Merge "Add more BacklinkJobUtils comments"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / it.json
index 96c9fd3..7ed7067 100644 (file)
        "config-upload-deleted": "Directory per i file cancellati:",
        "config-upload-deleted-help": "Scegli una directory in cui archiviare i file cancellati.\nIdealmente, questa non dovrebbe essere accessibile dal web.",
        "config-logo": "URL del logo:",
-       "config-logo-help": "La skin predefinita di MediaWiki include lo spazio per un logo di 135 x 160 pixel sopra il menu laterale.\nCarica un'immagine di dimensioni appropriate e inserisci l'URL qui.\n\nÈ possibile utilizzare <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> se il logo è relativo a tali percorsi.\n\nSe non si desidera un logo, lascia vuota questa casella.",
+       "config-logo-help": "Il tema predefinito di MediaWiki include lo spazio per un logo di 135 x 160 pixel sopra il menu laterale.\nCarica un'immagine di dimensioni appropriate e inserisci l'URL qui.\n\nÈ possibile utilizzare <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> se il logo è relativo a tali percorsi.\n\nSe non si desidera un logo, lascia vuota questa casella.",
        "config-instantcommons": "Abilita Instant Commons",
        "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] è una funzionalità che consente ai wiki di usare immagini, suoni e altri file multimediali che trovate sul sito [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPer fare questo, MediaWiki richiede l'accesso a Internet.\n\nPer ulteriori informazioni su questa funzionalità, incluse le istruzioni su come configurarlo per wiki diversi da Wikimedia Commons, consultare [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos il manuale].",
        "config-cc-error": "Il selettore di licenze Creative Commons non ha dato alcun risultato.\nInserisci manualmente il nome della licenza.",
        "config-memcache-badport": "I numeri di porta per memcached dovrebbero essere tra $1 e $2.",
        "config-extensions": "Estensioni",
        "config-extensions-help": "Le estensioni elencate sopra sono state rilevate nella tua directory <code>./extensions</code>.\n\nQueste potrebbero richiedere ulteriore configurazione, ma è possibile attivarle ora",
-       "config-skins": "Skin",
-       "config-skins-help": "Le skin elencate sopra sono state rilevate nella tua directory <code>./skins</code>. Devi attivarne almeno una e scegliere quella predefinita.",
-       "config-skins-use-as-default": "Usa questa skin come predefinita",
-       "config-skins-missing": "Non è stata trovata alcuna skin, MediaWiki userà una soluzione di ripiego finché non ne installerai una appropriata.",
-       "config-skins-must-enable-some": "Devi scegliere almeno una skin da attivare.",
-       "config-skins-must-enable-default": "La skin scelta come predefinita deve essere attivata.",
+       "config-skins": "Temi",
+       "config-skins-help": "I temi elencati sopra sono stati rilevati nella tua directory <code>./skins</code>. Devi attivarne almeno uno e scegliere quello predefinito.",
+       "config-skins-use-as-default": "Usa questo tema come predefinito",
+       "config-skins-missing": "Non è stato trovato alcun tema, MediaWiki userà una soluzione di ripiego finché non ne installerai uno appropriato.",
+       "config-skins-must-enable-some": "Devi scegliere almeno un tema da attivare.",
+       "config-skins-must-enable-default": "Il tema scelto come predefinito deve essere attivato.",
        "config-install-alreadydone": "'''Attenzione:''' sembra che hai già installato MediaWiki e stai tentando di installarlo nuovamente.\nProcedi alla pagina successiva.",
        "config-install-begin": "Premendo \"{{int:config-continue}}\", si avvierà l'installazione di MediaWiki.\nSe prima desideri apportare altre modifiche, premi \"{{int:config-back}}\".",
        "config-install-step-done": "fatto",
        "config-nofile": "Il file \"$1\" non può essere trovato. È stato eliminato?",
        "config-extension-link": "Sapevi che il tuo wiki supporta le  [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensioni]?\n\nPuoi navigare tra le [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensioni per categoria].",
        "mainpagetext": "'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''",
-       "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.\n\n== Per iniziare ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizza MediaWiki nella tua lingua]"
+       "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.\n\n== Per iniziare ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizza MediaWiki nella tua lingua]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Imparare a combattere lo spam sul tuo wiki]"
 }