Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / id.json
index 5f01e6d..c2411ef 100644 (file)
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "Reedy",
                        "아라",
                        "C5st4wr6ch",
-                       "Seb35"
+                       "Seb35",
+                       "Arifin.wijaya"
                ]
        },
        "config-desc": "Penginstal untuk MediaWiki",
        "config-env-good": "Kondisi telah diperiksa.\nAnda dapat menginstal MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Kondisi telah diperiksa.\nAnda tidak dapat menginstal MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 diinstal.",
-       "config-env-php-toolow": "PHP $1 telah terinstal.\nNamun, MediaWiki memerlukan PHP $2 atau lebih tinggi.",
        "config-unicode-using-utf8": "Menggunakan utf8_normalize.so Brion Vibber untuk normalisasi Unicode.",
        "config-unicode-using-intl": "Menggunakan [http://pecl.php.net/intl ekstensi PECL intl] untuk normalisasi Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Peringatan''': [http://pecl.php.net/intl Ekstensi intl PECL] untuk menangani normalisasi Unicode tidak tersedia, kembali menggunakan implementasi murni PHP yang lambat.\nJika Anda menjalankan situs berlalu lintas tinggi, Anda harus sedikit membaca [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalisasi Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "'''Peringatan''': Versi terinstal dari pembungkus normalisasi Unicode menggunakan versi lama pustaka [http://site.icu-project.org/ proyek ICU].\nAnda harus [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations memutakhirkannya] jika Anda ingin menggunakan Unicode.",
-       "config-no-db": "Pengandar basis data yang sesuai tidak ditemukan! Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.\nJenis basis data yang didukung: $1.\n\nJika Anda menggunakan inang bersama, mintalah penyedia inang Anda untuk menginstal pengandar basis data yang sesuai.\nJika Anda mengompilasi sendiri PHP, ubahlah konfigurasinya dengan mengaktifkan klien basis data, misalnya menggunakan <code>./configure --with-mysql</code>.\nJika Anda menginstal PHP dari paket Debian atau Ubuntu, maka Anda juga perlu menginstal modul php5-mysql.",
+       "config-no-db": "Pengandar basis data yang sesuai tidak ditemukan! Anda perlu menginstal pengandar basis data untuk PHP.\nJenis basis data yang didukung: $1.\n\nJika Anda mengompilasi sendiri PHP, ubahlah konfigurasinya dengan mengaktifkan klien basis data, misalnya menggunakan <code>./configure --with-mysql</code>.\nJika Anda menginstal PHP dari paket Debian atau Ubuntu, maka Anda juga perlu menginstal modul php5-mysql.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Peringatan:</strong> Anda menggunakan SQLite $1, yang lebih rendah dari versi minimum yang diperlukan $2. SQLite akan tidak tersedia.",
        "config-no-fts3": "'''Peringatan''': SQLite dikompilasi tanpa [//sqlite.org/fts3.html modul FTS3], fitur pencarian tidak akan tersedia pada konfigurasi ini.",
-       "config-register-globals": "'''Peringatan: Opsi <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> PHP diaktifkan.'''\n'''Nonaktifkan kalau bisa.'''\nMediaWiki akan bekerja, tetapi server Anda memiliki potensi kerentanan keamanan.",
+       "config-register-globals-error": "<strong>Kesalahan: Pilihan PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> diaktifkan.\nIni harus dinonaktifkan untuk melanjutkan instalasi.</strong>\nLihat [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] untuk bantuan tentang cara melakukannya.",
        "config-magic-quotes-runtime": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] aktif!'''\nPilihan ini dapat merusak masukan data secara tidak terduga.\nAnda tidak dapat menginstal atau menggunakan MediaWiki kecuali pilihan ini dinonaktifkan.",
        "config-magic-quotes-sybase": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic_quotes_sybase magic_quotes_sybase] aktif!'''\nPilihan ini dapat merusak masukan data secara tidak terduga.\nAnda tidak dapat menginstal atau menggunakan MediaWiki kecuali pilihan ini dinonaktifkan.",
