Merge "Hard deprecate codepaths where tidy is disabled"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / it.json
index 5261427..e1f2c88 100644 (file)
        "config-db-host-oracle": "TNS del database:",
        "config-db-host-oracle-help": "Inserisci un valido [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; un file tnsnames.ora deve essere visibile a questa installazione.<br />Se stai usando la libreria cliente 10g o più recente puoi anche usare il metodo di denominazione [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Identifica questo wiki",
-       "config-db-name": "Nome del database:",
+       "config-db-name": "Nome del database (no trattini):",
        "config-db-name-help": "Scegli un nome che identifica il tuo wiki.\nNon deve contenere spazi.\n\nSe utilizzi un web hosting condiviso, il tuo hosting provider o ti fornisce uno specifico nome di database da utilizzare, oppure ti consentirà di creare il database tramite un pannello di controllo.",
        "config-db-name-oracle": "Schema del database:",
        "config-db-account-oracle-warn": "Ci sono tre scenari supportati per l'installazione di Oracle come database di backend:\n\nSe vuoi creare un'utenza di database come parte del processo di installazione, fornisci un account con ruolo SYSDBA come utenza di database per l'installazione e specifica le credenziali volute per l'utenza di accesso web, altrimenti è possibile creare manualmente l'utenza di accesso web e fornire solo quell'account (se dispone delle autorizzazioni necessario per creare gli oggetti dello schema) o fornire due diverse utenze, una con i permessi di creazione e una per l'accesso web.\n\nScript per la creazione di un'utenza con le autorizzazioni necessarie può essere trovato nella directory \"maintenance/oracle/\" di questa installazione. Tieni presente che l'uso di un'utenza con restrizioni disabiliterà tutte le funzionalità di manutenzione con l'account predefinito.",
        "config-db-account-lock": "Utilizza lo stesso nome utente e password durante il normale funzionamento",
        "config-db-wiki-account": "Account utente per il normale funzionamento",
        "config-db-wiki-help": "Inserisci il nome utente e la password che verrà utilizzato per connettersi al database durante il normale funzionamento del wiki.\nSe l'account non esiste, e l'account di installazione dispone di privilegi sufficienti, verrà creato con privilegi minimi necessari per operare sul wiki.",
-       "config-db-prefix": "Prefisso tabella del database:",
+       "config-db-prefix": "Prefisso tabella del database (no trattini):",
        "config-db-prefix-help": "Se hai bisogno di condividere un database tra più wiki, o tra MediaWiki e un'altra applicazione web, puoi scegliere di aggiungere un prefisso a tutti i nomi di tabella, per evitare conflitti.\nNon utilizzare spazi.\n\nSolitamente, questo campo viene lasciato vuoto.",
        "config-mysql-old": "MySQL $1 o una versione successiva è necessaria, rilevata la $2.",
        "config-db-port": "Porta del database:",
-       "config-db-schema": "Schema per MediaWiki:",
+       "config-db-schema": "Schema per MediaWiki (no trattini):",
        "config-db-schema-help": "Questo schema in genere andrà bene.\nDa cambiare solamente se si è sicuri di averne bisogno.",
        "config-pg-test-error": "Impossibile connettersi al database '''$1''': $2",
        "config-sqlite-dir": "Directory data di SQLite:",