"config-restart": "Jo, erneit oonfänge",
"config-welcome": "=== Prüfung von die Installationsumgebung ===\nDie Basisprüfunge were jetzt doorrichgefüahrt, um festzustelle, ob die Installationsumgebung für MediaWiki geeichnet ist.\nNotier die Informatione und geb se an, sofern du Hellf beim Installiere benötichst.",
"config-copyright": "=== Lizenz und Nutzungsbedingunge ===\n\n$1\n\nDas Programm ist freie Software, d. h. es kann, gemäss den Bedingunge der von der Free Software Foundation veröffentlichte ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/oder modifiziert sin. Dabei kann die Version 2, orrer noh eichnem Ermess, jede neuire Version von der Lizenz verwennet sin.\n\nDas Programm weard in der Hoffnung verteilt, dass das nützlich sein weard, dennoch '''ohne jechliche Garantie''' und sogoor ohne die implizierte Garantie von ener '''Marrektgängigkeit''' orrer '''Eichnung für en bestimmte Zweck'''. Hierzu sind weitre Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalt.\n\nEn <doclink href=Copying>Kopie von der GNU General Public License</doclink> sollt zusammer mit dem Programm verteilt woard sin. Sofern das net der Fall woar, kann en Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich verlangt sin orrer uff ehre Website [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html online gelesen] sin.",
- "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de Website von MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/de Benutzeroonleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents/de Administratorenoonleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/de Häifig gestellte Frache]\n----\n* <doclink href=Readme>Lies mich</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Versionsinformatione</doclink>\n* <doclink href=Copying>Lizenzbestimmunge</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualisierung</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de Website von MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/de Benutzeroonleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/de Administratorenoonleitung]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/de Häifig gestellte Frache]\n----\n* <doclink href=Readme>Lies mich</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Versionsinformatione</doclink>\n* <doclink href=Copying>Lizenzbestimmunge</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualisierung</doclink>",
"config-env-good": "Die Installationsumgebung woard geprüft.\nMediaWiki kann installiert sin.",
"config-env-bad": "Die Installationsumgebung woard geprüft.\nMediaWiki kann net installiert sin.",
"config-env-php": "Die Skriptsproch „PHP“ ($1) ist installiert.",
"config-env-php-toolow": "PHP $1 ist installiert.\nJedoch benöticht MediaWiki PHP $2 oder höcher.",
"config-unicode-using-utf8": "Zur Unicode-Normalisierung weard Brion Vibbers <code>utf8_normalize.so</code> ingesetzt.",
"config-unicode-using-intl": "Zur Unicode-Normalisierung weard die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ingesetzt.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung net verfüchbar, so dass stattdessen die langsame pure-PHP-Implementierung genutzt weard.\nSofern en Webseit mit grosser Benutzeranzoohl betrieb weard, sollte weitre Informatione uff der Webseite [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierung (en)] geles sin.",
- "config-unicode-update-warning": "'''Warnung:''' Die installierte Version von der Unicode-Normalisierungswrappers nutzt en ältre Version von der [http://site.icu-project.org/ ICU-Projekts] sein Bibliothek.\nDie sollte [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations aktualisiert] sin, sofern uff die Verwennung von Unicode Wert geleht weard.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Warnung:''' Die [http://pecl.php.net/intl PECL-Erweiterung intl] ist für die Unicode-Normalisierung net verfüchbar, so dass stattdessen die langsame pure-PHP-Implementierung genutzt weard.\nSofern en Webseit mit grosser Benutzeranzoohl betrieb weard, sollte weitre Informatione uff der Webseite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-Normalisierung (en)] geles sin.",
+ "config-unicode-update-warning": "'''Warnung:''' Die installierte Version von der Unicode-Normalisierungswrappers nutzt en ältre Version von der [http://site.icu-project.org/ ICU-Projekts] sein Bibliothek.\nDie sollte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aktualisiert] sin, sofern uff die Verwennung von Unicode Wert geleht weard.",