        "config-mbstring": "'''Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] aktif!'' '\nPilihan ini dapat menyebabkan kesalahan dan kerusakan data yang tidak terduga.\nAnda tidak dapat menginstal atau menggunakan MediaWiki kecuali pilihan ini dinonaktifkan.",
        "config-safe-mode": "''' Peringatan:''' [http://www.php.net/features.safe-mode Mode aman] PHP aktif.\nHal ini akan menyebabkan masalah, terutama jika menggunakan pengunggahan berkas dan dukungan <code>math</code>.",
        "config-xml-bad": "Modul XML PHP hilang.\nMediaWiki membutuhkan fungsi dalam modul ini dan tidak akan bekerja dalam konfigurasi ini.\nJika Anda menggunakan Mandrake, instal paket php-xml.",
+       "config-pcre-old": "<strong>Fatal:</strong> PCRE $1 atau kemudian diperlukan.\nBiner PHP Anda dihubungkan dengan PCRE $2. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Selengkapnya].",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Fatal''': Modul PCRE PHP tampaknya dikompilasi tanpa dukungan PCRE_UTF8.\nMediaWiki memerlukan dukungan UTF-8 untuk berfungsi dengan benar.",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> PHP adalah $1, dinaikkan ke $2.",
        "config-memory-bad": "'''Peringatan:''' <code>memory_limit</code> PHP adalah $1.\nIni terlalu rendah.\nInstalasi terancam gagal!",
+       "config-ctype": "<strong>Fatal:</strong> PHP harus disusun dengan dukungan untuk [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php ekstensi Ctype].",
+       "config-json": "<strong>Fatal:</strong> PHP dikompilasi tanpa dukungan JSON.\nAnda harus menginstal salah satu pengaya PHP JSON atau pengaya [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] sebelum menginstal MediaWiki.\n* Pengaya PHP termasuk dalam Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 dan 6, meskipun harus diaktifkan pada <code>/etc/php.ini</code> atau <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Beberapa distribusi Linux dirilis setelah Mei 2013 menghilangkan pengaya PHP, bukan kemasan pengaya PECL sebagai <code>php5-json</code> atau <code>php-pecl-jsonc</code>.",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] telah diinstal",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] telah diinstal",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telah diinstal",
        "config-no-cache": "'''Peringatan:''' Tidak dapat menemukan [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], atau [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Pinggahan obyek tidak dinonaktifkan.",
        "config-mod-security": "<strong>Peringatan:</strong> Server web Anda memiliki [http://modsecurity.org/ mod_security] yang diaktifkan. Jika salah dalam mengkonfigurasi, ini dapat menyebabkan masalah untuk MediaWiki atau perangkat lunak lain yang memungkinkan pengguna untuk mengirim sembarang konten.\nLihat [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentasi mod_security] atau hubungi layanan host Anda jika Anda mengalami kesalahan acak.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 tidak ditemukan.",
+       "config-git": "Menemukan perangkat lunak kontrol versi Git: <code>$1</code>.",
+       "config-git-bad": "Perangkat lunak kontrol versi Git tidak ditemukan.",
        "config-imagemagick": "ImageMagick ditemukan: <code>$1</code> .\nPembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.",
        "config-gd": "Pustaka grafis GD terpasang ditemukan.\nPembuatan gambar mini akan diaktifkan jika Anda mengaktifkan pengunggahan.",
        "config-no-scaling": "Pustaka GD atau ImageMagick tidak ditemukan.\nPembuatan gambar mini dinonaktifkan.",
        "config-no-uri": "'''Kesalahan:''' URI saat ini tidak dapat ditentukan.\nInstalasi dibatalkan.",
+       "config-no-cli-uri": "<strong>Peringatan:</strong> Tidak ada <code>--scriptpath</code> yang ditentukan, dengan menggunakan standar: <code>$1</code>.",
+       "config-using-server": "Menggunakan nama server \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
+       "config-using-uri": "Menggunakan URL server \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
