemm <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Windows</i>",
        "config-site-name": "Däm Wikki singe Nahme:",
-       "config-site-name-help": "Dä douch em Tettel vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Schtälle op.",
+       "config-site-name-help": "Dä douch en dä Övverschreff vun de Brauserfinstere un aan ätlije andere Schtälle op.",
        "config-site-name-blank": "Donn ene Name för di Sait aanjävve.",
        "config-project-namespace": "Dä Name för et Appachtemang övver et Projäk:",
        "config-ns-generic": "Projäk",
        "config-ns-invalid": "Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ es nit jöltesch.\nNemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.",
        "config-ns-conflict": "Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ kütt ald als Standatt-Appachtemang em MediaWiki vör.\nNemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.",
        "config-admin-box": "Der Zohjang för der eezte Wiki_Köbes",
-       "config-admin-name": "Dinge Metmaacher_Name:",
+       "config-admin-name": "Dinge Metmaacher_Nahme:",
        "config-admin-password": "Et Paßwoot:",
        "config-admin-password-confirm": "Norrens dat Paßwoot:",
        "config-admin-help": "Jif Dinge leevste Name als Metmaacher för Desch aan, för e Beishpell „Schmitzens Pitter“\n— Dat weed dä Name wääde, met dämm De Desch enlogge deihs.",
-       "config-admin-name-blank": "Jiv ene Metmaacher_Name en för dä Wiki-Köbes.",
-       "config-admin-name-invalid": "„<nowiki>$1</nowiki>“ es keine jöltijje Metmaacher_Name.\nJiv ene joode Name en!",
+       "config-admin-name-blank": "Jiv ene Metmaacher_Nahme en för dä Wikki-Köhbes.",
+       "config-admin-name-invalid": "„<nowiki>$1</nowiki>“ es keine jöltijje Metmaacher_Nahme.\nJiv ene johde Nahme en!",
        "config-admin-password-blank": "Do mos_e Paßwoot för dä Wiki_Köbes aanjävve!",
        "config-admin-password-mismatch": "Di Paßwööter sin ongerscheidlesh!",
        "config-admin-email": "Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i>:",
        "config-subscribe": "Donn de [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Leß met de Aanköndijonge vum MehdijaWikki] abonnehre.",
        "config-subscribe-help": "Do kumme bloß winnish Meddeilunge un di jonn övver neu Versiohne vom MediaWiki un weeshtejje Saache vun däm sing Sesherheit.\nDo sullts se abbonneere, un Ding MediWiki_Projramme op der neue Shtand bränge, wann neu Version eruß kumme.",
        "config-subscribe-noemail": "Do has versöhk, der ohne en Addräß för Ding <i lang=\"en\">e-mail<i> aanzejävve, de Aanköndijonge för Aanköndijunge för neue Versione ze abboneere. Jivv en Addräß aan, wann De di Aanköndijonge hann wells.",
-       "config-almost-done": "Do bes beinah dorsh!\nDo künnts jez der Räß vun de einzel Enshtellunge övverjonn, un et Wiki tiräktemang fäädesch opsäze.",
+       "config-almost-done": "Do bes beinah dorsch!\nDo künnts jez der Räß vun de einzel Enschtällonge övverjonn, un et Wiki tiräktemang fähdesch opsäze.",
        "config-optional-continue": "De wells noch mih Frohre jeschtallt krijje un noch mih Enschtällonge maache?",
        "config-optional-skip": "Nä, lohß dä Ömshtand, donn eifarr_et Wiki opsäze.",
        "config-profile": "Enshtällunge för de Metmaacher ier Rääschte:",
        "config-logo": "Dem Wiki singem Logo sing <i lang=\"en\">URL</i>:",
        "config-logo-help": "De Schtandart_Bedeen_Bovverfläsch vum MediaWiki hät e Logo bovve en der Eck met 135x160 Pixele.\nDonn e zopaß Logo huh laade, un donn däm sing URL heh endraare.\n\nDo kanns <code lang=\"en\">$wgStylePath</code> udder <code lang=\"en\">$wgScriptPath</code> nämme, wann Ding Logo en einem vun dänne Pahde litt.\n\nWells De kei Logo han, draach heh nix en.",
        "config-instantcommons": "Donn <i lang=\"en\">InstantCommons</i> zohlohße.",
-       "config-instantcommons-help": "<i lang=\"en\">[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang=\"en\">[//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMieh Aanjaabe doh drövver un en Aanleidung, wi mer och ander Wikis ußer de <i lang=\"en\">Wikimedia Commons</i> doför enreeschte kann, fengk mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].",
+       "config-instantcommons-help": "<i lang=\"en\">[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang=\"en\">[//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMih Aanjahbe doh drövver un en Aanleidong, wi mer och ander Wikis ußer de <i lang=\"en\">Wikimedia Commons</i> doför enreeschte kann, fengk mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].",
        "config-cc-error": "Et Ußsöhke övver de <i lang=\"en\">Creative Commons</i> iehr Projramm zum Lizänzbeshtemme hät nix jebraat.\nDonn de Lizänz sellver beshtemme.",
        "config-cc-again": "Noch ens neu ußsöhke&nbsp;…",
        "config-cc-not-chosen": "Söhk uß, wat för en Lizänz vun de <i lang=\"en\">Creative Commons</i> De han wells, un donn dann op „<i lang=\"en\">proceed</i>“ klecke.",