"config-no-db": "Es konnt ken adäquater Datenbanktreiwer gefund sin. Es muss doher en Datenbanktreiwer für PHP installiert sin.\nDie folchende Datebanksysteme werre unnerstützt: $1\n\nWenn du PHP sellebst kompiliert host, konfigurier es erneit mit en aktiviert Datebankclient, zum Beispiel dorrich Verwennung von <code>./configure --with-mysqli</code>.\nWenn du PHP von en Debian- orrer Ubuntu-Paket installiert host, dann musst du ooch beispielsweis das <code>php5-mysql</code>-Paket installiere.",
"config-outdated-sqlite": "'''Warnung:''' SQLite $1 ist installiert. Allerdings benöticht MediaWiki SQLite $2 orrer höcher. SQLite weard doher net verfüchbar sin.",
"config-no-fts3": "'''Warnung:''' SQLite woard ohne das [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] kompiliert, so dass ken Suchfunktione für das Datenbanksystem zur Verfüchung stehn werre.",
"config-no-cli-uri": "'''Warnung''': Es woard ken Pad zum Skipt (<code>--scriptpath</code>) oongeb. Doher weard der Standardpad benutzt: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Der Servernoome „<nowiki>$1</nowiki>“ weard verwennet.",
"config-using-uri": "Der Server URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" weard benutz.",
- "config-uploads-not-safe": "'''Warnung:''' Das Standardverzeichnis für hochgeloodne Dateie <code>$1</code> ist für die willkürliche/arbiträer Ausführung von Skripte oonfällich.\nObwohl MediaWiki die hochgeloodne Dateie uff Sicherheitsrisike üwerprüft, weard dennoch dringend empfohl die [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security Sicherheitslücke] zu schliesse, bevor das Hochloode von Dateie aktiviert weard.",
+ "config-uploads-not-safe": "'''Warnung:''' Das Standardverzeichnis für hochgeloodne Dateie <code>$1</code> ist für die willkürliche/arbiträer Ausführung von Skripte oonfällich.\nObwohl MediaWiki die hochgeloodne Dateie uff Sicherheitsrisike üwerprüft, weard dennoch dringend empfohl die [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security Sicherheitslücke] zu schliesse, bevor das Hochloode von Dateie aktiviert weard.",
"config-no-cli-uploads-check": "'''Warnung''': Das Standardverzeichnis für hochgeloodene Dateie (<code>$1</code>) weard, während der Installation üwer die Kommandozeile, net auf Sicherheitsoonfälligkeite hinsichtlich willkürlicher/arbiträr Skriptausführunge geprüft.",
"config-brokenlibxml": "Das System nutzt en Kombination aus PHP- und libxml2-Versione, die fehleroonfällich ist und versteckte Datefehler bei MediaWiki und annere Weboonwennunge verursache kann.\nAktualisier uff libxml2 2.7.3 orrer später, um das Problem zu löse. Installationsabbruch ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 sieh hierzu die Fehlermeldung bei PHP]).",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin ist installiert und beschränkt die Läng von der GET-Parameters auf $1 Bytes.\nDer ResouceLoader von MediaWiki weard zwoor unner den Bedingunge funktioniere, allerdings nuer mit verminnerter Leistungsfähigkeit.\nSoweit möchlich sollt der Parameter <code>suhosin.get.max_value_length</code> in der Datei <code>php.ini</code> uff 1024 oreer höcher festgeleht werre.\nGleichzeitich muss der Parameter <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> in der Datei <code>LocalSettings.php</code> uff den selwer Weart rengestellt sin.",
"config-profile-no-anon": "Erstellung von en Benutzerkonto erforderlich",
"config-profile-fishbowl": "ausschliesslich berechtichte Beoorbeiter",
"config-profile-private": "geschlossnes Wiki",
- "config-profile-help": "Wikis sind am nützlichste, wenn so viele Mensche wie möchlich droon Bearbeitunge voarnehme könne.\nMit MediaWiki ist das enfach die letzte Ännrunge nohzuvollziehe und unbrauchbare Bearbeitunge, beispielsweise von unbedärfte orrer böswilliche Benutzer, rückgängich zu mache.\n\nAwer finne etliche Mensche Wikis ooch mit annere Beoorbeitungskonzepte sinnvoll. Manchmol ist das zudem net enfach alle Beteilichte von den Voarteile des „Wiki-Prinzips” zu üwerzeiche. Dodrum ist die Auswoohl möchlich.\n\nDas Modell „'''{{int:config-profile-wiki}}'''“ ermöchlicht es jederene, sogoor ohne üwer en Benutzerkonto zu verfüche, Bearbeitunge voarzunehme.\nEn Wiki bei dem die '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ist, verlang von den Benutzer en höchre Verantwortung für ehre Beoorbeitunge en, könnt awer Persone abschrecke, die nuar gelechentlich Beoorbeitunge voarnehme wolle. En Wiki für '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' gestattet (permitiert) es nuar bestimmte Benutzer, Beoorbeitunge voarzunehme. Awer kann dobei die Allgemeinheit die Seite immer noch betrachte und Ändrunge nohvollziehe. En '''{{int:config-profile-private}}''' gestattet es nur ausgewählte Benutzer, Seite zu betrachte sowie zu beoorbeite.\n\nKomplexre Konzepte zur Zugriffssteierung könne earst noh abgeschlossne Installationsvoargang ingerichtet sin. Hierzu gebts weitre Informatione uff der Website mit der [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights entsprechende Oonleitung].",