        "config-uploads-not-safe": "'''Peringatan:''' Direktori bawaan pengunggahan <code>$1</code> Anda rentan terhadap eksekusi skrip yang sewenang-wenang.\nMeskipun MediaWiki memeriksa semua berkas unggahan untuk ancaman keamanan, sangat dianjurkan untuk [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security menutup kerentanan keamanan ini] sebelum mengaktifkan pengunggahan.",
+       "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Peringatan:</strong> Direktori default Anda untuk unggahan (<code>$1</code>) tidak diperiksa untuk kerentanan terhadap\neksekusi script sewenang-wenang selama instalasi CLI.",
        "config-brokenlibxml": "Sistem Anda memiliki kombinasi versi PHP dan libxml2 yang memiliki bug dan dapat menyebabkan kerusakan data tersembunyi pada MediaWiki dan aplikasi web lain.\nMutakhirkan ke PHP 5.2.9 atau yang lebih baru dan libxml2 2.7.3 atau yang lebih baru ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 arsip bug di PHP]).\nInstalasi dibatalkan.",
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin terpasang dan membatasi parameter GET <code>length</code> sebesar $1 bita. Komponen ResourceLoader MediaWiki akan berjalan dalam batasan ini, tetapi penanganannya akan menurunkan kinerja. Jika memungkinkan, Anda sebaiknya menetapkan nilai <code>suhosin.get.max_value_length</code> menjadi 1024 atau lebih tinggi dalam <code>php.ini</code> dan menyetel <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> dengan nilai yang sama dalam <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-db-type": "Jenis basis data:",
        "config-db-username": "Nama pengguna basis data:",
        "config-db-password": "Kata sandi basis data:",
        "config-db-password-empty": "Silakan masukkan sandi untuk pengguna basis data baru: $1.\nMeskipun dimungkinkan untuk membuat pengguna tanpa sandi, hal itu tidak aman.",
+       "config-db-username-empty": "Anda harus memasukkan nilai untuk \"{{int:config-db-username}}\".",
        "config-db-install-username": "Masukkan nama pengguna yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.\nIni bukan nama pengguna akun MediaWiki, melainkan nama pengguna untuk basis data Anda.",
        "config-db-install-password": "Masukkan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data selama proses instalasi.\nIni bukan sandi untuk akun MediaWiki, melainkan sandi untuk basis data Anda.",
        "config-db-install-help": "Masukkan nama pengguna dan sandi yang akan digunakan untuk terhubung ke basis data pada saat proses instalasi.",
        "config-type-oracle": "Oracle",
        "config-support-info": "MediaWiki mendukung sistem basis data berikut:\n\n$1\n\nJika Anda tidak melihat sistem basis data yang Anda gunakan tercantum di bawah ini, ikuti petunjuk terkait di atas untuk mengaktifkan dukungan.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] adalah target utama MediaWiki dan memiliki dukungan terbaik. MediaWiki juga berjalan dengan [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] dan [{{int:version-db-percona-url}} Server Percona], yang kompatibel dengan MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Cara mengompilasi PHP dengan dukungan MySQL])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* $1 adalah sistem basis data sumber terbuka populer sebagai alternatif untuk MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan PostgreSQL]). Mungkin ada beberapa bug terbuka dan alternatif ini tidak direkomendasikan untuk dipakai dalam lingkungan produksi.",
-       "config-dbsupport-sqlite": "* $1 adalah sistem basis data yang ringan yang sangat baik dukungannya. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan SQLite], menggunakan PDO)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* $1 adalah basis data komersial untuka perusahaan. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan OCI8])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] adalah sistem basis data sumber terbuka populer sebagai alternatif untuk MySQL. Mungkin ada beberapa bug terbuka dan alternatif ini tidak direkomendasikan untuk dipakai dalam lingkungan produksi. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan PostgreSQL])",