+ "config-profile-help": "Wikis sind am nützlichste, wenn so viele Mensche wie möchlich droon Bearbeitunge voarnehme könne.\nMit MediaWiki ist das enfach die letzte Ännrunge nohzuvollziehe und unbrauchbare Bearbeitunge, beispielsweise von unbedärfte orrer böswilliche Benutzer, rückgängich zu mache.\n\nAwer finne etliche Mensche Wikis ooch mit annere Beoorbeitungskonzepte sinnvoll. Manchmol ist das zudem net enfach alle Beteilichte von den Voarteile des „Wiki-Prinzips” zu üwerzeiche. Dodrum ist die Auswoohl möchlich.\n\nDas Modell „'''{{int:config-profile-wiki}}'''“ ermöchlicht es jederene, sogoor ohne üwer en Benutzerkonto zu verfüche, Bearbeitunge voarzunehme.\nEn Wiki bei dem die '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ist, verlang von den Benutzer en höchre Verantwortung für ehre Beoorbeitunge en, könnt awer Persone abschrecke, die nuar gelechentlich Beoorbeitunge voarnehme wolle. En Wiki für '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' gestattet (permitiert) es nuar bestimmte Benutzer, Beoorbeitunge voarzunehme. Awer kann dobei die Allgemeinheit die Seite immer noch betrachte und Ändrunge nohvollziehe. En '''{{int:config-profile-private}}''' gestattet es nur ausgewählte Benutzer, Seite zu betrachte sowie zu beoorbeite.\n\nKomplexre Konzepte zur Zugriffssteierung könne earst noh abgeschlossne Installationsvoargang ingerichtet sin. Hierzu gebts weitre Informatione uff der Website mit der [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights entsprechende Oonleitung].",
"config-license": "Lizenz:",
"config-license-none": "Ken Lizenzoongäb in der Fusszeile",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons \"Noomenennung, Weitergäb unner gleiche Bedingunge“",
"config-email-sender-help": "Bitte hier die E-Mail-Adress oongewe, die als Absenderadress bei ausgehende E-Mails ingesetzt werre soll.\nRückloofende E-Mails werre an die E-Mail-Adress gesandt.\nBei viele E-Mail-Server muss der Tel der E-Mail-Adress mit der Domainoongäb korrekt sin.",
"config-upload-settings": "Hochloode von Bilder und Dateie",
"config-upload-enable": "Das Hochloode von Dateie ermöchliche",
- "config-upload-help": "Das Hochloode von Dateie macht den Server für potentielle Sicherheitsprobleme oonfällich.\nWeitre Informatione hierzu könne im [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security Abschnitt Sicherheit] von der Anleitung nohgeles sin.\n\nUm das Hochloode von Dateie zu ermöglichen, muss der Zugriff uff das Unnerverzeichnis <code>./images</code> so geännert sin, das das für den Webserver beschreibbar ist.\nHernoh kann die Option aktiviert sin.",
+ "config-upload-help": "Das Hochloode von Dateie macht den Server für potentielle Sicherheitsprobleme oonfällich.\nWeitre Informatione hierzu könne im [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security Abschnitt Sicherheit] von der Anleitung nohgeles sin.\n\nUm das Hochloode von Dateie zu ermöglichen, muss der Zugriff uff das Unnerverzeichnis <code>./images</code> so geännert sin, das das für den Webserver beschreibbar ist.\nHernoh kann die Option aktiviert sin.",
"config-upload-deleted": "Verzeichnis für gelöschte Dateie:",
"config-upload-deleted-help": "Bitte en Verzeichnis auswähle, in dem gelöschte Dateie archiviert werre solle.\nIdealerweise sollt es net üwer das Internet zugänglich sin.",
"config-logo": "Das Logo sein URL:",
"config-logo-help": "Die Standardoberfläche von MediaWiki verfücht links owerhalleb von der Seiteleiste üwer Platz für en Logo mit den Moaa 135x160 Pixel.\nBitte en Logo in entsprechender Gröss hochloode und die zugehöriche URL an der Stell oongewe.\n\nDu kannst <code>$wgStylePath</code> orrer <code>$wgScriptPath</code> verwenne, falls dein Logo relativ zu den Pade ist.\n\nSofern ken Logo benöticht weard, kann das Datefeld leer bleiwe.",