+       "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] adalah sistem basis data yang ringan yang sangat baik dukungannya. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan SQLite], menggunakan PDO)",
+       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] adalah basis data komersial untuk perusahaan. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php cara mengompilasi PHP dengan dukungan OCI8])",
+       "config-dbsupport-mssql": "[{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] adalah database perusahaan komersial untuk Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Bagaimana cara mengkompilasi PHP dengan dukungan SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "Pengaturan MySQL",
        "config-header-postgres": "Pengaturan PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Pengaturan SQLite",
        "config-header-oracle": "Pengaturan Oracle",
        "config-header-mssql": "Setelan Microsoft SQL Server",
        "config-invalid-db-type": "Jenis basis data tidak sah",
-       "config-missing-db-name": "Anda harus memasukkan nilai untuk \"Nama basis data\"",
-       "config-missing-db-host": "Anda harus memasukkan nilai untuk \"Inang basis data\"",
-       "config-missing-db-server-oracle": "Anda harus memasukkan nilai untuk \"TNS basis data\"",
-       "config-invalid-db-server-oracle": "TNS basis data \"$1\" tidak sah.\nGunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), garis bawah (_), dan titik (.).",
+       "config-missing-db-name": "Anda harus memasukkan nilai untuk \"{{int:config-db-name}}\"",
+       "config-missing-db-host": "Anda harus memasukkan nilai untuk \"{{int:config-db-host}}\"",
+       "config-missing-db-server-oracle": "Anda harus memasukkan nilai untuk \"{{int:config-db-host-oracle}}\"",
+       "config-invalid-db-server-oracle": "TNS basis data \"$1\" tidak sah.\nGunakan baik \"Nama TNS\" atau string \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Metode Penamaan Oracle]).",
        "config-invalid-db-name": "Nama basis data \"$1\" tidak sah.\nGunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), garis bawah (_), dan tanda hubung (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Prefiks basis data \"$1\" tidak sah.\nGunakan hanya huruf ASCII (a-z, A-Z), angka (0-9), garis bawah (_), dan tanda hubung (-).",
        "config-connection-error": "$1.\n\nPeriksa nama inang, pengguna, dan sandi di bawah ini dan coba lagi.",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
        "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Peringatan:</strong> Anda telah memilih MyISAM sebagai mesin penyimpanan MySQL, yang tidak dianjurkan untuk digunakan dengan MediaWiki, karena:\n * nyaris tidak mendukung operasi bersamaan karena penguncian tabel\n * lebih rentan terhadap korupsi daripada mesin lain\n * basis kode MediaWiki tidak selalu menangani MyISAM sebagaimana mestinya\n\nJika instalasi MySQL Anda mendukung InnoDB, sangat disarankan bagi Anda memilih itu.\nJika instalasi MySQL tidak mendukung InnoDB, mungkin sudah waktunya untuk pemutakhiran.",
+       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Peringatan:</strong> MyISAM adalah satu-satunya mesin penyimpanan yang tersedia untuk MySQL pada mesin ini, dan hal ini tidak dianjurkan untuk digunakan dengan MediaWiki, karena:\n* hampir tidak mendukung konkurensi karena penguncian tabel\n* basis kode MediaWiki tidak selalu menangani MyISAM sebagaimana mestinya\n\nInstalasi MySQL Anda tidak mendukung InnoDB, mungkin sudah waktunya untuk peningkatan.",
        "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' hampir selalu merupakan pilihan terbaik karena memiliki dukungan konkurensi yang baik.\n\n'''MyISAM''' mungkin lebih cepat dalam instalasi pengguna-tunggal atau hanya-baca.\nBasis data MyISAM cenderung lebih sering rusak daripada basis data InnoDB.",
        "config-mysql-charset": "Set karakter basis data:",
        "config-mysql-binary": "Biner",
        "config-mssql-auth": "Jenis otentikasi:",
        "config-mssql-install-auth": "Pilih jenis otentikasi yang akan digunakan untuk menyambung ke database selama proses instalasi.\nJika Anda memilih \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", kredensial dari pengguna apapun pada server web yang berjalan akan digunakan.",
        "config-mssql-web-auth": "Pilih jenis otentikasi yang akan digunakan oleh server web untuk menyambung ke server basis data, selama operasi biasa dari wiki.\nJika Anda memilih \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", kredensial dari pengguna apapun pada server web yang berjalan akan digunakan.",
+       "config-mssql-sqlauth": "Otentikasi Server SQL",
        "config-mssql-windowsauth": "Otentikasi Windows",
        "config-site-name": "Nama wiki:",
        "config-site-name-help": "Ini akan muncul di bilah judul peramban dan di berbagai tempat lainnya.",
        "config-install-pg-plpgsql": "Memeriksa bahasa PL / pgSQL",
        "config-pg-no-plpgsql": "Anda perlu menginstal bahasa PL/pgSQL pada basis data $1",
        "config-pg-no-create-privs": "Akun yang Anda tetapkan untuk instalasi tidak memiliki hak yang cukup untuk membuat akun.",
+       "config-pg-not-in-role": "Akun yang ditentukan untuk pengguna web sudah ada.\nAkun yang ditentukan untuk instalasi tidak superuser dan bukan anggota dari peran pengguna Web, sehingga tidak dapat membuat objek yang dimiliki oleh pengguna web.\n\nMediaWiki saat ini membutuhkan bahwa tabel dimiliki oleh pengguna web. Silakan tentukan nama account web lain, atau klik \"back\" dan tentukan pengguna yang terinstal sesuai istimewa.",
        "config-install-user": "Membuat pengguna basis data",
        "config-install-user-alreadyexists": "Pengguna \"$1\" sudah ada",
        "config-install-user-create-failed": "Pembuatan pengguna \"$1\" gagal: $2",
        "config-install-user-grant-failed": "Memberikan izin untuk pengguna \"$1\" gagal: $2",
        "config-install-user-missing": "Pengguna \"$1\" yang dimaksud tidak ditemukan.",
+       "config-install-user-missing-create": "Akun yang ditentukan \"$1\" tidak ada.\nSilahkan klik kotak centang \"Buat akun\" di bawah ini jika Anda ingin membuatnya.",
        "config-install-tables": "Membuat tabel",
        "config-install-tables-exist": "'''Peringatan''': Tabel MediaWiki sepertinya sudah ada.\nMelompati pembuatan.",
        "config-install-tables-failed": "'''Kesalahan''': Pembuatan tabel gagal dengan kesalahan berikut: $1",
        "config-install-done": "'''Selamat!'''\nAnda telah berhasil menginstal MediaWiki.\n\nPenginstal telah membuat berkas <code>LocalSettings.php</code>.\nBerkas itu berisi semua konfigurasi Anda.\n\nAnda perlu mengunduh berkas itu dan meletakkannya di direktori instalasi wiki (direktori yang sama dengan index.php). Pengunduhan akan dimulai secara otomatis.\n\nJika pengunduhan tidak terjadi, atau jika Anda membatalkannya, Anda dapat mengulangi pengunduhan dengan mengeklik tautan berikut:\n\n$3\n\n'''Catatan''': Jika Anda tidak melakukannya sekarang, berkas konfigurasi yang dihasilkan ini tidak akan tersedia lagi setelah Anda keluar dari proses instalasi tanpa mengunduhnya.\n\nSetelah melakukannya, Anda dapat '''[$2 memasuki wiki Anda]'''.",
        "config-download-localsettings": "Unduh <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "bantuan",
+       "config-help-tooltip": "klik untuk memperluas",
        "config-nofile": "Berkas \"$1\" tidak dapat ditemukan. Mungkin sudah dihapus?",
+       "config-extension-link": "Tahukah Anda bahwa wiki Anda mendukung [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions ekstensi]?\n\nAnda dapat menjelajahi [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category ekstensi menurut kategori] atau [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Ekstensi Matriks] untuk melihat daftar lengkap ekstensi.",
        "mainpagetext": "'''MediaWiki telah terpasang dengan sukses'''.",
        "mainpagedocfooter": "Silakan baca [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Panduan Pengguna] untuk cara penggunaan perangkat lunak wiki ini.\n\n== Memulai penggunaan ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/id Daftar pengaturan konfigurasi]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/id Daftar pertanyaan yang sering diajukan mengenai MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Terjemahkan MediaWiki ke bahasa Anda]"
 }