"config-instantcommons": "\"InstantCommons\" aktiviere",
- "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist en Funktion, wos Wikis ermöchlicht, Bild-, Klang- und annre Mediendateie zu nutze, wo uff der Website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfüchbar sind.\nUm die Funktion nutze zu könne, muss das Wiki üwer en Verbinnung zum Internet verfüche.\n\nWeitre Informatione zu der Funktion, inschliesslich von der Oonleitung, wie hierfür annre Wikis als Wikimedia Commons ingerichtet werre könne, gebts im [//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].",
+ "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons] ist en Funktion, wos Wikis ermöchlicht, Bild-, Klang- und annre Mediendateie zu nutze, wo uff der Website [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] verfüchbar sind.\nUm die Funktion nutze zu könne, muss das Wiki üwer en Verbinnung zum Internet verfüche.\n\nWeitre Informatione zu der Funktion, inschliesslich von der Oonleitung, wie hierfür annre Wikis als Wikimedia Commons ingerichtet werre könne, gebts im [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbuch].",
"config-cc-error": "Der Creativ-Commons-Lizenzassistent konnt ken Lizenz ermittle.\nDie Lizenz ist doher jetzt manuell inzugewe.",
"config-cc-again": "Erneit auswähle …",
"config-cc-not-chosen": "Die gewünschte Creative-Commons-Lizenz auswähle und dann uff \"weiter\" klicke.",
"config-insecure-keys": "'''Warnung:''' {{PLURAL:$2|Der Geheimschlüssel|Die Geheimschlüssel}} $1, {{PLURAL:$2|der|die}} (während) im Verloof von der Installationsvoargang generiert {{PLURAL:$2|woard, ist|woare, sind}} net seahr sicher. {{PLURAL:$2|Er sollt|Sie sollte}} manuell geännert sin.",
"config-install-sysop": "Administratorkonto weard erstellt",
"config-install-subscribe-fail": "Abonniere von „mediawiki-announce“ ist gescheitert: $1",
- "config-install-subscribe-notpossible": "cURL ist net installiert und allow_url_fopen ist niet verfüchbar.",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "cURL ist net installiert und <code>allow_url_fopen</code> ist niet verfüchbar.",
"config-install-mainpage": "Erstellung von der Hauptseit mit Standardinhalte (padronisierte Inhalte)",
"config-install-extension-tables": "Erstellung von der Tabelle für die aktivierte Erweitrunge",
"config-install-mainpage-failed": "Die Hauptseite konnt net erstellt sin: $1",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> herunnterlade",
"config-help": "Hellef",
"config-nofile": "Die Datei „$1“ konnt net gefund sin. Woor sie gelöscht?",
- "config-extension-link": "Wusst du, dass dein Wiki die Nutzung von [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Extensions Erweiterungen] unnerstützt?\n\nDu kannst [//www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions_by_category Erweitrunge noh Kategorie] doorrichsuche orrer die [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matrix der Erweiterungen] oonsiehn, um en Üwersicht zu verfüchbare Erweitrunge zu erhalten.",
+ "config-extension-link": "Wusst du, dass dein Wiki die Nutzung von [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Erweiterungen] unnerstützt?\n\nDu kannst [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Erweitrunge noh Kategorie] doorrichsuche orrer die [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matrix der Erweiterungen] oonsiehn, um en Üwersicht zu verfüchbare Erweitrunge zu erhalten.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki woor erfollichreich installiert.'''",
- "mainpagedocfooter": "Hellef zur Benutzung und Konfiguration von der Wiki-Software finnst du im [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].\n\n== Oonfänghellef ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings List von der Konfigurationsvariable]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglist neier MediaWiki-Versione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources Lokalisier MediaWiki für dein Sproch]"
+ "mainpagedocfooter": "Hellef zur Benutzung und Konfiguration von der Wiki-Software finnst du im [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Benutzerhandbuch].\n\n== Oonfänghellef ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings List von der Konfigurationsvariable]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailinglist neier MediaWiki-Versione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalisier MediaWiki für dein Sproch]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff